5. TRANSPORT
FR
Le transport de la machine ou de la batterie peut nécessiter que vous remplissiez certaines exigences
propres à votre pays. Assurez-vous de les respecter en contactant les autorités de votre pays, afi n de les
ES
respecter toutes. Assurez-vous que la température pendant le transport ne sera jamais hors de la plage
de température indiquée dans le chapitre d'entreposage.
PT
5.1 TRANSPORT DE L'APPAREIL
Éteignez le produit et enlevez la batterie.
IT
Portez toujours l'appareil en le tenant par sa poignée. Protégez le produit contre les chocs importants ou
les vibrations fortes pouvant se produire pendant son transport dans un véhicule. Immobilisez le produit
EL
pour l'empêcher de glisser ou de tomber. N'exposez pas le produit au soleil.
5.2 TRANSPORT DES PILES AU LITHIUM
PL
Veuillez vous reporter au manuel d'instructions de la batterie pour plus de détails.
6. HIVERNAGE
RU
Débranchez la batterie de l'outil électrique.
Avant un entreposage prolongé, veuillez vous assurer que la charge de la batterie est conforme aux
KZ
instructions fournies dans le manuel d'instructions de la batterie. Suivez toutes les instructions
données dans le chapitre sur l'entreposage ci-dessous.
l'emballage d'origine pour l'entreposage ou de recouvrir le produit avec un chiff on ou un boîtier
UA
approprié pour le protéger de la poussière.
7. ENTREPOSAGE
RO
Rangez uniquement l'appareil dans un lieu propre, sec et ventilé avec une plage de température comprise
entre 4 °C et 24 °C. Recouvrez-le pour procurer une protection supplémentaire. Nous conseillons d'utiliser
BR
l'emballage d'origine pour ranger ou couvrir le produit avec un tissu ou un emballage appropriés afi n de
le protéger contre la poussière. Attachez toujours solidement l'outil lors de son transport.
EN
7.1 RANGEMENT DE L'APPAREIL
Débranchez la batterie de l'outil électrique. Examinez l'appareil à la recherche de pièces usées, desserrées
ou endommagées. Nettoyez l'appareil avant de le ranger. N'exposez pas le produit au soleil. Assurez-
vous que le produit est toujours protégé du froid et de l'humidité.
• Attendez toujours que la machine ait refroidi avant de la ranger.
7.2 STOCKAGE DES PILES AU LITHIUM
Assurez-vous que le niveau de charge de la batterie est conforme aux recommandations du manuel
d'instructions de la batterie. Veuillez vous reporter au manuel d'instructions de la batterie pour plus de
détails.
Nous vous recommandons d'utiliser
20