Tabla de contenido
Installation - Installation - Installation - Installazione - Instalación - Instalacja
Installering - Instalação - Asennus
¢
Raccordement
1
£
Anschluß
§
Connection
¶
Collegamento
ß
Parte trasera
Æ
Podłączenie
•
Aansluiting
®
Ligação
¨
Liitäntä
2
6
Fixer le module
Befestigen Sie das Modul
Fix the module
Fissare il modulo
Fije el módulo
Zamocować moduł
Bevestig de module
Fixar o módulo
Kiinnitä moduli
Sonde
N°1
Sensoren
N°2
Probe
Sonda
Sonda
Czujnika
N°3
Sensoren
Sonda
Anturi
Le produit SM103E doit être hors tension.
Das Gerät SM103E muß spannungsfrei sein.
The SM103E product must be disconnected.
Il prodotto SM103E deve essere fuori tensione.
El producto SM103E deberá estar
desconectado.
Moduł SM103E należy odłączyć od zasilania.
De product SM103E moet zonder spanning
staan.
O produto SM103E deve estar desligado.
Tuote SM103E pitää olla erotettu verkosta.
2 Raccorder le bornier en respectant les
19
20
21
22
23
24
25
26
30
29
28
27
indications.
Für den Anschluß der Klemmleiste
beachten Sie die entsprechenden
Hinweise.
Follow indications when connecting the
terminal.
Raccordare i morsetti rispettando le
indicazoni.
Conexionar respetando las indicaciones.
Należy podłączyć zaciski zgodnie ze
wskazówkami.
De klemmenstrook aansluiten zoals
aangegeven.
Ligar o terminal de bornes respeitando
as indicações.
Seuraa merkintöjä liitintä kytkettäessä.
Tabla de contenido
