Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Esperamos que disfrute de su nueva máquina durante muchos años.
La máquina tiene muchas funciones. Para obtener los mejores resultados,
le recomendamos que lea las instrucciones de funcionamiento antes de
usar la máquina. Las instrucciones de funcionamiento incluyen información
sobre cómo puede ayudar a proteger el medio ambiente.
Instrucciones de funcionamiento
Secadora
ALA 001 - ALA 003
ADVERTENCIA: Antes de utilizar el aparato por primera vez lea las instrucciones de uso.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool ALA 001
Resumen de contenidos para Whirlpool ALA 001
- Página 1 Las instrucciones de funcionamiento incluyen información sobre cómo puede ayudar a proteger el medio ambiente. Instrucciones de funcionamiento Secadora ALA 001 - ALA 003 ADVERTENCIA: Antes de utilizar el aparato por primera vez lea las instrucciones de uso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS ANTES DE USAR LA MÁQUINA POR LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRIMERA VEZ Limpieza del fi ltro de pelusas Selección del idioma Limpieza del exterior de la secadora Etiquetas de cuidado GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD No puede poner en marcha el aparato GENERALES Protector de recalentamiento... -
Página 3: Antes De Usar La Máquina Por Primera Vez
ANTES DE USAR LA MÁQUINA POR PRIMERA VEZ SELECCIÓN DEL IDIOMA Cuando conecte y encienda la lavadora por primera vez, se le solicitará que seleccione el idioma de la pantalla. Haga lo siguiente: 1. Gire el selector de programas para seleccionar: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. -
Página 4: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES SEGURIDAD Antes de utilizar la secadora por primera vez • La ropa que fue limpiada con productos químicos en lea las instrucciones de uso. El manual debe casa o en lavandería o tejidos que contienen restos ser guardado en un lugar seguro. -
Página 5: Seguridad Para Niños
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD PARA NIÑOS ADVERTENCIA! NO DEJAR A LOS NIÑOS JUGAR CON LA SECADORA. • Si la puerta de la secadora se abre durante su fun- cionamiento, la ropa en el tambor está muy caliente, por eso hay riesgo de quemaduras. •... -
Página 6: Descripción De La Secadora
DESCRIPCIÓN DE LA SECADORA 1. Interruptor principal 4. Soporte del fi ltro de pelusa 2. Panel de control 5. Puerta exterior 3. Placa de características... -
Página 7: Consejos Y Sugerencias Para El Secado A Máquina
CONSEJOS Y SUGERENCIAS PARA EL SECADO A MÁQUINA A continuación encontrará algunas instrucciones que ELECTRICIDAD ESTÁTICA puedan ayudarle antes de poner la ropa a secar. Para disminuir el riesgo de electricidad estática que se crea al fi nal del secado: ¿LA ROPA HA SIDO ESCURRIDA •... -
Página 8: Secado De Ropa
SECADO DE ROPA A continuación encontrará instrucciones detalladas que este caso el secado será homogéneo. Cierre cremalleras describen paso a paso el proceso de secado que le y botones, anude lazos y cierre cinturas, clasifi que permitirá obtener los mejores resultados. las prendas y seleccione la temperatura de secado adecuada. -
Página 9: Pulsar El Botón De Puesta En Marcha Del Programa De Secado (Start)
SECADO DE ROPA Ciclo de secado terminado PULSAR EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA DE SECADO Pare la secadora pulsando el botón de puesta en marcha. Saque la ropa del tambor y cierre la puerta para prevenir (START) que niños pequeños no entren en el tambor durante su Tiempo de secado restante juego. -
Página 10: Ajuste De Funciones Adicionales
AJUSTE DE FUNCIONES ADICIONALES LA SECADORA LE OFRECE LOS CIERRE DE SEGURIDAD PARA NIÑOS SIGUIENTES AJUSTES Puede activar esta función de seguridad para evitar que los niños activen la secadora accidentalmente. • selección del idioma • bloqueo de seguridad para niños 1. -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSAS LIMPIEZA DEL EXTERIOR DE LA SECADORA El fi ltro de pelusas en la puerta de la secadora debe ser limpiado después de cada secado. Limpie la caja del aparato y el panel de mando con un detergente suave. -
Página 12: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENSAJES SOBRE AVERÍAS NOTA! • Si en la pantalla a menudo pone el símbolo de tiempo Al poner la secadora en funcionamiento por primera de secado máximo, lea el párrafo precedente Tiempo vez o después de un período prolongado sin usarla, de secado demasiado largo. -
Página 13: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS Altura: 850 mm Anchura: 595 mm Profundidad: 745 mm Peso (neto): 40 kg Volumen: 145 l Carga máxima: 8 kg Velocidad del tambor: 50-55 vueltas/min Nivel de ruido: el nivel de ruido está por debajo de 70 dB (A) Tensión: vea placa descriptiva con datos importantes Material del tambor:... -
Página 14: Servicio De Asistencia Técnica
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA ANTES DE LLAMAR EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Lea el capítulo Eliminación de averías de funcionamiento y Limpieza y mantenimiento de la secadora y verifi que si puede eliminar la avería. Si debe llamar el servicio de asistencia técnica, prepare de antemano todos los datos sobre su secadora: modelo, tipo y número de serie. -
Página 15: Instalación
INSTALACIÓN La secadora puede instalarse en columna o MONTAGE independiente. Recuerde que la secadora genera 1. Desatornille el tornillo en la pared trasera del aparato calor y, por tanto, no debe instalarse en una habitación como lo muestra el dibujo. demasiado pequeña. -
Página 16: Ajuste De Las Patas
INSTALACIÓN 6. Empuje la secadora hacia atrás hasta que las piezas que impiden la inclinación y que se hallan tanto en la secadora como en la lavadora, sienten bien una en otra. Al empujar la secadora hacia atrás, el borde delantero de la misma debe estar elevado de unos 50 a 150 mm. -
Página 17: Instalación
INSTALACIÓN EVACUACIÓN DEL AIRE CONEXIÓN AL CONDUCTO DE EVACUACIÓN El aire residual de la secadora debe conducirse a un conducto de evacuación o a una salida de pared La manguera debe ir por la ruta más corta y recta desde mediante la manguera suministrada. -
Página 18: Instalación En Un Lugar Cálido
INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN UN LUGAR CÁLIDO ACCESORIOS Si instala la secadora en una habitación pequeña con Si la manguera se conecta a una toma de pared, puede elevada humedad atmosférica y riesgo de temperaturas evitar que fl uya aire frío hacia el interior instalando una superiores a los 25 °C, hay peligro de que se acumule el rejilla de ventilación. -
Página 19: Instalación
INSTALACIÓN CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Conecte el aparato a la red eléctrica por medio del cable de conexión. El cable debe estar conectado a un enchufe de descarga a tierra que se halla en la pared. El enchufe no debe ser ocultado por el aparato y debe ser de fácil acceso. -
Página 20: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA 1. Clavija del gozne (superior e inferior) 4. Gancho 2. Placa delantera 5. Gozne de la puerta (lado izquierdo + derecho) 3. Tapones de plástico (en el borde superior e inferior) 6. Zócalo... - Página 21 CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA Puede escoger Ud. mismo el sentido de apertura de la 7. Cambie la posición del tirador (del cierre magnético) y puerta, es decir el lado del que estará colgada la puerta. de la placa. Primero desatornille el tornillo con el que está...
- Página 22 NOTAS...
- Página 23 NOTAS...
-
Página 24: Instrucciones Rápidas De Uso
INSTRUCCIONES RÁPIDAS DE USO PULSE EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA/ PARO DE LA SECADORA Cargue la ropa y cierre la puerta de la máquina. SELECCIONE EL PROGRAMA Y LAS OPCIONES ADECUADAS Gire la perilla de programas para seleccionar el programa de secado deseado.