EINHELL TC-VC 1812 S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EINHELL Manuales
  4. Aspiradoras
  5. TC-VC 1812 S
  6. Manual de instrucciones

EINHELL TC-VC 1812 S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TC-VC 1812 S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

7
Art.-Nr.: 23.423.70
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Våd-/tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Usisavač za mokro/suho čišćenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Usisač za mokro/suvo čišćenje
Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 1
Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 1
TC-VC 1812 S
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
P
Manual de instruções original
Aspirador universal
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
GR
ω
Η
χ
I.-Nr.: 11014
χ
12.01.15 09:12
12.01.15 09:12
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EINHELL TC-VC 1812 S

Resumen de contenidos para EINHELL TC-VC 1812 S

  • Página 2 - 2 - Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 2 Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 2 12.01.15 09:12 12.01.15 09:12...
  • Página 3 - 3 - Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 3 Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 3 12.01.15 09:12 12.01.15 09:12...
  • Página 4 - 4 - Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 4 Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 4 12.01.15 09:12 12.01.15 09:12...

  • Página 69: Instrucciones De Seguridad

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega Peligro! inflamables, corrosivos o explosivos. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Este aparato no es indicado para aspirar pol- serie de medidas de seguridad para evitar le- vos nocivos para la salud.

  • Página 70: Uso Adecuado

    • • • • • • • • • • • • • • 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 3. Uso adecuado 2.2 Volumen de entrega La máquina sólo debe emplearse para aquellos Sirviéndose de la descripción del volumen de casos para los que se ha destinado su uso.
  • Página 71 • • 6. Manejo 7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 5.2 Montaje de los fi ltros No utilizar nunca el aspirador en seco y húmedo sin fi ltro! Desconectar el aparato si al aspirar en húmedo, ¡Asegurarse de que los fi ltros estén siempre bien junto con el aire sale también líquido o espuma.

  • Página 72: Almacenamiento

    • • • • 10. Almacenamiento 8. Cambiar el cable de conexión a la red eléctrica 9. Eliminación y reciclaje 7.3 Limpieza del recipiente (7) Dependiendo del nivel de suciedad, el recipiente se puede limpiar con un paño húmedo, un poco Guardar el aparato y sus accesorios en un de jabón blando y agua abundante.
  • Página 73 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.

  • Página 74: Información De Servicio

    • • • Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.

  • Página 75: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
  • Página 97 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ȉȏȖȋȏ Ȏȏ ȗ Ȑȉȗ, ȅ ȑȔ ȗ ȏȅȎ ȇȖ . ȋȗ / ǶȕȔȈȉ ȓȉȎȗ ȅ ȋȗ / ǶȕȔȈȉ ȓȉȎȗ ȅ ȏȅȎ ȅȒ ȅȐȐȅȏ Ȏȏ . .
  • Página 98 • • • • • • • • • • • • • • 3. ω Ȑ ȖȔ . ǩ 5 ȉȖȇ Ȕ Ǭ Ȓ ȖȔ Ǵ ȖȆȎȗ (Service Center) ȋȗ , ȕȖȔ ȏȔȑ ȊȔȒ ȅȗ ȋȒ ȋȗ / ȏȉ ȅ ȅȗ / ȑȉ ȅ ȔȖ ȗ (ȉ Ȓ ȕ Ȗ Ȕ Ȓ). ȉȕȅȇȇȉȐȑȅ...
  • Página 99 . 6) ȉ ȋ ȉȎȖȔȐȅȆ (1) ȕȎ ȊȔȒ ȋ ȋȗ (10) ȑȅ Ȕȗ (9). (3). . 7) (10) ȑȕȔȖȉ ȉ Ȓȅ Ȗȋ ȎȑȔȕȔȎ Ȑ Ȓȅ (11) ȖȎ (19). ȋ ȋȗ (10). Ǯȉ ȅȓ ȋ ȋȗ (10) ȏȅȎ Ȕ Ȕ (12) (16) ȕȖ...
  • Página 100 • • • • • • 7. Κ 8. Α ȇȖȔ / Ȑ ȖȔ ȅȕ ȅ ȖώȈȉȗ ȐȎȏ ! Ȕ ȉȐ Ȉȅ www.isc-gmbh.info 7.1 Κ ȑȅ Ȏȏ , ȕȖ ȕȉȎ, ȕȖȔȗ 7.2 Κ ȅȒȅȏ ȏȐ Ȍȉ . ǩ ȔȖȅ ȐȎȏ , ȕ ȗ ȕ. . ȐȎȏ...
  • Página 101 Ȓȅ ȑȉ ȋȒ ȉ Ȗ ȕȅϊȏ DZȈȋȇ ȅ 2012/19/ǧǬ ȇȎȅ ȅȕ ȆȐȋ ȅ ȉȎȈώȒ ȋȐȉȏ ȖȎȏȔ ȏȅȎ ȋȐȉȏ ȖȔȒȎȏȔ . ǩ ȕȅȐȎ ȅ ȕȖȔϊ Ȓ ȅ, ȅȏ ȑȋ ȏȅȎ ȅȕȔ ȕȅ ȑȅ Ȏȏ , ȉȕȎ Ȗ ȕȉ ȅȎ ȑ ȒȔ ȑȉ ȇȏȅ...
  • Página 102 • • • ȒȈ ȅ ȑ , ȑȕȉȏ ȅȖȑώȒ, ȑȕȉȏ ǣȒȅȐώ Ȏȑȅ ȐȎȏ /ȅȒȅȐώ Ȏȑȅ ȑ ȑȅ ȅ* Ȑ ȖȔ ȅ ȖώȈȔ ȗ ȐȎȏȔ , * ȈȉȒ Ȕ www.isc-gmbh.info. DzȖȔ ȑȅ ( (ȏ ȖȎȔ - 102 - ω Ǵȉ Ȑȉȗ Ȏȗ ώȖȉȗ ȕȔ ȅȒȅ ȖȔȒ...
  • Página 103 . ǧ ȅȖ 1. ǣ Ȕ ȔȎ ȖȔȎ ȉȇȇ ȋ ȋȗ Ȗ Ȍȑ ȊȔ Ȓ ȕȖ 2. ǩ ȉȇȇ ȋ ȋ ȏȅȐ ȕ ȉȎ ȑ ȒȔ ȉȐȅ ώȑȅ ȅ ȋȗ ȗ ȑȅȗ ȈȉȒ ȕȖȔȔȖ ȊȔȒ ȅȎ ȇȎȅ ȉȕȅȇȇȉȐȑȅ Ȏȏ , 3.

  • Página 104: Konformitätserklärung

    ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung Nass-Trockensauger TC-VC 1812 S (Einhell) Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN61000-3-3 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC 2006/95/EC 2006/28/EC 2000/14/EC_2005/88/EC 2004/108/EC Annex V...
  • Página 105 - 105 - Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 105 Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 105 12.01.15 09:12 12.01.15 09:12...
  • Página 106 - 106 - Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 106 Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 106 12.01.15 09:12 12.01.15 09:12...
  • Página 107 - 107 - Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 107 Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 107 12.01.15 09:12 12.01.15 09:12...
  • Página 108 EH 01/2015 (01) Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 108 Anl_TC_VC_1812_S_SPK7.indb 108 12.01.15 09:12 12.01.15 09:12...

Este manual también es adecuado para:

23.423.70

Tabla de contenido