Tabla de contenido
Advertencias de ECG
El movimiento excesivo del paciente podría interferir con la operación del sistema.
Debe emplearse un procedimiento clínico adecuado a fin de preparar los sitios de los electrodos y los sensores,
y para vigilar que el paciente no tenga irritación excesiva de la piel, inflamación u otras reacciones adversas.
Los electrodos y otros sensores que están destinadas para uso a corto plazo deben retirarse al paciente
inmediatamente después de usarlos.
Los ECG de 12 conductores adquiridos a través del S4 con un cable de 10 hilos normalmente utilizarán un
sistema de derivaciones modificado con los electrodos de las extremidades colocados en el tronco. Aunque se
trata de una práctica generalmente aceptada (por ej., en las pruebas de estrés), las diferentes posiciones de los
electrodos pueden causar cambios en la morfología del ECG, influyendo así en su interpretación. Las
diferencias observadas con más frecuencia son un desplazamiento del eje vertical y hacia la derecha, cambios
de menor importancia de evidencia de un infarto inferior antiguo y cambios en la onda T en las derivaciones de
las extremidades. Se recomienda colocar los electrodos lo más cerca posible a las posiciones normales de las
extremidades evitando la posibilidad de causar artefactos. Los electrodos del brazo derecho y del brazo
izquierdo deben colocarse sobre las clavículas tan cerca como sea posible de los brazos. El electrodo de la
pierna izquierda debe colocarse tan cerca como sea posible de la pierna izquierda sin someterlo a la posibilidad
de un artefacto por movimiento.
Durante los períodos de fallos de los conductores y cuando se usa un conjunto reducido de conductores para el
S4, la interpretación del ECG de 12 conductores no puede usarse de modo fiable en la determinación de un
diagnóstico.
Al usar los cables de ECG de 3 o 5 hilos, no es posible adquirir un ECG de 12 conductores con el S4.
Las siguientes advertencias se refieren a la gestión de pulsos del
marcapasos realizada por Surveyor Central:
Los medidores de pulso pueden seguir contando el ritmo del marcapasos al presentarse insuficiencia cardiaca
o algunas arritmias. No se base únicamente en las SEÑALES DE ALARMA del medidor de pulso cardiaco.
Mantenga a los PACIENTES con marcapasos bajo vigilancia estrecha, Vea este manual para conocer la
capacidad de rechazo de pulsos del marcapasos que tiene este instrumento.
Con el Surveyor S4, cuando se utiza con el cable de ECG de 4, 5 o 10 hilos, todos los picos de marcapasos se
rechazan de conformidad con la norma IEC 60601-2-27 (duración de 0.1 - 2 ms, amplitud de 2 - 700 mV).
Las señales se reconocen como picos de marcapasos cuando tienen una velocidad de precesión de más de 4
V/s, como se mide de acuerdo con la norma IEC 60601-2-27. Los picos de marcapasos anormalmente altos o
anchos pueden ser reconocidos como QRS si su amplitud y anchura de pulso superan estos valores.
Con el Surveyor S4, cuando se utiza con el cable de ECG de 3 hilos, los picos de marcapasos no se rechazan
de modo constante. Por este motivo, no se base en las SEÑALES DE ALARMA del medidor de pulso
cardiaco cuando esté usando un cable de 3 hilos.
Welch Allyn no afirma, confirma ni valida compatibilidad con todos los marcapasos disponibles.
Advertencias SpO
Utilice sólo sensores, cables y accesorios de oximetría de pulso especialmente previstos para este monitor de
pacientes. Los componentes no aprobados pueden dar como resultado lesiones, un rendimiento degradado o
un mal funcionamiento del dispositivo. Consulte el capítulo 17, RESURTIDO DE ACCESORIOS Y
CONSUMIBLES, para ver una lista de sensores, cables y accesorios de oximetría compatibles.
2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
Page | 11
Tabla de contenido
