Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC Porro Instrucciones De Uso
Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC Porro Instrucciones De Uso

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC Porro Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para NATIONAL GEOGRAPHIC Porro:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Mode d'emploi
FR
Handleiding
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Руководство по эксплуатации
RU
Type: Porro
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC Porro

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Type: Porro...
  • Página 2 (DE).WARNUNG: Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! (EN).WARNING:. Never use this device to look directly at the sun or in the direct proximity of the sun. Doing so may result in a risk of blindness. Bedienungsanleitung........
  • Página 3 (FR) AVERTISSEMENT! Ne regardez jamais avec cet apparareil directement ou à proximité du soleil ! Veillez y particulièrement, lorsque l‘appareil est utilisé par des enfants ! Il existe un DANGER DE PERTE DE LA VUE ! (NL) WAARSCHUWING! Kijk met dit optische instrument nooit direct naar of in de buurt van de zon! Let hier vooral op als het instrument door kinderen wordt gebruikt! Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR! (IT) ATTENZIONE! Non guardare mai direttamente il sole o vicino al sole con questo apparecchio ottico! Prestare particolare...
  • Página 4 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 5 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 5...
  • Página 21: Advertencias De Carácter General

    Resumen Advertencias de carácter general 1. Botão de ajuste da nitidez (accionamento central) • ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! No mire nunca 2. Lente de visualização (lente ocular) directamente al sol o cerca de él con este aparato. 3. Lente de perspectiva (lente da objectiva) ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! 4. Eixo dos binóculos para curvatura • ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA! Los niños solo debe- 5. Apoio dos binóculos (tubo) rían utilizar el aparato bajo supervisión. Mantener los 6. Anillo de compensación de los ojos materiales de embalaje (bolsas de plástico, bandas (anillo de ajuste de dioptrías) de goma) alejadas del alcance de los niños. ¡Existe 7. Protecciones plegables para los ojos PELIGRO DE ASFIXIA! 8. Olhal para de correia de transporte • ¡PELIGRO DE INCENDIO! No exponer el aparato 9. Rosca de conexión para el soporte – especialmente las lentes – a la radiación directa del sol. La concentración de la luz puede provocar La distancia entre los ojos incendios.
  • Página 22: Eliminación

    metros de distancia de ti. Para obtener una imagen ní- NOTAS sobre la limpieza tida de este objeto, lo primero que tienes que hacer es • L impie las lentes (oculares y/o objetivos) exclusiva- cerrar el ojo derecho (o taparlo con el dedo). Ahora pue- mente con un paño suave y sin hilachas (p. ej. de des regular la precisión de la imagen para tu ojo izquier- microfibras). No presione el paño con demasiada do girando el botón de ajuste de precisión (Fig. 3, 1). fuerza para evitar arañazos en las lentes. Una vez que lo hayas hecho debes cerrar el ojo izquier- • P ara retirar los restos de suciedad intensa, hume- do y regular la precisión de la imagen para el ojo dere- dezca el paño de limpieza con un producto limpiador cho en el anillo de compensación de los ojos (Fig. 4, 6). para gafas y frote las lentes ejerciendo poca presión. Cuando hayas hecho todo esto, podrás ver el objetivo • ¡ Proteja el aparato del polvo y la humedad! Tras el nítidamente con los dos ojos. uso a la temperatura del cuarto – especialmente en condiciones de humedad del aire elevada – deje Si llevas gafas que se aclimate durante un tiempo, de modo que se En la parte delantera de las lentes de visión hay dos pro- pueda eliminar la humedad residual. tecciones plegables para los ojos (7). Si llevas gafas, tienes que doblarlos hacia atrás para poder ver con más ELIMINACIÓN nitidez (Fig. 5).
  • Página 23: Garantía Y Prolongación Del Período De Garantía

    Asegúrese de devolver el producto cuidadosamente como justificante. Para poder disfrutar de un período de empaquetado en el embalaje original para evitar daños garantía prolongado voluntariamente a 5 años, sólo tie- durante el transporte. Por favor adjuntar el recibo de ne que registrarse en Internet y rellenar un breve cues- caja (o una copia) y una descripción del defecto. Esta tionario. Puede realizar el registro en www.bresser.de/ garantía no implica ninguna restricción de sus derechos warranty. Para hacer uso de la garantía es necesario legales. realizar este registro dentro del plazo de 3 meses des- pués de la compra (para ello se utiliza como referencia Su tienda especializada: ......... el justificante de compra). Si la inscripción se realiza con posterioridad a dicha fecha, esto supone la pérdida...

Este manual también es adecuado para:

9103500

Tabla de contenido