miento, incluida la sustitución del disco.
▪ Cuando opere con la sierra, utilice el respetivo equi-
po, que comprende gafas de protección o casco, an-
tífonos, mascarilla antipolvo, así como ropa y guantes
de protección.
▪ Para evitar un posible sobrecalentamiento, desenros-
que siempre el cable del prolongador con tambor de
cable hasta el tope.
▪ Cuando sea preciso usar un prolongador, cerciórese
de que su sección corresponde a la corriente nomi-
nal de la herramienta eléctrica utilizada, así como del
buen estado del prolongador.
▪ No opere con la sierra si los fusibles no están coloca-
dos en su lugar.
▪ No utilice la sierra para cortar metal o mampostería.
▪ No utilice la sierra para cortar leña.
▪ No corte clavos. Antes de empezar a cortar con la sie-
rra, revise la pieza, y elimine los clavos y los cuerpos
ajenos.
▪ El operario debe estar bien instruido y conocer el fin
con que ha sido concebida esta máquina, la realiza-
ción de ajustes y la operación con ésta.
▪ Siempre que sea posible, fije la máquina de forma es-
table a la mesa de trabajo.
▪ Antes de empezar a operar, fije fuertemente la pieza
que se está procesando.
▪ Cuando esté cortando madera de forma cilíndrica,
sujétela con abrazaderas por ambos lados del disco
para evitar su giro.
▪ Al cortar piezas largas que se extienden bastante
fuera de la mesa de trabajo de la máquina, asegure
soportes adicionales a lo largo de la pieza a la altura
de la mesa giratoria de la sierra. Los soportes deben
estar dispuestos de modo que garanticen que la pie-
za no se caiga después de haber sido cortada. En
caso de que la pieza sea sumamente larga, deben
asegurarse más soportes, dispuestos uniformemente
a lo largo de la pieza.
▪ No quite con las manos los recortes u otros pedazos
de la zona de corte mientras la máquina esté ope-
rando.
▪ Posiciónese siempre por uno de los lados del disco
cortante.
▪ Si le interrumpen durante la operación, primero, ter-
mine la operación iniciada, desconecte la máquina y,
apenas entonces, levante la vista.
▪ Revise periódicamente si todas las tuercas, pernos y
elementos de entibación han sido atiesados correc-
tamente.
▪ Utilice solamente los discos cortantes recomendados
por el fabricante, que cumplen los requerimientos de
la norma EN 847-1.
▪ Seleccione un disco apropiado para el material que
se está procesando.
▪ Utilice discos correctamente afilados. Respete el re-
querimiento de velocidad máxima indicado sobre el
disco.
▪ No utilice discos de acero de corte rápido.
▪ No utilice discos agrietados, dañados o deformados.
▪ Siempre que sea posible, utilice discos con bajo nivel
de ruido.
▪ Preste atención al sentido de giro del motor eléctrico
y del disco cortante.
▪ No intente liberar el disco acuñado en el material an-
Instrucciones de uso originales
pages-TKN-80-95D-2012.indd 47
tes de haber desconectado, primero, la máquina.
▪ No intente retardar el movimiento del disco con un
trozo de madera. Deje que el disco se detenga por
sí solo.
▪ En caso de una posibilidad potencial de que la herra-
mienta de trabajo roce una instalación eléctrica oculta
o con su propio cable, sujete la herramienta eléctrica
solamente por las superficies de sujeción aisladas.
El roce de un cable bajo tensión pondrá a las partes
metálicas abiertas de la herramienta eléctrica bajo
tensión, y el operario sufrirá electrocución. En este
caso, desconecte la alimentación de la red, y saque
el enchufe de la toma de corriente.
▪ No inmovilice el protector móvil en posición abierta,
y revise siempre si gira libremente, como también si
cubre completamente los dientes del disco.
▪ Conecte la sierra a un dispositivo de aspiración del
polvo y cerciórese de que se encuentre en buen esta-
do. Debe ser consciente del impacto nocivo del polvo,
de la toxicidad del polvo de algunos materiales, de
la importancia de la aspiración del polvo local y de
los medios de regulación y aspiración del polvo por
el sistema que Ud. utiliza. Se recomienda llevar una
mascarilla antipolvo durante la operación.
▪ Lleve guantes de protección al sustituir o transportar
discos circulares, así como al operar con materiales
bastos.
▪ Siempre que sea posible, los discos circulares deben
transportarse en portaherramientas especiales.
▪ Sea sumamente cauteloso al estriar canales.
▪ La sierra circular podrá transportarse, sujetándose de
la empuñadura portadora, pero solamente después
de haber sido desconectada previamente de la red
eléctrica y bloqueada en posición inferior.
▪ Al cortar con biselado, el brazo de la sierra debe suje-
tarse de forma segura.
▪ Mantenga limpio el suelo en torno a la máquina sin
cubrirlo de materiales.
▪ La zona de trabajo debe estar libre de posibles obs-
táculos.
▪ No tire los recortes de la zona de corte hasta que el
disco no esté cubierto completamente por el protector
y no haya cesado su giro. El cabezal de operación
debe hallarse en posición superior.
▪ No deje nunca trapos, estopa, cables o alambre cerca
del lugar de trabajo.
▪ No elimine los recortes u otros trozos de la zona de
corte mientras que la máquina esté funcionando, y
hasta que el cabezal de operación no se encuentre
en estado de reposo.
▪ No guarde los materiales o el equipamiento por enci-
ma de la máquina, que potencialmente existe peligro
de que se caigan.
▪ En caso de avería de la máquina, incluidos los protec-
tores y los discos, informe inmediatamente al centro
de servicio autorizado.
▪ Si la estría de la mesa de trabajo de la máquina se
daña o se desgasta, la sustitución de ésta deberá
efectuarse en un centro de servicio autorizado.
47
ES
4.7.2012 . 11:15:18 .