Tabla de contenido
AUTOFUN
4.4
Abstand ca. 50 mm (evtl. Empfangselemente mit Messer kürzen)
Clearance of approx. 50 mm (if necessary, shorten the reception elements using a
knife).
Ecartement 50 mm environ (s'il y a lieu, couper les éléments récepteurs avec un
couteau).
Distanza: circa 50 mm (eventualmente accorciare gli elementi di ricezione con un
coltello).
Afstand ca. 50 mm (kort de ontvangstelementen evt. in met een mes).
Se till att mottagningselementen håller ca 50 mm avstånd från tätningsprofilen
(kapa - om nödvändigt - ändarna med en kniv).
Distancia, aprox. 50 mm (si es necesario, recortar los elementos receptores con
un cuchillo).
(
Empfangselemente sichern / Securing the reception elements / Consolider
les éléments récepteurs / Bloccaggio degli elementi di ricezione /
Ontvangstelementen vastzetten / Fixering av mottagningselement / Asegurar
los elementos receptores /
4.5
Durchsichtige Endpunkte auf Werkzeugspritze setzen, auf Anfang und Ende anle-
gen und gut festreiben. Abstandsstreifen abnehmen.
Place the transparent end patches onto the tip of the wiper and apply them to the
beginning and end, and rub them down so they stick securely. Remove the spacer
strips.
,
50
).
14
Tabla de contenido
