Samsung CE2974 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. CE2974
  6. Manual de instrucciones
Samsung CE2974 Manual De Instrucciones

Samsung CE2974 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HORNO MICROONDAS
CE2974 / CE2974T
CE2914 / CE2914T
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Code No.: DE68-00247A

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung CE2974

Resumen de contenidos para Samsung CE2974

  • Página 1 HORNO MICROONDAS CE2974 / CE2974T CE2914 / CE2914T MANUAL DE INSTRUCCIONES Code No.: DE68-00247A...

  • Página 2: Guía De Consulta Rápida

    Guía de consulta rápida (CE2974/2974T) Si desea cocinar alimentos 1 Coloque los alimentos dentro del horno. Gire el botón de Control de la Cocción hasta el símbolo Cocción Manual ( 2 Seleccione el nivel de potencia pulsando el botón ( ) una o más veces.
  • Página 3 Guía de consulta rápida (CE2974/2974T) Si desea añadir tiempo de cocción 1 Deje los alimentos dentro del horno. Gire el botón de Control de la Cocción hasta el símbolo Cocción Manual ( Pulse el botón +30s una vez por cada 30 segundos que desee añadir.
  • Página 4 Guía de consulta rápida (CE2914/2914T) Si desea cocinar alimentos 1 Coloque los alimentos dentro del horno. Seleccione el nivel de potencia haciendo girar el botón de CON- TROL DE LA POTENCIA DE COCCIÓN. 2 Seleccione el tiempo de cocción haciendo girar el botón TEMPO- RIZADOR.
  • Página 5 Guía de consulta rápida (CE2914/2914T) Si desea ajustar el tiempo de cocción 1 Deje los alimentos dentro del horno. Gire el botón TEMPORIZADOR hasta seleccionar el tiempo deseado. Si desea gratinar alimentos (Consulte la página 29) 1 Gire el botón de CONTROL DE LA POTENCIA DE COCCIÓN hasta el símbolo de grill ( 2 Gire el botón TEMPORIZADOR hasta seleccionar el tiempo apropiado.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Recalentado/Cocción instantánea de alimentos (CE2914/CE2914T)..23 Ajustes del Recalentado/Cocción instantánea (CE2914/CE2914T) ..23 Descongelación automática de alimentos (CE2974/CE2974T) ..24 Ajustes de la descongelación automática (CE2974/2974T) ....25 Descongelación manual de alimentos (CE2914/2914T) ......25 Cocción simultánea de dos platos (CE2974/2974T) ......26 Bandeja de dorar (CE2974T/2914T) ............27 Instrucciones para el uso de la bandeja de dorar (CE2974T/2914T) ..28...

  • Página 7: Descripción Del Horno

    Horno Modelos CE2974/2974T PANEL DE MANDOS RANURAS DE VENTILACIÓN ASA DE LA PUERTA PANTALLA GRILL ARO GIRATORIO PUERTA ACOPLADOR ORIFICIOS DEL PESTILLOS DE CIERRE DE PLATO DE CRISTAL LA PUERTA SEGURIDAD Modelos CE2914/2914T BOTÓN TEMPORIZADOR RANURAS DE VENTILACIÓN BOTÓN DE CONTROL...

  • Página 8: Panel De Mandos

    Panel de mandos (CE2974/2974T) 1. SELECCIÓN DE COCCIÓN MANUAL 8. SELECTOR DE LA MODALIDAD DE GRATINADO 2. SELECCIÓN DE RECALENTADO AUTOMÁTICO 9. AJUSTE DEL RELOJ 3. SELECCCIÓN DE COCCIÓN AUTOMÁTICA 10. INTERRUPTOR DEL PLATO DE CRISTAL 4. SELECCIÓN DE COCCIÓN SIMULTÁNEA 11.
  • Página 9 Panel de mandos (CE2914/2914T) 1. DESCONGELACIÓN DE ALIMENTOS 2. RECALENTADO INSTANTÁNEO 3. INTERRUPTOR DEL PLATO DE CRISTAL AMSUNG LECTRONICS...

  • Página 10: Accesorios

    Accesorios Según el modelo adquirido, se incluyen diversos accesorios que pueden ser utilizados de distintas maneras. 1 Acoplador. Se encuentra situado sobre el eje del motor, en la base del horno. Propósito: El acoplador hace girar el plato de cristal. 2 Aro giratorio.

  • Página 11: Cómo Utilizar Este Manual

    Cómo utilizar este manual Usted acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. Este manual de instrucciones contiene información muy útil sobre la cocción con su horno microondas: Precauciones Accesorios y utensilios de cocina Consejos culinarios prácticos También se incluye una guía de consulta rápida que describe las cuatro funciones principales del horno: Cocción...

  • Página 12: Precauciones

    Precauciones Antes de cocinar alimentos sólidos o líquidos en el horno microondas, no olvide tener en cuenta las siguientes precauciones: NO introduzca utensilios de cocina metálicos en el horno: Recipientes metálicos Vajillas con adornos dorados o plateados Pinchos, tenedores, etc. Motivo: Pueden producirse arcos eléctricos o chispas que podrían estropear el horno.
  • Página 13 Precauciones (continuación) Extreme las precauciones al calentar líquidos y alimentos infantiles. Espere SIEMPRE al menos 20 segundos una vez que se haya apagado el horno para que la temperatura se equilibre. Si es necesario, remueva los líquidos mientras los calienta y hágalo SIEMPRE después de calentarlos.

  • Página 14: Instalación Del Horno Microondas

    Limpie el interior y las áreas de cierre hermético del horno microondas con un paño húmedo antes de usarlo por primera vez. Ajuste de la hora (CE2974/2974T) Este horno microondas dispone de un reloj que puede ser ajustado en periodos de 12 ó...

  • Página 15: Cómo Funciona Un Horno Microondas

    Ajuste de la hora (CE2974/2974T) (continuación) 4 Ajuste los minutos girando el botón de dial. 5. Cuando aparezca en la pantalla la hora correcta, pulse de nuevo el botón ) para poner en marcha el reloj. Resultado: Aparece la hora en la pantalla siempre que el horno no esté...

  • Página 16: Comprobación Del Funcionamiento Del Horno

    Abra la puerta del horno tirando del asa que se encuentra al lado derecho de la puerta del horno. Coloque un bol con agua en el plato de cristal y cierre la puerta. Modelos CE2974/2974T Gire el botón de control de la cocción hasta el símbolo Cocción Manual.

  • Página 17: Posibles Problemas Y Sus Soluciones

    Si el microprocesador del horno detecta las interferencias se podrían borrar los datos de la pantalla. En este caso, desconecte el aparato de la red y conéctelo nuevamente y ajuste el reloj. (CE2974/2974T) Si después de leer estas posibles soluciones no consigue resolver el proble- ma, póngase en contacto con su proveedor habitual o con el centro de servi-...

  • Página 18: Cocción/Recalentado

    Primero, coloque los alimentos en el centro del plato de cristal y cierre la puerta del horno. Modelos CE2974/2974T 1 Gire el Botón de Control de la Cocción hasta el símbolo de Cocción Manual ( 2 Pulse el botón ( Resultado: Aparece en la pantalla el indicador de potencia máxima de...

  • Página 19: Tabla De Potencias

    Si elige un nivel de potencia alto deberá disminuir el tiempo de cocción. Si elige un nivel de potencia bajo deberá aumentar el tiempo de coc- ción. Si desea aumentar o disminuir el tiempo de cocción girando el botón de dial (CE2974/CE2974T): Tiempo Tiempo añadido Tiempo Tiempo añadido...

  • Página 20: Interrupción De La Cocción

    Interrupción de la cocción Es posible interrumpir la cocción en cualquier momento para compro- bar el estado de los alimentos. Modelos CE2974/2974T 1 Para interrumpir la cocción temporalmente: Abra la puerta del horno. Resultado: Se interrumpe el proceso de cocción. Para reanudar la coc- ción, cierre la puerta y pulse de nuevo el botón (...

  • Página 21: Recalentado/Cocción Automática De Alimentos (Ce2974/Ce2974T)

    Ajuste el tiempo de cocción restante haciendo girar el botón TEMPO- RIZADOR. Recalentado/Cocción automática de alimentos (CE2974/2974T) Este programa incluye seis tiempos de cocción previamente programados, de modo que no es necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia.

  • Página 22: Ajustes Del Recalentado/Cocción Automática (Ce2974/Ce2974T)

    Ajustes del Recalentado/Cocción automática (CE2974/2974T) La siguiente tabla muestra los diversos programas de recalentado y cocción automáticos, las cantidades, los tiempos de reposo y algunas recomendaciones. Código Símbolo Tipo de alimentos Cantidades Reposo Recomendaciones H - 1 Comidas preparadas 300 – 350 g...

  • Página 23: Recalentado/Cocción Instantánea De Alimentos (Ce2914/Ce2914T)

    Recalentado/Cocción instantánea de alimentos (CE2914/2914T) Primero, coloque los alimentos en el centro del plato de cristal y cierre la puerta del horno. 1 Gire el botón de CONTROL DE LA POTENCIA DE COCCIÓN hasta la potencia máxima. 2 Gire el botón TEMPORIZADOR para seleccionar la función de recalentado instantáneo.

  • Página 24: Descongelación Automática De Alimentos (Ce2974/Ce2974T)

    Descongelación automática de alimentos (CE2974/2974T) Esta función permite descongelar carnes, aves o pescados. El tiempo de descongelación y el nivel de potencia se ajustan automáticamente. Usted sólo deberá seleccionar el programa y el peso. Utilice solamente recipientes aptos para hornos microondas.

  • Página 25: Ajustes De La Descongelación Automática (Ce2974/2974T)

    Ajustes de la descongelación automática (CE2974/2974T) La siguiente tabla muestra los diversos programas de descongelación automática, las cantidades, los tiempos de reposo y algunas recomendaciones. Retire cualquier tipo de envoltorio antes de descongelar los alimentos. Ponga la carne, ave o pescado en el plato de cristal.

  • Página 26: Cocción Simultánea De Dos Platos (Ce2974/2974T)

    Cocción simultánea de dos platos (CE2974/2974T) Esta función permite cocinar simultáneamente dos platos diferentes. 1 Coloque dos platos de COMIDAS PREPARADAS en el horno, uno en el plato de cristal y el otro en la parrilla. Coloque la parrilla sobre el plato de cristal.

  • Página 27: Bandeja De Dorar (Ce2974T/2914T)

    Bandeja de dorar (CE2974T/2914T) Este horno microondas Samsung dispone de una bandeja de dorar como accesorio adicional. La bandeja de dorar permite tostar los alimentos, no solo en la parte superior por medio del grill, sino también en la parte inferior, debido a que la bandeja alcanza una temperatura elevada.

  • Página 28: Instrucciones Para El Uso De La Bandeja De Dorar (Ce2974T/2914T)

    Instrucciones para el uso de la bandeja de dorar (CE2974T/2914T) Se recomienda precalentar la bandeja de dorar directamente encima del plato de cristal. Caliéntela en la modalidad combinada 600 W + Grill( ). Ajuste los tiempos y siga las instrucciones de la tabla. Tipo de Cantidades Potencia...

  • Página 29: Posición De La Resistencia

    Posición de la resistencia La resistencia se utiliza para el gratinado de alimentos y puede colocarse en una de las dos posiciones siguientes: Posición horizontal, para el gratinado o la cocción combinada de grill y microondas. No toque la resistencia hasta que se haya enfriado completamente ni emplee una fuerza excesiva cuando varíe su posición.

  • Página 30: Función De Gratinado

    Esta función permite calentar y dorar los alimentos de forma rápida sin necesidad de utilizar las microondas. Junto con su horno se suministra una parrilla metálica para este propósito. Modelos CE2974/2974T 1 Gire el botón de Control de la Cocción hasta el símbolo de Cocción Manual ( 2 Caliente el horno hasta la temperatura requerida pulsando primero el botón (...

  • Página 31: Función Combinada De Microondas Y Gratinado

    Utilice SIEMPRE las manoplas de cocina cuando manipule recipientes que hayan estado dentro del horno puesto que estarán muy calientes. Modelos CE2974/2974T 1 Asegúrese de que la resistencia esté en posición horizontal; para más información, consulte la página 29.
  • Página 32 Función combinada de microondas y gratinado (continuación) Modelos CE2914/2914T 1 Asegúrese de que la resistencia esté en posición horizontal; para más información, consulte la página 29. 2 Abra la puerta del horno. Ponga los alimentos en la parrilla y colóquela sobre el plato de cristal. Cierre la puerta del horno.

  • Página 33: Desconexión De La Señal Acústica (Ce2974/2974T)

    Desconexión de la señal acústica (CE2974/2974T) 1 Pulse simultáneamente los botones ( ) y ( Resultado: Aparece en la pantalla la siguiente indicación: El horno no pita cada vez que se pulsa un botón. 2 Para conectar de nuevo la señal acústica, repita la operación anterior...

  • Página 34: Función De Memoria (Ce2974/2974T)

    Función de memoria (CE2974/2974T) Esta función guarda en la memoria el último nivel de potencia utilizado. 1 Ajuste el tiempo de cocción girando el botón de dial. 2 Pulse el botón ( 1) Una vez transcurrido el tiempo de cocción el horno emite 3 pitidos. (Una vez cada minuto).

  • Página 35: Detención Manual Del Plato De Cristal

    Atención! Nunca accione el plato giratorio si no hay comida en el horno. Motivo : puede causar fuego o dañar la unidad. Modelos CE2974/2974T 1 Pulse el botón de Detención del plato de cristal ( Resultado: Aparece en la pantalla la siguiente indicación:...

  • Página 36: Utensilios De Cocina

    Utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas es necesario que las microondas puedan penetrar en los alimentos sin que el recipiente que se emplee las refleje o las absorba. Por esto hay que prestar especial atención al elegir los utensilios de cocina. Si en ellos se especifica que son aptos para hornos microondas, no debe preocuparse.

  • Página 37: Guía De Cocina

    Guía de cocina MICROONDAS La energía de microondas penetra en los alimentos al ser atraída y absorbida por su contenido de agua, grasas y azúcares. Las microondas hacen que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez; y de la fric- ción producida por este movimiento resulta el calor que hace que los alimentos se cocinen.
  • Página 38 Guía de cocina Guía de cocina para verduras frescas Utilice un bol con tapa apto para microondas. Añada de 30 a 45 ml de agua (2 ó 3 cucharadas) por cada 250 gramos de verduras, a menos que se recomiende otra cantidad (consulte la tabla). Cocine las verduras tapadas durante el tiempo mínimo (consulte la tabla) y continúe la cocción según sus preferencias.
  • Página 39 Guía de cocina Guía de cocina para arroz y pasta Arroz: Utilice un bol grande con tapa, apto para microondas (el arroz dobla su volu- men al cocerse). Cocínelo tapado. Una vez transcurrido el tiempo de cocción remuévalo, añada sal o hierbas y mantequilla y déjelo reposar.
  • Página 40 Guía de cocina RECALENTADO El horno microondas calienta los alimentos en una fracción del tiempo que se requiere en los hornos o en las cocinas convencionales. Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos de recalentado de las tablas que aparecen a continuación.
  • Página 41 Guía de cocina Recalentado de líquidos y alimentos Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en esta tabla. Tipo de Cantidades Potencia Recalentado Reposo Instrucciones alimentos (min) (min) Bebidas 150 ml (1 taza) 900 W 1 - 2 Ponga las bebidas dentro de las tazas y café, té...
  • Página 42 Guía de cocina Guía para el recalentado simultáneo de dos platos Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en esta tabla. Tipo de Cantidades Potencia Recalentado Reposo Instrucciones alimentos (min) (min) Sopa 2 x 250 g 900 W 2 - 3 Ponga la sopa dentro de dos platos hon (refrigerada)
  • Página 43 Guía de cocina DESCONGELACIÓN Las microondas proporcionan una manera excelente para descongelar alimentos, ya que lo hacen suavemente en un corto periodo de tiempo. Esto puede representar una gran ventaja, por ejemplo en el caso de que lleguen comensales de improviso. Las aves deben descongelarse por completo antes de proceder a su cocción.
  • Página 44 Guía de cocina GRILL La resistencia del grill se encuentra en la parte superior del interior del horno y sólo funciona cuando la puerta del horno está cerrada y el plato de cristal está girando. La rotación del plato de cristal permite un dorado más uniforme de los alimentos. Si calienta el grill con antelación durante 4 minutos, los alimentos se dorarán más rápido.
  • Página 45 Guía de cocina Guía de cocción de alimentos frescos con el grill Caliente el horno con el grill durante 4 minutos. Utilice como guía los niveles de potencia y los tiempos que aparecen en esta tabla. Tipo de Cantidades Potencia Tiempo (1º...
  • Página 46 Guía de cocina Guía de cocción de alimentos frescos con el grill Tipo de Cantidades Potencia Tiempo (1º Tiempo (2º Instrucciones alimentos lado, min) lado, min) Filetes de cerdo Micr + grill (300W+grill) (sólo grill) Aliñe los filetes con aceite y especias y 250 g (2 piezas) colóquelos en círculo sobre la parrilla.
  • Página 47 Guía de cocina CONSEJOS ESPECIALES CÓMO DERRETIR MANTEQUILLA Ponga 50 gramos de mantequilla en un plato hondo pequeño de cristal y cúbrala con una tapa de plástico. Caliéntela con una potencia de 900 W hasta que se der- rita (30 ó 40 segundos). CÓMO DERRETIR CHOCOLATE Ponga 100 gramos de chocolate en un plato hondo pequeño de cristal.

  • Página 48: Limpieza Del Horno Microondas

    Limpieza del horno microondas Es necesario limpiar con regularidad las siguientes partes del horno para evitar la acumulación de grasa o restos de alimentos: Superficies interiores y exteriores Puerta y áreas de cierre hermético Plato de cristal y aro giratorio Asegúrese SIEMPRE de que las áreas de cierre hermético de la puerta estén limpias y de que la puerta cierre correctamente.

  • Página 49: Almacenamiento Y Reparación Del Horno Microondas

    Almacenamiento y reparación del horno microondas Al guardar o reparar el horno microondas, tome las siguientes precauciones. No debe utilizar el horno si la puerta o sus áreas de cierre hermético están deterioradas: Una de las bisagras está rota Las áreas de cierre hermético están dañadas La carcasa del horno está...

  • Página 50: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Debido a la continua mejora de los productos SAMSUNG, tanto las especificaciones de diseño como las instrucciones de uso están sujetas a cambios sin previo aviso. Modelo CE2974 / CE2974T / CE2914 / CE2914T Fuente de alimentación 230 V ~ 50 Hz...
  • Página 51 ELECTRONICS...
  • Página 52 FORNO MICRO-ONDAS CE2974 / CE2974T CE2914 / CE2914T Manual de Instruções...

  • Página 53: Guia De Referência Rápido

    Guia de referência rápido (CE2974/2974T) Se pretende cozinhar alguns alimentos 1 Coloque os alimentos no forno. Rode o botão de controlo de Cozedura para Cozedura Manua ( 2 Seleccione o nível de potência, premindo este botão uma ou mais vezes.
  • Página 54 Guia de referência rápido (CE2974/2974T) Se pretende adicionar mais um minuto 1 Mantenha os alimentos no forno. Rode o botão de controlo até Cozedura Manual ( Prima +30s uma ou mais vezes, por cada 30 seg. que pretende adicionar. Se pretende grelhar alguns alimentos Certifique-se de que o elemento de aquecimento está...
  • Página 55 Guia de referência rápido (CE2914/2914T) Se pretende cozinhar alguns alimentos 1 Coloque os alimentos no forno. Seleccione o nível de potência, rodando o botão de CONTROLO DE POTÊNCIA DE COZEDURA. 2 Seleccione o tempo de cozedura, rodando o botão do TEMPO. Se pretende descongelar alguns alimentos 1 Rode o botão de CONTROLO DE POTÊNCIA até...
  • Página 56 Guia de referência rápido (CE2914/2914T) Se pretende regular o tempo de cozedura 1 Mantenha os alimentos no forno. Rode o botão de TEMPO para o tempo pretendido. Se pretende grelhar alguns alimentos (consultar a página 29). 1 Rode o botão de CONTROLO DE POTÊNCIA para Grill ( 2 Rode o botão de TEMPO para seleccionar o tempo adequado.
  • Página 57 Programações de cozedura/aquecimento automático (CE2974/CE2974T) ..22 Utilizar a função de aquecimento rápido (CE2914/CE2914T) ......23 Programações de aquecimento rápido (CE2914/CE2914T) ........23 Utilizar a função de descongelação automática (CE2974/CE2974T) ....24 Programação da descongelação automática (CE2974/2974T) ......25 Descongelação manual dos alimentos (CE2914/2914T) ........25 Utilizar a função de dupla cozedura (CE2974/2974T) ..........26...

  • Página 58: Forno

    Forno Modelo : CE2974/2974T PAINEL DE CONTROLO ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO PEGA DA PORTA VISOR GRELHADOR ANEL DE ROLETES PORTA ACOPLADOR ORIFÍCIOS DOS FECHOS DE BLOQUEIO FECHOS DA PRATO ROTATIVO PORTA Modelo : CE2914/2914T BOTÃO DE TEMPO ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO BOTÃO DE...

  • Página 59: Painel De Controlo

    Painel de controlo(CE2974/2974T) 1. SELECÇÃO DE COZEDURA MANUAL 7. SELECÇÃO DO MODO COMBINADO 2. SELECÇÃO DE AQUECIMENTO AUTOMÁTICO 8. SELECÇÃO DO MODO DO GRELHADOR 3. SELECÇÃO DE COZEDURA AUTOMÁTICA 9. ACERTO DO RELÓGIO 4. SELECÇÃO DE DUPLA COZEDURA 10. ON/OFF DO PRATO ROTATIVO 5.
  • Página 60 Painel de cozedura (CE2914/2914T) 1. DESCONGELAÇÃO 2. AQUECIMENTO RÁPIDO 3. ON/OFF DO PRATO ROTATIVO AMSUNG LECTRONICS...

  • Página 61: Acessórios

    Acessórios Consoante o modelo que adquiriu, ser-lhe-ão fornecidos vários acessórios que poderá utilizar de diversas formas. 1 Acoplador, já colocado sobre o eixo do motor, na base do forno. Objectivo: Oacoplador faz rodar o prato rotativo. 2 Anel de Roletes, a ser colocado no centro do forno. Objectivo: O anel de roletes suporta o prato rotativo.

  • Página 62: Utilizar Este Manual De Instruções

    Utilizar este manual de instruções Acabou de adquirir um micro-ondas SAMSUNG. O seu manual de instruções contém diversas informações importantes sobre como cozinhar com o seu forno micro-ondas: Precauções de segurança Acessórios e utensílios adequados Sugestões úteis sobre os modos de cozedura Na 1ª...

  • Página 63: Precauções De Segurança

    Precauções de Segurança Antes de cozinhar alimentos ou aquecer líquidos no seu micro-ondas, certi- fique-se de que são tomadas as seguintes medidas de segurança. 1 NÃO utilize utensílios metálicos no micro-ondas: Recipientes metálicos Louça com decorações douradas ou prateadas Espetos, garfos, etc. Razão: Poderão ocorrer arcos eléctricos ou faíscas e poderá...
  • Página 64 Precauções de Segurança - continução 8 Tenha particular atenção ao aquecer líquidos e alimentos para bébé Mantenha SEMPRE um tempo de espera de, pelo menos, 20 segundos depois de termi- nar, de forma a que a temperatura fique uniforme. Mexa durante o aquecimento, se necessário. Mexa SEMPRE depois de aquecer. Tenha cuidado ao pegar no recipiente após o aquecimento.

  • Página 65: Instalar O Seu Micro-Ondas

    Limpe o interior e a porta com um pano húmido antes de utilizar o forno pela primeira vez. Acertar o relógio (CE2974/2974T) O seu forno micro-ondas dispõe de um relógio incorporado. As horas podem ser apresentadas no formato de 24h ou 12h. Deve acertar o relógio: Quando instala o micro-ondas pela primeira vez Após uma falha de energia...

  • Página 66: Como Funciona Um Micro-Ondas

    Acertar o relógio (CE2974/CE2974T)- continução 4 Rode o botão de marcação para acertar os minutos. 5 Quando a hora estiver correcta, prima novamente para iniciar o relógio. Resultado: A hora é visualizada sempre que não esteja a utilizar o micro-ondas.

  • Página 67: Verificar O Funcionamento Correcto Do Seu Forno Micro-Ondas

    Abra a porta do forno, puxando a pega do lado direito da porta. Coloque um recipiente com água no prato rotativo. Feche a porta. Modelo : CE2974/2974T Rode o botão de controlo de cozedura para a cozedura manual 1 Prima e regule o tempo para 4-5 minutos, rodando o botão de...

  • Página 68: O Que Fazer Em Caso De Dúvidas Ou Problemas

    Para solucionar este problema, desligue o cabo de alimentação e torne a ligá-lo. Acerte novamente o relógio.(CE2974/CE2974T) Caso as soluções acima não lhe permitam resolver o problema, contacte o seu agente local ou a assistência técnica da SAMSUNG. AMSUNG LECTRONICS...

  • Página 69: Cozinhar/Aquecer

    Verifique SEMPRE as suas programações antes de se ausentar. Primeiro, coloque os alimentos no centro do prato rotativo. Feche a porta do forno. Modelo : CE2974/2974T 1 Rode o botão de Controlo até ao símbolo de Cozedura manual ( 2 Prima Resultado: Surgem as indicações de 900W (potência máxima de cozedura):...

  • Página 70: Níveis De Potência

    Se seleccionar um nível de potência mais alto, deve reduzir o tempo de cozedura. Se seleccionar um nível de potência mais reduzido, deve aumentar o tempo de cozedura. Se pretende adicionar mais ou menos tempo de cozedura rodando o botão duplo. (CE2974/2974T) Tempo Tempo adicional Tempo Tempo adicional até...

  • Página 71: Interromper A Cozedura

    Interromper a cozedura Pode interromper a cozedura em qualquer altura para verificar os alimentos. Modelo : CE2974/2974T 1 Para interromper temporariamente; Abra a porta do forno. Resultado: A cozedura pára. Para retomar, feche a porta e prima de novo. 2 Para parar completamente:...

  • Página 72: Utilizar A Função De Cozedura/Aquecimento Automátco (Ce2974/Ce2974T)

    Modelo : CE2914/2914T Regule o tempo de cozedura remanescente, rodando o botão TEMPO. Utilizar a função de aquecimento/cozedura automática (CE2974/2974T) A função de aquecimento/cozedura automática tem seis tempos de cozedura pré-progra-mados, não necessitando de regular nem o tempo de cozedura, nem o nível de potência.

  • Página 73: Programações De Cozedura/Aquecimento Automático (Ce2974/Ce2974T)

    Programações de cozedura/aquecimento automática( CE2974/2974T) A tabela seguinte apresenta os vários programas de aquecimento/cozedura automática, quantidades, tempos de espera e recomendações adequadas. Código Símbolo Tipo de Quantidade Tempo de Recomendações Dose espera H - 1 Refeição pronta 300-350 g 3 mins Coloque a refeição num prato de louça e tape...

  • Página 74: Utilizar A Função De Aquecimento Rápido (Ce2914/Ce2914T)

    Utilizar a função de aquecimento rápido (CE2914/2914T) Primeiro, coloque os alimentos no centro do prato rotativo e feche a porta. 1 Rode o botão de CONTROLO DE POTÊNCIA para a potência máxima. 2 Rode o botão do TEMPO para seleccionar o aquecimento rápido. (bebidas, sopa/molho ou refeição pronta).

  • Página 75: Utilizar A Função De Descongelação Automática (Ce2974/Ce2974T)

    Utilizar a função de descongelação automática (CE2974/2974T) A função de descongelação automática permite-lhe descongelar carne, aves e peixe. O tempo de descongelação e o nível de potência são seleccionados automaticamente. Só tem de seleccionar o programa e o peso. Utilize apenas recipientes próprios para micro-ondas.

  • Página 76: Programação Da Descongelação Automática (Ce2974/2974T)

    Programações da descongelação automática (CE2974/2974T) O quadro seguinte apresenta os vários programas da descongelação automática e respectivas quantidades, tempos de espera e recomendações. Retire todo o tipo de material de embalagem antes da descongelação. Coloque a carne, aves ou peixe num prato de louça.

  • Página 77: Utilizar A Função De Dupla Cozedura (Ce2974/2974T)

    Utilizar a função de dupla cozedura (CE2974/2974T) O seu forno micro-ondas da SAMSUNG permite-lhe cozinhar dois tipos de alimen- tos diferentes ao mesmo tempo, através da função de Dupla Cozedura. 1 Coloque duas REFEIÇÕES PRONTAS no forno, uma no prato rotativo e outra na grelha de metal, colocada em cima do prato rotativo.

  • Página 78: Utilizar O Prato De Tostar (Ce2974T/2914T)

    Utilizar o prato de tostar (CE2974T/2914T) O seu forno micro-ondas SAMSUNG dispõe de um prato de tostar como acessório adicional. Este prato de tostar permite-lhe tostar os alimentos não só por cima, com o grelhador, mas também por baixo, devido à elevada temperatura do prato de tostar.

  • Página 79: Programações Do Prato De Tostar(Ce2974T/2914T)

    Programações do Prato de Tostar(CE2974T/2914T) É recomendável que pré-aqueça o prato de tostar directamente sobre o prato rotativo. Pré-aqueça o prato de tostar com 600W+Grill( ) e siga os tempos e as instruções indicadas no quadro. Alimentos Quantidade Potência Tempo de Pré- Tempo de Recomendações -aquecimento Cozedura Bacon...

  • Página 80: Seleccionar A Posição Do Elemento De Aquecimento

    Seleccionar a Posição do Elemento de Aquecimento O elemento de aquecimento é utilizado para grelhar. Pode ser colocado numa das duas posições: Posição horizontal, para grelhar ou para cozedura combinada de micro-ondas + grelhador. Mude a posição do elemento de aquecimento, apenas quando este arrefe-cer e não exerça demasiada força ao colocá-lo na posição vertical.

  • Página 81: Grelhar

    O grelhador permite-lhe aquecer e tostar rapidamente os alimentos, sem utilizar as micro-ondas. Para isso, é fornecida uma grelha metálica juntamente com o seu forno micro-ondas. Modelo : CE2974/2974T 1 Rode o botão de Controlo para Cozedura Manual ( 2 Pré-aqueça o grelhador até à temperatura pretendida, premindo programe o tempo de pré-aquecimento, rodando o botão de marcação.

  • Página 82: Combinar O Micro-Ondas E O Grelhador

    Utilize SEMPRE luvas ao retirar os recipientes do forno, dado que estarão bastante quentes. Modelo : CE2974/2974T 1 Certifique-se de que o elemento de aquecimento está na posição horizontal; consulte a página 29 para mais informações.
  • Página 83 Combinar o micro-ondas e o grelhador (continuação) Modelo : CE2914/2914T 1 Certifique-se de que o elemento de aquecimento está na posição horizontal; consulte a página 29 para mais informações. 2 Abra a porta do forno. Coloque os alimentos na grelha e a grelha no prato rotativo.

  • Página 84: Desactivar O Aviso Sonoro (Ce2974/2974T)

    Surge a seguinte indicação: O forno volta a funcionar com o sinal sonoro. Bloquear o seu forno micro-ondas (CE2974/2974T) O seu forno micro-ondas está equipado com um programa especial de pro- tecção contra crianças que lhe permite bloquear o forno, de forma a que as cri- anças ou outras pessoas não o possam pôr em funcionamento, acidentalmente.

  • Página 85: Função De Memorização (Ce2974/2974T)

    Função de memorização (CE2974/2974T) Para facilitar o seu trabalho, este forno memoriza o último modo de cozedura utilizado. 1 Adicione algum tempo de cozedura, rodando o botão de marcação. 2 Prima 1) Ao terminar a cozedura, o aviso sonoro de final apita 3 vezes. (a campainha toca durante 1 minuto).

  • Página 86: Função De Paragem Manual Do Prato Rotativo

    Recomendamos que rode o prato à mão a meio do processo de cozedura. Atenção! Nunca funcione com o micro ondas sem comida lá dentro. Motivo: Esta acção pode incendiar ou danificar o aprelho. Modelo : CE2974/2974T 1 Prima Paragem do prato ( Resultado: Surge a seguinte indicação: O prato rotativo pára de rodar.

  • Página 87: Guia De Utensílios De Cozinha

    Guia de Utensílios de Cozinha Para cozinhar alimentos no forno micro-ondas, as micro-ondas devem poder penetrar nos alimentos, sem ser reflectidas, ou absorvidas, pelo prato utiliza- Assim, deve ter atenção ao seleccionar os utensílios de cozinha. Caso os uten- sílios sejam próprios para micro-ondas, não terá de se preocupar. O quadro seguinte apresenta os vários tipos de utensílios de cozinha e indica se podem, ou não, ser utilizados, e como, num forno micro-ondas.

  • Página 88: Guia De Cozinha

    Guia de Cozinha MICRO-ONDAS A energia das micro-ondas penetra nos alimentos, sendo atraída e absorvida pelo seu teor de água, gordura e açúcar. As micro-ondas fazem com que as moléculas dos alimentos se movimentem rapida- mente. O rápido movimento das moléculas cria fricção e o calor daí resultante cozinha os ali- mentos.
  • Página 89 Guia de Cozinha Guia de Cozinha para Legumes Frescos Utilize uma taça de pirex adequada com tampa. Adicione 30-45 ml de água fria (2-3 colheres de sopa) por cada 250 g, excepto se estiver indicada outra quantidade de água - consulte o quadro. Cozinhe tapado durante o tempo mínimo - consulte o quadro.
  • Página 90 Guia de Cozinha Guia de Cozinha para Arroz e Massas Arroz: Utilize uma taça de pirex grande com tampa - o arroz duplica o volume durante a cozedura. Cozinhe tapado. Após terminar a cozedura, mexa antes do tempo de espera e tempere com sal ou adicione especiarias e manteiga.
  • Página 91 Guia de Cozinha AQUECER O seu forno micro-ondas aquecerá os alimentos numa fracção do tempo que demoraria normalmente num forno ou num fogão convencional. Utilize os níveis de potência e os tempos de aquecimento do quadro como guia. Os tem- pos do quadro consideram os líquidos à...
  • Página 92 Guia de Cozinha Aquecer Líquidos e Alimentos Utilize os níveis de potência e os tempos deste quadro como guia para o aquecimento. Alimentos Quant. Potência Tempo Tempo de Instruções (min.) espera (min.) Deite em chávenas e aqueça sem Bebidas 150 ml (1 cháv.) 900 W 1 - 2 tampa: 1 chávena no centro, 2 chávenas (café, chá...
  • Página 93 Guia de Cozinha Guia para Aquecimento Duplo Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como um guia de aquecimento. Alimentos Dose Potência Tempo Tempo deg Instruções (min.) espera (min.) Sopa 2 x 250 g 900 W 2 - 3 Deite a sopa em dois pratos de louça (fria) 2 x 350 g...
  • Página 94 Guia de Cozinha DESCONGELAÇÃO As micro-ondas são uma forma excelente de descongelar alimentos. As micro-ondas descongelam suavemente os alimentos, num período de tempo curto. Esta pode ser uma grande vantagem, se surgirem convidados inesperados para jantar. As aves congeladas devem ser cuidadosamente descongeladas antes de cozinhar. Remova os arames de selagem e o material de embalagem para drenar a água.
  • Página 95 Guia de Cozinha GRELHAR O elementos de aquecimento para grelhar está localizado por baixo do tecto do forno. Funciona enquanto a porta está fechada e o prato rotativo está a rodar. A rotação do prato permite que os alimentos tostem de modo uniforme. Se pré-aquecer o grelhador durante 4 minutos, os alimentos ficarão grelhados mais rapidamente.
  • Página 96 Guia de Cozinha Guia de Grelhados para Alimentos Frescos Pré-aqueça o grelhador, com a função de grelhador, durante 4 minutos. Utilize os níveis de potência e os tempos indicados neste quadro como guia para grelhar. Alimentos Quant. Potência 1. Lado 2.
  • Página 97 Guia de Cozinha Guia de Grelhados para Alimentos Frescos Alimentos Quant. Potência 1. Lado 2. Lado Instruções Frescos Tempo Tempo (min) (min.) Costoletas MW +Grelh. (300W+Gr elh.) (Só Grelh.) Tempere as costoletas de porco com de porco 250 g (2ped.) azeite e especiarias.
  • Página 98 Guia de Cozinha SUGESTÕES ESPECIAIS DERRETER MANTEIGA Coloque 50 g de manteiga numa taça de vidro. Tape com uma tampa de plástico. Aqueça durante 30-40 segundos, utilizando o nível 900 W, até a manteiga derreter. DERRETER CHOCOLATE Coloque 100 g de chocolate numa taça de vidro. Aqueça durante 3-5 minutos, utilizando o nível 450W, até...

  • Página 99: Limpar O Seu Forno Micro-Ondas

    Limpar o Seu Forno Micro-Ondas As seguintes partes do seu micro-ondas devem ser limpas regularmente para evitar a acumulação de gordura e de resíduos de alimentos: Superfícies interiores e exteriores Porta e vedantes da porta Prato rotativo e anel de roletes Certifique-se SEMPRE de que os vedantes da porta estão limpos e que a porta fecha bem.

  • Página 100: Armazenar E Reparar O Seu Micro-Ondas

    Armazenar e Reparar o Seu Forno Micro-Ondas Deverá tomar algumas precauções simples ao armazenar ou reparar o seu forno micro-ondas. Não deve utilizar o forno se a porta ou vedantes da porta estiverem danifica- dos: Dobradiças partidas Vedantes deteriorados Caixa exterior distorcida ou empenada A reparação deve ser efectuada apenas por um técnico qualificado.

  • Página 101: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas A SAMSUNG esforça-se por melhorar constantemente os seus produtos. As especi-ficações e este manual de instruções estão, assim, sujeitas a alterações sem aviso prévio. Modelo CE2974/CE2974T/CE2914/CE2914T Fonte de alimentação 230V ~ 50 Hz Consumo de energia Micro-ondas 1500 W...
  • Página 102 ELECTRONICS Impresso na Coreia...

Este manual también es adecuado para:

Ce2974tCe2914Ce2914t

Tabla de contenido