nno
REMS Power-Press / ACC / XL ACC L
REMS Mini-Press ACC / 22 V ACC L
REMS Akku-Press /ACC
REMS Ax-Press 25 ACC / L ACC
REMS Ax-Press 30 / Ax-Press 40
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
REMS Akku-Ex-Press P / ACC
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC L
1.9. Vibrasjoner
Veid effektivverdi akselerasjon
Den oppgitte svingningsemisjonsverdien er målt etter en standardisert testpro-
sedyre og kan brukes til sammenligning med andre elektroverktøy. Den oppgitte
svingningsemisjonsverdien kan også brukes til innledende vurdering av ekspo-
neringen.
FORSIKTIG
Under faktisk bruk av apparatet kan svingningsemisjonsverdien avvike fra den
oppgitte verdien, avhengig av måten elektroverktøyet brukes på. Uafhængigt
av betjeningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for
brugeren.
2. Idriftsettelse
FORSIKTIG
Etter lengre lagringstid må før ny idriftsettelse først overtrykksventilen betjenes
ved å trykke på returtasten (13). Hvis denne sitter fast eller går tungt, må du
ikke presse. Drivmaskinen må leveres til et autorisert REMS kundeservicever-
ksted for kontroll.
FORSIKTIG
Transportvekter over 35 kg må bæres av minst 2 personer.
For bruk av REMS presstenger, REMS presstenger Mini, REMS pressringer
med mellomtenger, REMS presshoder, REMS utvidelseshoder for de forskjel-
lige rørforbindelses-systemer gjelder de henholdsvis aktuelle REMS salgsdo-
kumenter, se også www.rems.de → Downloads → Produktkataloger, -prospekter.
Hvis systemprodusenten endrer komponenter til rørforbindelses-systemer eller
introduserer dem på nytt på markedet, må du informere deg om deres aktuelle
Endringer og feiltagelser forbeholdt.
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL
Vær oppmerksom på nettspenningen! Før drivmaskinen hhv. hurtigladeren
kobles til skal det kontrolleres om spenningen som er oppgitt på typeskiltet
stemmer overens med nettspenningen. På byggeplasser, i fuktige omgivelser,
innendørs og utendørs eller ved lignende oppstillingstyper, må elektroverktøyet
bare kobles til nettet via en jordfeilbryter (FI-bryter) som avbryter energitilførselen
så snart avledningsstrømmen til jord overskrider 30 mA i 200 ms.
Oppladbare batterier
LES DETTE
Batteriet 14,4 V (25) skal alltid settes loddrett inn i drivmaskinen hhv. i hurtig-
ladeapparatet. Hvis batteriet settes inn skrått, blir kontaktene skadet og det
kan oppstå kortslutning, noe som vil føre til at batteriet skades.
Total utladning gjennom underspenning
Minimumsspenningen må ikke underskrides ved Li-ion-batterier, ellers kan
batteriet skades fordi det tømmes helt. Cellene i REMS Li-ion-batterier er ladet
opp til ca. 40 % ved levering. Derfor må Li-ion-batterier lades før bruk og deretter
med jevne mellomrom. Hvis du ikke tar hensyn til denne forskriften fra produ-
senten av cellene, kan Li-ion-batteriet skades pga. total utladning.
Total utladning gjennom lagring
Hvis et Li-ion-batteri som er relativt lite oppladet lagres lenge, kan det lade seg
selv ut og dermed skades. Li-ion-batterier må derfor lades opp før lagring og
deretter etter seks måneder. De må også lades opp igjen før bruk.
LES DETTE
Batteriet må lades opp før bruk. Li-ion-batterier må lades opp med jevne
mellomrom for å unngå total utladning. Hvis batteriet tømmes helt, blir
det skadet.
1
2
Bruk bare REMS hurtiglader for opplading. Nye Li-ion-batterier og Li-ion-
batterier som ikke har blitt brukt på lenge, vil først ha full kapasitet når de er
ladet opp flere ganger. Ikke-oppladbare batterier må ikke lades opp.
Ladetilstandskontroll for alle batteridrevne presser Li-Ion
Alle batteridrevne REMS presser er fra og med 01.01.2011 utstyrt med en
elektronisk ladetilstandskontroll med ladetilstandsindikator med 2-farget grønn/
rød LED (23). LED-en lyser grønt når batteriet er ladet helt opp eller forsatt er
= 81 dB
L
= 92 dB
K = 3 dB
pA
WA
= 73 dB
L
= 84 dB
K = 3 dB
pA
WA
L
= 74 dB
L
= 85 dB
K = 3 dB
pA
WA
L
= 73 dB
L
= 84 dB
K = 3 dB
pA
WA
L
= 74 dB
L
= 85 dB
K = 3 dB
pA
WA
L
= 73 dB
L
= 84 dB
K = 3 dB
pA
WA
L
= 73 dB
L
= 84 dB
K = 3 dB
pA
WA
L
= 73 dB
L
= 84 dB
K = 3 dB
pA
WA
= 81 dB
L
= 92 dB
K = 3 dB
pA
WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2
1
ladet tilstrekkelig mye. LED-en lyser rødt når batteriet må lades. Hvis denne
tilstanden oppstår under pressing og pressingen ikke kan fullføres, må pres-
singen fullføres med et oppladet Li-ion-batteri. Hvis drivmaskinen ikke brukes,
slukker LED-en etter ca. 2 timer, men begynner å lyse igjen når drivmaskinen
slås på.
Trinndelt ladetilstandsindikator (26) til batterier Li-Ion 21,6 V
Den trinndelte ladetilstandsindikatoren viser batteriets tilstand med 4 LED'er.
Etter trykk på tasten batterisymbol lyser minst en LED i noen få sekunder. Jo
flere LED'er lyser grønt, desto høyere er batteriets ladetilstand. Når en LED
blinker rødt, må batteriet lades opp.
Hurtigladeapparat Li-Ion/Ni-Cd og hurtigladeapparat Li-Ion (art.-nr. 571560
og art.-nr. 571575)
Når nettstøpselet er plugget i, lyser den venstre kontrollampen konstant med
grønt lys. Når et oppladbart batteri er satt inn i hurtigladeapparatet, viser en
grønn, blinkende kontrollampe at batteriet lades opp. Når denne kontrollampen
lyser konstant med grønt lys, er batteriet ladet opp. Hvis en kontrollampe blinker
med rødt lys, er batteriet defekt. Hvis en kontrollampe lyser konstant med rødt
lys, ligger hurtigladeapparatets og/eller batteriets temperatur utenfor det tillatte
arbeidsområdet fra 0°C til +40°C.
LES DETTE
Hurtigladeapparatene er ikke egnet for utendørs bruk.
2.2. Montasje (utskiftning) av presstang, presstang Mini (Fig. 1 (1)), presstang
(4G) (Fig. 14), presstang (S) (Fig. 15), pressring (PR-3S) med mellomtang
(Fig. 17), pressring (PR-3B) med mellomtang (Fig. 18), pressring 45°
(PR-2B) med mellomtang (Fig. 19) for radialpresser
Trekk ut nettstøpselet eller ta ut det oppladbare batteriet. Bruk kun presstenger,
presstenger Mini eller pressringer med systemspesifikk pressekontur tilsvarende
pressfitting-systemet som skal presses. På pressbakkene hhv. pressegmentene
er presstenger, presstenger Mini hhv. pressringer merket med bokstaver som
kjennetegner pressekonturen og med et tall som kjennetegner størrelsen.
Mellomtengene er merket med bokstaven Z og et siffer som tjener til tilordningen
av den tillatte pressringen som er merket likelydende. Pressringen 45° (PR-2B)
må bare plasseres under en vinkel på 45° mot mellomtangen Z1/mellomtangen
Mini Z1 (fig. 19).Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen
til produsenten/tilbyderen av pressfitting-systemet som skal presses. Det må
aldri presses med en presstang, presstang Mini eller pressring og mellomtang,
mellomtang Mini som ikke passer (pressekontur, størrelse). Pressforbindelsen
kan bli ubrukelig og maskinen samt presstangen, presstangen Mini eller press-
ringen med mellomtang, mellomtang Mini kan bli skadet.
Drivmaskinen skal helst legges på et bord eller på gulvet. Dreiehylsen (fig. 20
(27)) til REMS Power-Press XL ACC skal plasseres tilsvarende den benyttede
presstangen/mellomtangen. For bruk av mellomtangen Z6 XL skal dreiehylsen
(27) dreies til den går i lås slik at den ikke tildekker slissen på drivverkshuset.
Drei for alle ytterligere presstenger/mellomtenger dreiehylsen (27) til den går
i lås slik at den tildekker slissen på drivverkshuset. Montasje (utskiftning) av
presstangen, presstangen Mini eller mellomtangen, mellomtang Mini kan kun
utføres når pressrullene (5) er kjørt helt tilbake. Ved REMS Power-Press SE
trykk eventuelt dreieretningsspaken (7) mot venstre og betjen sikkerhets-
berøringsbryter (8), ved REMS Mini-press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC,
REMS Power-Press / Power-Press ACC / Power-Press XL ACC og REMS
Akku-Press / Akku-Press ACC trykk returknappen (13), så lenge til pressrullene
(5) er kjørt helt tilbake.
FORSIKTIG
Plasser dreiehylse (27) alltid tilsvarende den benyttede presstangen/mellom-
tangen til denne går i lås, klemfare!
Åpne tangholdebolt (2). Trykk til dette låsestift/låsing (4), tangholdebolten (2)
spretter ut fjærbelastet. Sett inn valgt presstang, presstang Mini (1), mellomtang,
mellomtang Mini (19). Skyv tangholdebolten (2) fremover til låsestiften/låsing
(4) smetter på plass. Trykk samtidig ned trykklisten/knappen (3) direkte over
tangholdebolten (2). Radialpresser må aldri startes uten montert presstang,
presstang Mini eller pressring med mellomtang, mellomtang Mini. Pressingen
må kun utføres for å opprette en pressforbindelse. Uten pressmottrykk fra
pressforbinderen blir det unødvendig høy belastning på drivmaskinen hhv. på
presstangen, press tangen Mini, pressringen, mellomtangen og mellomtang
Mini.
FORSIKTIG
Press aldri når festebolt til tang (2) ikke er låst. Bruddfare, deler som
slynges bort kan føre til alvorlige skader!
2.3. Montasje (utskiftning) av pressehodene (14) i aksialpresser (fig. 6, 9)
Ta ut batteriet. Bruk kun systemspesifikke pressehoder. REMS pressehoder
er merket med bokstaver som kjennetegner trykkhylse-systemet og et tall som
kjennetegner størrelsen. Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsan-
visningen fra produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet. Utfør aldri
pressing med pressehoder som ikke passer (trykkhylse-system, størrelse).
Forbindelsen kan gjøres ubrukelig og maskinen samt pressehodene kan skades.
Stikk presseholdene (14) som er valgt helt inn, drei dem eventuelt til de smetter
på plass (kulelås). Hold pressehodene og festehullet i presseinnretningen rene.
2.4. Montasje (utskiftning) av utvidelseshodet (16) i REMS Akku-Ex-Press
Q & E ACC og REMS Power-Ex-Press Q & E ACC (fig. 7, 8)
nno
67