Desinfektion; Wartungsplan; Störungen Beheben; Prinzipielle Fehlerquellen - WelchAllyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

Wartung und Pflege - 25
Reinigen von Manschettenhülle, Blase und Schlauch
1. Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen vor dem Reinigen sorgsam durch und befolgen Sie sie genau.
2. Nehmen Sie vor dem Waschen die Blase und den Schlauch vorsichtig aus der Manschettenhülle her-
aus.
3. Für die Reinigung von Manschettenhülle, Blase und Schlauch nehmen Sie nur ein mildes Spülmittel
in lauwarmem Wasser ohne Weichspüler.
Achtung!
Beim Waschen kann die Manschettenhülle beschädigt werden

Schließen Sie vor dem Waschen immer den Klettverschluss!
 Die Manschettenhülle kann bei max. 30 °C in der Waschmaschine gewaschen werden, aber bitte
nicht schleudern.

Verwenden Sie keine Weichspüler oder sonstige Waschmittelzusätze (z. B. Hygienespülungen, Tex-
tildeodorants). Diese Mittel können Rückstände hinterlassen und das Material schädigen.
 Die Manschettenhülle darf nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

Desinfektion

Achtung!
Der Gebrauch von Desinfektionsmitteln kann Unverträglichkeiten verursachen: Manche Patienten
zeigen Unverträglichkeiten (z.B. Allergien) gegenüber Desinfektionsmitteln oder deren Bestandtei-
len.

Verwenden Sie keinesfalls Desinfektionsmittel, die Rückstände auf dem Produkt hinterlassen oder
die für einen Hautkontakt nicht geeignet sind.

Waschen Sie die Manschette sorgfältig, um Rückstände zu entfernen.
Achtung!
Desinfektionsmittel können die Manschettenhülle, die Blase und den Schlauch beschädigen

Tauchen Sie die Manschettenhülle nicht in Desinfektionsmittel ein.

Vermeiden Sie die Desinfektion der Manschettenblase und des angeschlossenen Gummischlauchs.

Die Blase und der Schlauch können durch Desinfektionsmittel beschädigt werden. Wischen Sie die
Blase mit lauwarmem Wasser ab, dem nötigenfalls ein mildes Spülmittel zugesetzt wurde.
 Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Schlauchöffnung gelangt.
Der Anwender (Arzt) entscheidet, ob und wann der ABP-Monitor und die Manschettenhülle aus
hygienischen Gründen desinfiziert werden sollten (z.B. nach jeder Verwendung).
Folgende Mittel werden für das Desinfizieren von ABP-Monitor und Manschettenhülle empfohlen:
 terralin liquid (Hersteller: Schülke & Mayr)

Isopropanol (70%)
Um die volle Wirkung zu erzielen, befeuchten Sie den ABPM 7100 und die Manschettenhülle
mindestens 5 Minuten lang mit dem Desinfektionsmittel.
Bei Gebrauch von Desinfektionsmitteln, die nicht in der Gebrauchsanweisung empfohlen werden, ist der
Benutzer für den Nachweis der sicheren Anwendung verantwortlich.
Wichtig! Richten Sie sich bei der Anwendung dieser Produkte unbedingt nach den
Herstellerinformationen. Die Mittel müssen vollständig abtrocknen.

Wartungsplan

Achtung!
Beschädigung des Geräts

Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Wird das Gerät geöffnet, erlischt jede Gewährleistung.
Wöchentliche Wartung
Überprüfung der Analyse:
1. Überprüfen Sie den Ausdruck Ihrer Messanalyse auf:

Korrekt eingetragene Zeiten und Zeitintervalle laut Protokoll
 Zeitpunkte der Tag/Nacht-Übergänge

Korrekte Standardwerte (Nachtabsenkung)
2. Kontrollieren Sie das Gerät, die Manschette und den Manschettenschlauch auf Verschmutzung der
Oberfläche und reinigen Sie sie wie im Abschnitt Reinigung erklärt.
3. Kontrollieren Sie die Manschette und den Schlauch auf Schäden an der Oberfläche. Bei Beschädi-
gung senden Sie sie bitte an Ihren Welch Allyn-Fachhändler zur Überprüfung.
Kontrolle der Spannung von Akkus bzw. Batterien:
Nehmen Sie immer vollständig geladene oder neue Akkus bzw. Batterien.
Nach dem Einschalten des Geräts erscheint die Batteriespannung im Display des ABPM 7100 ca. 3 Sekun-
den lang. Für eine Messung über 24 Stunden muss die Batteriespannung mindestens 2,6 V betragen.
Wartung alle 2 Jahre
Zum Nachweis der fortdauernden Einhaltung der „Grundlegenden Anforderungen‖ der Richtlinie
93/42/EWG muss der ABPM 7100 alle zwei Jahre zur Messtechnischen Kontrolle. Diese Forderung kann
in einzelnen Ländern durch nationale Gesetze oder Vorschriften geregelt sein.
Welch Allyn bietet Ihnen an, die Messtechnischen Kontrollen und den Service zu übernehmen, wozu gehört:

Messtechnische Kontrolle

Software-Updates (wenn verfügbar)

Funktionsprüfung: Elektronik, Pumpe und Pneumatik
Außer der MTK sind keine weiteren Wartungsmaßnahmen zur elektronischen Verträglichkeit notwendig.
Störungen beheben
Achtung!
Beschädigung des Geräts

Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Wird das Gerät geöffnet, erlischt jede Gewährleistung.

Prinzipielle Fehlerquellen

Folgendes kann Fehlmessungen oder unerwünschte Ereignisse hervorrufen:

Armbewegung des Patienten während der Messung
 Falsche Manschettengröße

Verrutschen der Manschette beim Tragen
 Unterlassene erfolgreiche erste Messung in der Arztpraxis

Falsches Protokoll durch den Benutzer eingestellt

Leere, nicht richtig geladene oder überalterte Akkus bzw. Batterien

Manschettenschlauch geknickt oder verknotet

Schwere Herzrhythmusstörung
Störungen beheben - 26
DE