8. On a flat surface, lay out the four Horizontal Lattice (E) pieces,
as shown.
OPTIONAL: Applying "outdoor use" wood glue at each contact
point on the trellis will increase its weight capacity and is highly
recommended if using trellis for growing fruits and vegetables.
If you elect to use glue, apply a small circle of "outdoor use"
wood glue at the center of each slot.
8. Sur une surface plane, étalez les quatre lattes horizontales
(E) du treillage comme indiqué.
OPTIONNEL : Il vous est possible d'appliquer un peu de colle
à bois d'extérieur au niveau de chaque point de contact du
treillage afin d'augmenter sa robustesse. L'emploi de colle est
fortement recommandé si vous compter utiliser le treillage pour
cultiver des fruits et des légumes. Si vous choisissez d'utiliser
de la colle, appliquez une petite quantité de colle en traçant un
petit cercle de colle à bois formulée spécialement pour usage
extérieur au centre de chaque rainure.
8. Sobre una superficie plana, extienda las cuatro varillas
horizontales (E) del enrejado, como se muestra.
OPCIONAL: Aplicar pegamento para madera de uso en
exteriores en cada punto de contacto del enrejado aumentará
la resistencia al peso y es altamente recomendado si va a usar
el enrejado para cultivar frutas y verduras. Si usa pegamento,
aplique un pequeño círculo de pegamento para madera de uso
en exteriores en el centro de cada ranura.
9. Locate one Vertical Lattice (F). Insert the slots in the Vertical
Lattice into the slots in the Horizontal Lattice. Press firmly at
each slot to ensure full insertion. If necessary, use a rubber
mallet to fully insert.
9. Localisez une latte verticale (F) du treillage. Faites correspondre
les rainures de la latte verticale aux rainures de la latte
horizontale du treillage. Pressez fermement sur chaque
latte pour vous assurer qu'elle est complètement insérée. Si
nécessaire, utilisez un maillet en caoutchouc pour insérer
complètement la latte.
9. Ubique una varilla vertical del enrejado (F). Inserte las ranuras
de la varilla vertical del enrejado dentro de las ranuras de la
varilla horizontal del enrejado. Presione firmemente sobre cada
ranura para asegurar que estén completamente insertadas.
Si es necesario, use un mazo de caucho para insertar
completamente.
10. Repeat step 9 for the remaining four Vertical Lattice (F) pieces.
10. Répétez l'étape 9 pour les quatre lattes verticales restantes du
treillage (F).
10. Repita el paso 9 para las cuatro varillas verticales restantes (F)
del enrejado.
E
x4
F
F
x4
8
slot
rainure
ranura
