INDICE
INDEX
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
ÍNDICE
Dimensioni d'ingombro - Overall dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones máximas - Dimensoes...........................
Tipi di nastro adesivo - Self-adhesive tapes - Rubans adhésifs - Selbstklebeband - Tipos de cinta adhesiva - Fitas adesivas .........................
K11/38 - componenti - K11/38 - parts - parties - Bestandteile - Componentes - Componentes .......................................................
Posizionamento per lembo frontale - Set up for front leg length - Réglage pour onglet frontal -
Positionierung für Stirnlasche - Colocación del borde frontal - Ajuste comprimento da fita.....................................................................
Montaggio del nastro - Tape setting - Montage du ruban - Bandanbau - Montaje de la cinta - Montagem da fita ...............................
Regolazioni - Adjustments - Réglages - Verstellungen - Reglajes - Ajustes ..........................................................................................
Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención - Manutenção ................................................................................
Correzione difetti di nastratura - Taping defects - Défauts du ruban - Nachbesserung der Verschlussfehlern -
Corrección de los defectos de encintado - Defeitos na aplicação ...........................................................................................................
Informazioni sulla sicurezza - Advice on safety measures - Renseignements de sécurité - Sicherheitsvorrichtungen -
Informaciones sobre la seguridad - Informaçoes sobre a segurança ......................................................................................................
Garanzia - Warranty - Garantie - Garantie - Garantía - Garantia ............................................................................................................
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces détachées - Ersatzteile - Partes de recambio - Solicitação de peças reposição ....................
3
pag. 5
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 10
pag. 12
pag. 13
pag. 14
pag. 16
pag. 19
pag. 21
