Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Razor 20 - 20T
INSTRUCTION FOR USE
ENGLISH
KENT model: 9087200020 - 9087201000
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FRANÇAIS
Modèle KENT: 9087200020 - 9087201000
INSTRUCCIONES DE USO
ESPAÑOL
Modelo KENT: 9087200020 - 9087201000
INSTRUÇÕES DE USO
PORTUGUÊS
Modelo KENT: 9087200020 - 9087201000
9097063000(1)2007-06
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KENT Razor 20
Resumen de contenidos para KENT Razor 20
- Página 1 Razor 20 - 20T INSTRUCTION FOR USE ENGLISH KENT model: 9087200020 - 9087201000 INSTRUCTIONS D’UTILISATION FRANÇAIS Modèle KENT: 9087200020 - 9087201000 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Modelo KENT: 9087200020 - 9087201000 INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS Modelo KENT: 9087200020 - 9087201000 9097063000(1)2007-06...
- Página 47 CONTROL DE LA GUARNICIÓN DE LA TAPA ..........................19 LIMPIEZA DEL FILTRO DEL MOTOR DEL SISTEMA DE ASPIRACIÓN ..................20 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE ......................20 CONTROL/SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES ........................... 21 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................22 ELIMINACIÓN ................................22 RAZOR 20 - RAZOR 20T 9097063000(1)2007-06...
-
Página 48: Introducción
Para cualquier necesidad inherente al uso, mantenimiento y reparación, consultar al personal califi cado o los Centros de asistencia KENT. Utilizar siempre piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto o accesorios, acudir a KENT, especifi cando siempre el modelo y el número de serie. MODIFICACIONES Y MEJORAS KENT está... -
Página 49: Desembalaje/Entrega
Cargando las baterías se produce gas hidrógeno muy explosivo. Tener el conjunto de los depósitos abierto durante la carga de las baterías y efectuar el procedimiento solo en áreas muy bien ventiladas y lejos de llamas libres. RAZOR 20 - RAZOR 20T 9097063000(1)2007-06... - Página 50 Nunca se debe abandonar la máquina al fi nal del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (baterías, aceites, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Eliminación). 9097063000(1)2007-06 RAZOR 20 - RAZOR 20T...
-
Página 51: Descripción De La Máquina
Filtro fonoabsorbente del motor del sistema de aspiración Grifo de la solución detergente Baterías Tapones de las baterías Electroválvula Esquema de conexión de las baterías Sólo para RAZOR 20T (**) Sólo para RAZOR 20 RAZOR 20 - RAZOR 20T 9097063000(1)2007-06... - Página 52 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO 26 25 15 27 26 35 P100135 9097063000(1)2007-06 RAZOR 20 - RAZOR 20T...
-
Página 53: Panel De Control
Selector baterías de plomo (WET) o de gel (GEL) encendido y baterías casi cargadas) Indicador luminoso verde (cargador de baterías encendido Indicador luminoso rojo (cargador de baterías encendido y y baterías cargadas) baterías en fase de carga) P100136 RAZOR 20 - RAZOR 20T 9097063000(1)2007-06... -
Página 54: Accesorios/Opciones
0.64 hp (480 W) Velocidad de rotación cepillos 153 rpm Presión de los cepillos/portafi eltros con presión suplementaria 45.2 lbs (20.5 kg) desactivada Presión de los cepillos/portafi eltros con presión suplementaria activada 61.3 lbs (27.8 kg) (opcional) 9097063000(1)2007-06 RAZOR 20 - RAZOR 20T... -
Página 55: Uso
(Sólo para RAZOR 20T): introducir la llave de encendido (80) y colocarla en la posición "I". (Sólo para RAZOR 20): pulsar el interruptor (71) y/o (73) para encender la máquina. Si el indicador luminoso verde (81a) se enciende, las baterías están cargadas y pueden utilizarse. -
Página 56: Instalación De Las Baterías Y Ajuste Del Tipo De Baterías (Wet O Gel)
Según el tipo de baterías instaladas (WET o GEL) efectuar el ajuste de la tarjeta electrónica de la máquina y del cargador de baterías, como indicado en el párrafo siguiente: Ajuste de la máquina (sólo para RAZOR 20) Pulsar el interruptor (71) o (73) y detectar lo que sigue durante los primeros segundos de funcionamiento de la máquina: •... -
Página 57: Antes De La Puesta En Marcha De La Máquina
(Sólo para RAZOR 20T): introducir la llave de encendido (80) y colocarla en la posición "0". (Sólo para RAZOR 20): pulsar el interruptor (71) y/o (73) para apagar la máquina. Si presente, llevar al mínimo el regulador de la velocidad (84), girándolo en sentido antihorario. -
Página 58: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina
(Sólo para RAZOR 20T): introducir la llave de encendido (80) y colocarla en la posición "I". (Sólo para RAZOR 20): pulsar el interruptor (71) y/o (73) para encender la máquina. Controlar que el indicador luminoso verde (81a) esté encendido (batería cargada). -
Página 59: Máquina En Función (Lavado/Secamiento)
(28) en sentido antihorario, la máquina se mueve hacia la izquierda; girándolo en sentido horario la máquina se mueve hacia la derecha; – (sólo para RAZOR 20) girando la empuñadura de ajuste (29) en sentido antihorario, la velocidad de la máquina aumenta; girándolo en sentido horario la velocidad de la máquina disminuye. NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, KENT sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la fi... -
Página 60: Vaciado De Los Depósitos
Después de las primeras 8 horas, controlar que los elementos de fi jación y conexión de la máquina estén correctamente instalados; controlar que las partes visibles no estén dañadas y que no haya pérdidas de líquidos. 9097063000(1)2007-06 RAZOR 20 - RAZOR 20T... -
Página 61: Mantenimiento
Control o sustitución de las escobillas de carbón del motor del sistema de tracción (sólo para RAZOR 20T) (1) Y después de las primeras 8 horas de trabajo. (2) Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado KENT. RAZOR 20 - RAZOR 20T 9097063000(1)2007-06... -
Página 62: Carga De Las Baterías
Llevar la máquina en el área designada para la carga de las baterías. (Sólo para RAZOR 20T): colocar la llave de encendido (80) en la posición “0”. (Sólo para RAZOR 20): pulsar el interruptor (71) y/o (73) para apagar la máquina. Abrir con cuidado el depósito (40). -
Página 63: Control De Las Horas De Trabajo De La Máquina
Llevar la máquina sobre un suelo llano. (Sólo para RAZOR 20T): colocar la llave de encendido (80) en la posición “0”. (Sólo para RAZOR 20): pulsar el interruptor (71) y/o (73) para apagar la máquina. Bajar la boquilla (25) con la palanca (10). -
Página 64: Control Y Sustitución De Los Cauchos De La Boquilla
Limpiar y lavar el cepillo/fi eltro con agua y detergente. Controlar que las cerdas del cepillo no estén dañadas o excesivamente desgastadas; de lo contrario, sustituir el cepillo. Controlar que el fi eltro no esté excesivamente desgastado; de lo contrario, sustituirlo. 9097063000(1)2007-06 RAZOR 20 - RAZOR 20T... -
Página 65: Limpieza De Los Depósitos, De La Rejilla De Aspiración Con Flotador Ycontrol De La Guarnición De La Tapa
(Sólo para RAZOR 20T): colocar la llave de encendido (80) en la posición “0”. (Sólo para RAZOR 20): pulsar el interruptor (71) y/o (73) para apagar la máquina. Abrir la tapa (A, Fig. 5) en la posición de lavado (L). -
Página 66: Limpieza Del Filtro Del Motor Del Sistema De Aspiración
Llevar la máquina sobre un suelo llano. (Sólo para RAZOR 20T): colocar la llave de encendido (80) en la posición “0”. (Sólo para RAZOR 20): pulsar el interruptor (71) y/o (73) para apagar la máquina. Abrir el depósito del agua de recuperación. -
Página 67: Control/Sustitución De Los Fusibles
Fusible F5, desenganche cepillos/portafi eltros: (20 A) Fusible F6, bombas: (3 A) (*) Sólo para RAZOR 20T Llevar a cabo los puntos de 1 a 4 en orden contrario. F G H P100144 Figura 7 RAZOR 20 - RAZOR 20T 9097063000(1)2007-06... -
Página 68: Búsqueda Averías
(27). NOTA Si el cargador de baterías está averiado, acudir a un Centro de asistencia autorizado. Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia en los Centros de asistencia KENT. ELIMINACIÓN Eliminar la máquina en un demoledor califi cado.