Bticino 346030 Instrucciones De Uso

PART. U2833D
PRI: 220 – 240 V~
PRI
SCS A-V SCS
27 Vdc
600 mA
1
BUS 2 1
346000
1
Posti esterni video principali o secondari
Main or secondary video entrance panels
Postes externes vidéo principaux ou secondaires
Video-Türstationen – Haupt- oder Nebenstationen
Placas exteriores video principales o secundarias
Belangrijkste of secundaire externe videopunten
Unidades externas vídeos principais ou secundários
Κύριες ή δευτερεύουσες εξωτερικές θέσεις video
Главные или второстепенные видеопанели вызова
Główne lub drugorzędne miejsca zewnętrzne wideo
内部主视频对讲机或副对讲机
200 – 190 mA
50/60 Hz
27 Vdc
600 mA
2
346830
BUS BUS
TK PI
PS
3
2
Istruzioni d'uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d'emploi
Instruction sheet
Instrucciones de uso
346030
Gebruiksaanwijzing
LED verde
LED rosso
Grüne LED
Rote LED
VOYANT vert
VOYANT rouge
Green LED
Red LED
LED verde
Led rojo
LED groen
LED rood
INDICADOR luminoso verde
INDICADOR luminoso vermelho sobrecarga de corrente na saída
Красный LED
Зеленый LED
СВЕТОДИОД зеленого цвета
СВЕТОДИОД красного цвета
Dioda LED zielona
Dioda LED czerwona
LED灯绿色
LED灯红色
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ‬
‫ﻓﺮﻁ ﻓﻲ ﻗﻮﺓ ﺟﻬﺪ‬
1
3
Posti interni Posti esterni audio principali o secondari
Handsets Main or secondary audio entrance panels
Postes internes Postes externes audio principaux ou secondaires
Hausstationen Audio-Türstationen – Haupt- oder Nebenstationen
Unidades interiores Placas exteriores audio principales o secundarias
Interne punten Belangrijkste of secundaire externe audiopunten
Unidades internas Unidades externas áudios principais ou secundários
Εσωτερικές θέσεις Κύριες ή δευτερεύουσες εξωτερικές θέσεις audio
Домофоны Главные или второстепенные аудиопанели вызова
Miejsca wewnętrzne Główne lub drugorzędne miejsca zewnętrzne audio
内部对讲机 内部主音频对讲机或副对讲机
Instruções para o uso
Odhgìez Xrçshz
Инструкция по монтажу
Instrukcja Użytkowania
使用手册
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
alimentatore acceso
sovraccarico di corrente in uscita
netzgerät ein
ausgangs-überlaststrom
alimentateur allumé
surcharge de courant en sortie
power supply on
output current overload
alimentador encendido
sobrecarga de corriente a la salida
voeder aan
overbelasting van stroom in uitgang
alimentador aceso
τροφοδοτικό αναμμένο
υπερφόρτωση ρεύματος σε έξοδο
источник питания включен
перегрузка по току на выходе
zasilacz włączony
przeciążenie prądu na wyjściu
电源开启
输出电流过载
- ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻻﺧﻀﺮ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻩﻨﺎﻟﻚ‬ - ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻻﺣﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
346030
PRI
SCS A-V SCS
2
11/10-01 PC
1
3