Tabla de contenido
•
No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. (No utilice dis-
cos que tengan cinta adhesiva expuesta o restos de pegatinas.)
•
No utilice protectores ni tapas antirrayas.
•
No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas
existentes en el mercado.
•
No cargue discos deformados ni agrietados.
Almacenamiento de discos
Tenga cuidado de no dañar el disco, ya que los datos de
estos discos son enormemente vulnerables al entorno.
•
No los exponga a la luz directa del sol.
•
Guárdelos en un área ventilada fresca.
•
Guárdelos verticalmente.
•
Guárdelos en una funda de protección limpia.
•
Si mueve de forma repentina el grabador de DVD y vídeo de un
lugar frío a un lugar cálido, es posible que genere condensación
en sus componentes y en la óptica y provoque una reproducción
anormal del disco. Si esto sucede, retire el disco espere una o
dos horas con la unidad encendida antes de intentar reproducir.
Especificaciones de discos
DVD-Video
•
Un disco versátil digital (DVD) puede contener hasta 135
minutos de imágenes, audio en 8 idiomas y subtítulos en 32
idiomas. Si está equipado con compresión de imágenes
MPEG-2 y Dolby 3D Surround, podrá disfrutar en la comodi-
dad de su hogar de imágenes vivas con una calidad de cine.
•
Al cambiar de la primera a la segunda capa de un disco
DVD-Video de doble capa, es posible que se produzca una
distorsión momentánea en la imagen y en el sonido.
Esto no representa ninguna avería en la unidad.
•
Una vez que haya finalizado el DVD-RW/-R en modo V,
pasa a DVD-Video.
CD de audio
•
Disco de audio en el que puede grabarse audio PCM a 44,1 kHz.
•
Reproduce discos CD-R y CD-RW con formato de audio CD-DA.
Es posible que esta unidad no pueda reproducir algunos discos
CD-R o CD-RW debido a la condición de la grabación.
CD-RW/-R
CD-RW/-R de MP3
•
Sólo se pueden reproducir discos CD-R con archivos
MP3 grabados con formato ISO9660 o JOLIET.
•
Sólo se pueden utilizar archivos MP3 con la extensión "mp3" o "MP3".
•
En el caso de archivos MP3 grabados con VBR (veloci-
dades de bits variables), de 32 Kbps a 320 Kbps, es
posible que existan cortes en el sonido.
•
El rango de velocidad de bits reproducible se encuentra entre 56 y 320 Kbps.
•
La unidad puede manejar un máximo de 1000 archivos y carpetas.
CD-RW/-R de JPEG
•
Sólo podrán reproducirse archivos JPEG con la exten-
sión ".jpg" o ".JPG".
•
La unidad puede manejar un máximo de 1000 archivos y carpetas.
•
El tamaño máximo de JPEG progresivo es de 3 Megapíxeles.
•
No se admite MOTION JPEG.
4 -
Spanish
Uso de CD-RW/-R
•
Utilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutos).
Si es posible, no utilice discos de 800 MB (90 minutos) o mayores,
ya que existe la posibilidad de que no puedan reproducirse.
•
Si el disco CD-RW/-R no se grabó como una sesión cerrada,
es posible que sufra demoras en el tiempo de reproducción
y que no puedan reproducirse todos los archivos.
•
Es posible que no puedan reproducirse con esta unidad algunos dis-
cos CD-RW/-R, dependiendo del dispositivo que se utilizara para
grabarlos. En el caso de contenido grabado en soporte de CD-RW/-
R desde un CD para uso personal, la capacidad de reproducción
puede variar dependiendo del contenido y de los discos.
Utilización de discos MPEG4
•
Disco: CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
•
Es posible reproducir archivos MPEG4 con las siguientes exten-
siones: .avi, .mpeg, .divx, .AVI, .MPEG, .DIVX (Excepto .MPG)
•
Formato de códec MPEG4: DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x,
DivX-Pro (sin QPEL ni GMC)
•
Formato de audio disponible: "MP3", "MPEG", "WMA",
"LPCM", "AC3"
•
Formatos de archivos de subtítulos admitidos: .smi, .srt,
.sub, .psb, .txt, .ass
Reproducción y grabación de discos DVD
•
Una vez que haya finalizado la grabación de DVD-R en
modo V, pasa a DVD-Video.
•
Puede grabar en el espacio disponible en el disco y lle-
var a cabo funciones de edición, como asignar títulos a
discos y programas y borrar programas antes de finalizar.
•
Al programar se borra de un DVD-R y dicho espacio deja de estar
disponible. Una vez que se grabe un área de un DVD-R, dicha área
deja de estar disponible para la grabación se borre o no.
•
La unidad tarda unos 30 segundos en completar la información
de administración de grabación tras finalizar la grabación.
•
Este producto optimiza el DVD-R en cada grabación.
La optimización se realiza cuando se empieza a grabar tras insertar
el disco o encender la unidad. La grabación en el disco puede resul-
tar imposible si la optimización se realiza demasiadas veces.
•
En algunos casos resulta imposible la reproducción por
las condiciones de la grabación.
•
Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y
finalizados con un grabador de vídeo DVD de Samsung. Es
posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R
dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación.
Reproducción y grabación de discos DVD-RW
•
La grabación y la reproducción se pueden realizar en dis-
cos DVD-RW en los modos V y VR.
•
Una vez que se finaliza un DVD-RW grabado en modo
VR, no es posible realizar ninguna grabación adicional.
•
Una vez que haya finalizado la grabación de DVD-RW en
Modo V, pasa a DVD-Video.
•
En ambos modos, la reproducción se puede realizar
antes y después de la finalización, pero no es posible
realizar la grabación, edición o supresión adicionales tras
la finalización.
•
Si desea grabar el disco en modo VR y grabar en modo
V, asegúrese de ejecutar Formato. Tenga cuidado al eje-
cutar Formato ya que se perderán todos los datos graba-
dos.
•
Un disco DVD-RW en blanco se inicializa al modo VR
cuando se inicializa por primera vez.
Tabla de contenido
Solución de problemas
