Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SL-J910
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
EG RQT7223-E
SL-J905/SL-J910
Lector portátil de discos compactos
Instrucciones de funcionamiento
Tragbarer CD-Spieler
Bedienungsanleitung
Lettore CD portatile
Istruzioni per l'uso
Lecteur CD portable
Mode d'emploi
Leitor de CD portátil
Manual de Instruções
Draagbare CD-speler
Gebruiksaanwijzing
Bærbar CD-afspiller
Betjeningsvejledning
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Návod k obsluze
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Instrukcja obsìugi
Bärbar CD-spelare
Bruksanvisning
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SL-J905
Resumen de contenidos para Panasonic SL-J905
- Página 1 SL-J905/SL-J910 Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung Lettore CD portatile Istruzioni per l’uso Lecteur CD portable Mode d’emploi Leitor de CD portátil Manual de Instruções Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Pâenosnÿ...
-
Página 2: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Los accesorios del SL-J905 no se pueden Estimado cliente utilizar con el o viceversa. SL-J910 Gracias por haber adquirido este producto. Compruebe el embalaje del aparato para ver si tiene los accesorios siguientes. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. -
Página 3: Situación De Los Controles/Conexión A Otro Equipo
Caja de baterías ∫ Al terminal de la caja de las externa baterías (EXT BATT) Adaptador de CA ∫ A la toma DC IN Lente SL-J905 Toma de CA Interruptor SL-J910 de retención Adaptador de CA Toma de CA Cable de alimentación de CA... -
Página 4: Alimentación
Baterías computadoras y otros aparatos a los que les afecta fácilmente el magnetismo. Cárguelas antes de utilizarlas. ∫ Puede ajustar el ángulo en tres posiciones Apague el aparato antes de cargar las baterías. SL-J905 SL-J905 diferentes. Toma de CA OPEN... -
Página 5: Cómo Utilizar El Aparato
Cómo utilizar el aparato SL-J910 Las ilustraciones muestran los botones del aparato principal, pero los del soporte funcionan de la misma forma. Reproducción Pausa Mando a distancia Aparato principal/ Soporte de altavoz SL-J910 Pulse. No disponible. ∫ Púlselo de nuevo para reiniciar la Abra la tapa e introduzca un CD. -
Página 6: Otros Métodos De Reproducción
Mantenga pulsado [EQ] hasta que aparezca “BP OFF”. (“BP ON”, tono encendido) [“EQ” desaparece del visualizador (cancelado)] ≥No puede cambiar cuando esté conectado un altavoz. ( Puede cambiar cuando el SL-J905 ∫ Mientras se escucha empleando los altavoces altavoz esté puesto en “OFF”.) ∫ Ajuste del contraste del visualizador SL-J905 1. -
Página 7: Reproducción De Las Pistas Deseadas De Un Álbum Seleccionado (Modo De Álbum)
Reproducción MP3 SL-J910 Las ilustraciones muestran los botones del aparato principal, pero los del soporte funcionan de la misma forma. Inicio de la reproducción desde un álbum (Salto de álbum) Para disfrutar de un sonido aún más natural (Digital Re-master) Puede regenerar la frecuencia de señal perdida durante la compresión, restaurándola casi a su Mueva y mantenga parado hasta que Aparato principal/... -
Página 8: Especificaciones
Nivel de salida de altavoces: Disco MP3 Disco CD-DA Baterías ≥Alinee correctamente los polos i y j cuando inserte las baterías. RMS máx., 190 mWi190 mW SL-J905 Auricu- Altavoz Auricu- Altavoz utilizadas ≥No mezcle baterías de tipos diferentes ni baterías viejas y nuevas. -
Página 9: Guía Para Solucionar Problemas
≥Cuando utilice el altavoz no se oirá sonido por los auriculares. tras la carga de las tiempo. El tiempo de reproducción deberá restaurarse después Cuando escucha por los auriculares e intenta SL-J905 ≥ baterías. de unas pocas cargas. encender el altavoz, el aparato se apaga automáticamente para ≥Las baterías se pueden agotar si usted deja el adaptador de CA... - Página 59 ≥Ecjn Bs he xotnte cjswatv Îbyk lnctahunohhofo ygpabjehnr, bskjd≠nte efo. (➪ctp. 6) Iytjrp ljr ∫ K paÎzemy iytjrpa ljr bhewhnx °atapeek °atapeØ (EXT BATT) Alagtep gepemehhofo toka ∫ K fheÎly DC IN JnhÎa SL-J905 Cetebar poÎetka gepemehhofo toka Gepekjd≠atejv SL-J910 Alagtep gepemehhofo toka °joknpobkn Cetebar poÎetka CeteboØ whyp...
- Página 61 SL-J910 Kak ncgojvÎobatv Ha pncyhkax gokaÎahs khogkn ha ochobhom aggapate, ho khogkn ha ctehle pa°otadt tem Òe camsm o°paÎom. BocgponÎbelehne GayÎa SL-J910 Lnctahunohhoe ygpabjehne OchobhoØ aggapat/ Ctehl c fpomkofobopntejem HaÒmnte. He loctygho. OtkpoØte kpswky n bctabvte CD. ∫ HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv bocgponÎbelehne.
- Página 62 HaÒmnte n ylepÒnbaØte [EQ] lo tex gop, goka he gorbntcr nhlnkaunr “BP OFF”. ∫ Gpn gpocjywnbahnn ≠epeÎ fpomkofobopntejn (nhlnkaunr “BP ON”, ÎbykoboØ cnfhaj bkjd≠aetcr) SL-J905 SL-J905 ≥Bs he moÒete nÎmehntv, kofla bsgojheho golcoelnhehne k fpomkofobopntejd. ( moÒete nÎmehntv, kofla fpomkofobopntejv haxolntcr b gojoÒehnn “OFF”.) SL-J910 ∫...
- Página 63 SL-J910 BocgponÎbelehne MP„ Ha pncyhkax gokaÎahs khogkn ha ochobhom aggapate, ho khogkn ha ctehle pa°otadt tem Òe camsm o°paÎom. Ha≠ajo bocgponÎbelehnr nÎ ajv°oma (Gpogyck ajv°oma) HacjaÒlehnr laÒe °ojee ectectbehhsm Îbykom (Unipoboe o°hobjehne) Gepemectnte n ylepÒnbaØte lo tex Bs moÒete Îahobo cfehepnpobatv ≠actots cnfhaja, yteprhhse gpn cÒatnn, bocctahobnb nx go≠tn OchobhoØ...
- Página 64 BsxolhoØ ypobehv fpomkofobopntejr: bskjd≠eh (MP3). Bpemr bocgponÎbelehnr laho RMS makc. 190 mBti190 mBt ≥Gpabnjvho cobmeqaØte gojdca i n j gpn bctabjehnn °atapeØ. SL-J905 gpn°jnÎntejvho, b ≠acax.] ≥He cmewnbaØte paÎjn≠hse tngs °atapeØ njn ctapse n hobse °atapen. RMS makc. 1,5 Bti1,5 Bt...