Cher client
2
26
Merci d'avoir fait l'achat de cet appareil.
Avant de le brancher, de l'utiliser ou d'y effectuer des réglages, veuillez lire l'ensemble des
présentes instructions. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Table des matières
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Spécifications/Entretien/Attention/Affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Écoute par les haut-parleurs
Vous pouvez faire l'écoute par les haut-parleurs ou par les écouteurs. Il n'est toutefois pas
possible d'effectuer ces deux types d'écoute en même temps.
Lecture des fichiers MP3
Cet appareil peut faire la lecture des fichiers MP3 enregistrés sur disque.
MPEG Couche audio 3 est une technologie de décodage brevetée par Fraunhofer IIS et
Thomson multimédia.
HOLD (verrouillage)
Cette fonction permet à l'appareil d'ignorer les pressions accidentelles sur les touches.
Activez la fonction de verrouillage (HOLD) pour éviter que l'appareil ne se mette sous tension ou
que la lecture ne soit arrêtée par inadvertance.
≥L'appareil et la télécommande possèdent chacun leur propre commutateur HOLD.
Remarque sur les CD-R et CD-RW
Cet appareil peut faire la lecture des CD-R et CD-RW enregistrés en format CD-DA ou MP3.
Utilisez un disque d'enregistrement audio CD-DA et finalisez-le
terminé. Il se peut que l'appareil ne puisse pas faire la lecture de certains disques à cause de
leurs conditions d'enregistrement.
§ Traitement effectué après l'enregistrement sur les CD-R et CD-RW audio pour en
permettre la lecture sur les lecteurs CD-R/CD-RW.
Fonction de reprise
La lecture commence au dernier point où elle a été arrêtée. Cette fonction est annulée si
vous remplacez le disque actuel.
Fonction de mise hors tension automatique
Si vous laissez l'appareil en mode d'arrêt pendant environ 10 minutes, il se met
automatiquement hors tension.
Lumière de l'afficheur
La lumière de l'afficheur de la télécommande s'allume pendant environ 5 secondes lorsque
vous appuyez sur une touche, à moins que la fonction de verrouillage ne soit activée.
Vérifiez la présence des accessoires suivants dans le carton d'emballage.
≥1 Télécommande à fil
≥1 Paire d'écouteurs stéréo
≥1 Boîtier à pile externe
SL-J905
≥1 Paire de haut-parleurs actifs
≥1 Étui souple
AVERTISSEMENT!
≥NE PAS INSTALLER NI PLACER L'APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD
RENFERMÉ NI AUCUN AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À ASSURER UNE BONNE
VENTILATION. VÉRIFIER QU'AUCUN RIDEAU NI AUCUN AUTRE MATÉRIAU NE BLOQUE
LA VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE FEU
DÛ À UNE SURCHAUFFE.
≥NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES D'AÉRATION DE L'APPAREIL AVEC DES
JOURNAUX, NAPPES, RIDEAUX OU OBJETS SIMILAIRES.
≥NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES VIVES TELLES QUE BOUGIES ALLUMÉES
SUR L'APPAREIL.
≥JETEZ LES PILES D'UNE MANIÈRE COMPATIBLE AVEC L'ENVIRONNEMENT.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AU
PRODUIT, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, L'HUMIDITÉ, L'ÉGOUTTEMENT
OU L'ÉCLABOUSSEMENT ET NE PLACEZ PAS D'OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE
VASES DESSUS.
L'appareil doit être placé près de la prise secteur, et la fiche du cordon doit être facilement
lorsque l'enregistrement est
§
accessible en cas de problème.
Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones mobiles pendant l'utilisation.
Si vous constatez une telle interférence, éloignez le téléphone mobile du produit.
Le symbole d'avertissement se trouve sur le fond de l'appareil.
CET APPAREIL EST DESTINÉ AUX CLIMATS TEMPÉRÉS.
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES
AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES
RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT
TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Accessoires fournis
uniquement
Piles rechargeables de rechange recommandées:
HHF-AZ01/HHF-1P (Piles rechargeables nickel-métal-hydrure)
L'utilisation des accessoires du
SL-J905
n'est
pas possible avec le
, et vice versa.
SL-J910
≥2 Piles rechargeables nickel-métal-
hydrure: (voir ci-dessous)
≥1 Boîtier de transport de pile
≥1 Adaptateur secteur
SL-J910
uniquement
≥1 Chargeur de haut-parleurs/Piles
≥1 Cordon d'alimentation
Remarque
Le cordon d'alimentation fourni ne doit être
utilisé qu'avec cet appareil. Ne l'utilisez avec
aucun autre des composants.