E
Nota:
Las funciones de manejo para el modo MP3
equivalen a las del modo CDC que se de-
scriben en el manual de instrucciones de
la autorradio.
Información:
En el TravelPilot E1/E2, la lista de repro-
ducción se cambia con la tecla OK.
Switch Display content to MP3 Tag or time>
only if the radio supports CD Text.
1. Nuestro iPod Interface es compatible con to-
das las autorradios de Blaupunkt usuales en el
comercio y con todos los sistemas de navega-
ción con enchufe para cambiador de CD a par-
tir del año de fabricación 2001.
No enchufable: DX-R52, Chicago IVDM-
7002,-7003, Aspen IVDM-7003, Chicago IVDN-
7002,-7003, y Aspen IVDN-7003.
2. El TravelPilot DX-R70 puede ser enchufado
utilizándose una configuración de software del
interfaz.
3. La entrega se realiza con la versión SW Basic.
Esta
garantiza
radio(dependiendo de la radio y de los ajustes
de menü) n° de CD, n° de track, tiempo en el
display de iPod: título, intérprete, n° de track,
n° de playlist
Se puede perfeccionar la visualización por
medio de una configuración SW de Inter-
faces en las autorradios siguientes:
Woodstock DAB52, Daytona MP53, Acapulco
MP52, Acapulco MP54, Casablanca MP 54,
Bremen MP74, Bremen CD 72, Sanfrancisco
CD 72, Seattle MP74, Los Angeles MP74,
Nashville DAB 35.
Download bajo www.blaupunkt.de -> Service
-> Infoservice -> Software.
4. Para poder garantizar la visualización en el display
iPod deben ser creadas playlists propias (1-9).
En la versión Basic SW es posible crear hasta 9
playlists con hasta 99 tracks cada una.
La playlist n° 1 descarga automáticamente todos
los tracks existentes en el iPod (función de iPod).
4
la
visualización
en
P
Nota:
As funções de comando no modo MP3 cor-
respondem às descritas nas instruções de
serviço do seu auto-rádio (modo CDC).
A mudança de CD corresponde à mudan-
ça de lista de músicas.
Informação:
No TravelPilot E1/E2, a mudança de lista
de músicas faz-se com a tecla OK.
Switch Display content to MP3 Tag or time
> only if the radio supports CD Text.
1. O nosso interface para iPod é compatível com
todos os auto-rádios e sistemas de navegação
comerciais da Blaupunkt, que dispõem de um
terminal para CD changer e que foram fabrica-
dos a partir do ano de 2001.
Não é compatível com os seguintes aparel-
hos: DX-R52, Chicago IVDM-7002,-7003,
Aspen IVDM-7003, Chicago IVDN-7002,-7003,
e Aspen IVDN-7003.
2. O TravelPilot DX-R70 pode ser ligado ao apa-
relho depois de configurar-se o interface por
meio de software.
3. A entrega faz-se com a versão de software
la
Basic. Esta versão garante uma visualização
no rádio (dependente do rádio e das configu-
rações feitas nos menus) de: nº de CD, nº de
faixa, hora
No display do iPod: título, artista, nº de faixa,
nº de lista de músicas.
Nos seguintes auto-rádios, é possível opti-
mizar a visualização no auto-rádio através
de uma configuração por software do inter-
face: Woodstock DAB52, Daytona MP53, Aca-
pulco MP52, Acapulco MP54, Casablanca MP
54, Seattle CD72, Los Angeles CD72, Bremen
MP74, Seattle MP74, Los Angeles MP74,
Nashville DAB 35 .
Download no endereço www.blaupunkt.de ->
Service -> Infoservice -> Software.
4. Para garantir uma visualização no display do
iPod, é necessário criar próprias listas de
músicas (1-9).
Na versão de software Basic, podem realizar-
se até 9 listas de músicas com 99 faixas cada.
A lista de músicas nº 1 arquiva automaticamen-
te todas as faixas existentes no iPod (função
do iPod).
