Toto TSMX Manual De Instrucciones Y Del Propietario
Toto TSMX Manual De Instrucciones Y Del Propietario

Toto TSMX Manual De Instrucciones Y Del Propietario

Válvulas desviadoras de tres salida
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Three-Way Diverter Valve
(Rough Valve Only)
Válvulas Desviadoras de Tres Salida
(Válvula solamente)
Valve de dérivation à Trois Voies
(Valve seulement)
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TSMX
TSMXW
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toto TSMX

  • Página 6: Gracias Por Elegir A Toto

    Solución de Problemas ..................15 GRACIAS POR ELEGIR A TOTO! La misión de TOTO es brindarle al mundo estilos de vida sanos, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con un equilibrio de forma y función como el principio referente. Felicidades por su elección.
  • Página 7: Herramientas Necesarias

    „ Asegúrese que el suministro de agua esté cerrado. „ Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación adecuada. „ TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. „ Asegúrese de tener las siguientes partes que se indican abajo:...
  • Página 8: Procedimiento De Instalación

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: Para una instalación adecuada y operación sin problemas, la válvula debe estar nivelada y cuadrada a la pared terminada. • Instale la válvula de tal forma que la superficie externa de la pared terminada esté entre las marcas Max y Min en la protección de yeso. • Asegúrese que la válvula quede instalada con la flecha pequeña apuntando hacia la dirección del agua.
  • Página 9: Garantía

    7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295...
  • Página 15: Replacement Parts

    SPARE PARTS / PARTES DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE Item Description Artículo Descripción Article Descrption Cartridge Cartucho Cartouche Tuerca Écrou Cover Cubierta Couverture TROUBLESHOOTING / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS / DÉPANNAGE Valve Cartridge Replacement: 1. Remove valve trim (see trim manual for instructions). 2.

Este manual también es adecuado para:

Tsmxw

Tabla de contenido