Tabla de contenido
AUTOFUN
Montageort A oder B wählen / Choose installation position A or B / Choisir
le lieu de montage A ou B / Scegliere il punto di montaggio A o B / Montageplaats
A of B kiezen / Välj ut en lämplig plats A eller B för monteringen / Elegir el lugar
de montaje A o B /
1.
Vorher prüfen:
•
Platzverhältnisse (siehe Punkt 3)
•
Masseanschluss (siehe Punkt 7)
•
Verlegung des Antennenkabels (siehe Punkt 6)
Check the following beforehand:
•
The amount of space available (see point 3)
•
The earth connection (see point 7)
•
How the antenna cable will be laid (see point 6)
À vérifier au préalable:
•
La place disponible (voir point 3)
•
Le raccordement à la masse (voir point 7)
•
Le passage du câble d'antenne (voir point 6)
Controllare prima:
•
Le condizioni di ingombro (vedere punto 3)
•
Il collegamento di massa (vedere punto 7)
•
L'installazione del cavo dell'antenna (vedere punto 6)
Controleer van tevoren:
•
De beschikbare plaats voor montage (zie punt 3)
•
De massa-aansluiting (zie punt 7)
•
De plaatsing van de antennekabel (zie punt 6)
Kontrollera dessförinnan:
•
Befintligt monteringsutrymme (se punkt 3)
•
Stomanslutning (se punkt 7)
•
Framdragning av antennkabeln (se punkt 6)
Verificar previamente:
•
Las condiciones de lugar (véase el punto 3)
•
La conexión a masa (véase el punto 7)
•
El tendido del cable de la antena (véase el punto 6)
•
•
•
(
. . 7)
(
. . 6)
:
(
. . 3)
7
Tabla de contenido
