Tekniska Data - REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio

swe
● Håll händerna borta från rörliga delar i pressområdet / expanderingsområdet.
Skaderisk på grund av att fi ngrar eller händer kläms fast.
● Använd aldrig ett radialpressverktyg med olåst tångbult (2). Risk att det bryts
och att delar som kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.
● Radialpressar med presstång, presstång Mini, pressring med mellantång
måste alltid placeras rätvinkligt mot röraxeln på pressförbindaren. Om
radialpressen placeras snett gentemot röraxeln dras den på grund av den höga
drivkraften till en rät vinkel mot röraxeln. Händer eller andra kroppsdelar kan då
klämmas fast och/eller det fi nns risk för att delar bryts av och att delar som kastas
iväg kan orsaka allvarliga skador.
● Använd aldrig radialpressen utan att en presstång, presstång Mini, press-
ring med mellantång har satts i. Starta bara maskinen för att skapa en kläm-
koppling. Utan pressmottryck från pressförbindaren utsätts drivmaskinen, pres-
stång, presstång mini, pressring med mellantång för onödigt högt tryck.
● Innan presstänger, pressringar med mellantänger (presskäftar, presslingor
med mellankäftar) av andra fabrikat används måste man kontrollera om de
är lämpliga för REMS radialpressar. Presstänger, pressringar med mellantänger
av andra fabrikat kan användas i REMS Power-Press SE, REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press,
REMS Akku-Press ACC och REMS Akku-Press 22 V ACC om de är dimensio-
nerade för den nödvändiga skjuvkraften på 32 kN , mekaniskt passar i REMS
huvudmaskin och kan spärras fast ordentligt och vid slutet av deras livslängd resp.
vid överbelastning kan brytas av utan fara, t.ex. utan risk för att delar av press-
backarna fl yger iväg. Det rekommenderas att endast presstänger, pressringar
med mellantänger används, vilka är dimensionerade mot utmattningsbrott med
en säkerhetsfaktor på ≥ 1,4, dvs. vilka vid en nödvändig skjuvkraft på 32 kN står
emot en skjuvkraft på upp till 45 kN. Läs och beakta dessutom bruksanvisningen
och säkerhetsanvisningar från respektive tillverkare/leverantörer av presstänger,
pressringar med mellantänger och inbyggnads- och monteringsanvisningarna
från tillverkare/leverantörer av pressfi tting-systemet som ska utföras och beakta
de eventuella användningsbegränsningar som fi nns angivna där. Om dessa
anvisningar inte följs fi nns risk för att delar bryts av och att delar som kastas iväg
kan orsaka allvarliga skador.
● Använd aldrig axialpressverktygen utan korrekt instuckna presshuvuden.
Om dessa anvisningar inte följs fi nns risk för att delar bryts av och att delar som
kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.
● Placera vridhylsan (26) på Power-Press XL ACC passande till den presstång/
mellantång som används, se 2.2. Risk för personskada.
● Se till att skruva på expanderhuvudena på expanderverktyget ända fram
till stoppet. Om dessa anvisningar inte följs fi nns risk för att delar bryts av och
att delar som kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.
● Använd bara oskadade presstänger, presstänger Mini, pressringar, mellan-
tänger, presshuvuden, expanderhuvuden. Skadade presstänger, presstänger
Mini, pressringar, mellantänger, presshuvuden, expanderhuvuden kan klämmas
fast och brytas av och/eller leda till att klämkopplingen blir felaktig. Skadade
presstänger, presstänger Mini, pressringar, mellantänger, presshuvuden, expan-
derhuvuden får inte repareras. Om dessa anvisningar inte följs fi nns risk för att
delar bryts av och att delar som kastas iväg kan orsaka allvarliga skador.
● Dra innan montering/demontering av presstänger, presstänger Mini, press-
ringar, mellantänger, presshuvuden, expanderhuvuden ur nätkabeln resp.
ta bort batteriet. Risk för personskada.
● Följ underhållsföreskrifterna för det elektriska verktyget och underhålls-
anvisningar för presstänger, presstänger Mini, pressringar, mellantänger,
presshuvuden, expanderhuvuden. Att följa underhållsföreskrifterna har en
positiv inverkan på Livslängden för elverktyget, presstängerna presstänger mini,
pressringar, mellantänger, presshuvuden och expanderhuvuden.
● Låt aldrig det elektriska verktyget vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre
arbetspauser av det elektriska verktyget och dra ur nätkontakten/batteriet.
Elektriska maskiner kan innebära faror som kan orsaka sak- och/eller person-
skador om de lämnas utan uppsikt.
● Kontrollera anslutningskabeln, förlängningskablar till elverktyget och
spänningsförsörjningen regelbundet med avseende på skador. Låt vid skador
dessa förnyas av kvalifi cerad fackpersonal eller av et auktoriserad REMS kund-
tjänstverkstad.
● Överlämna endast den elektriska enheten till undervisade personer. Ungdomar
får endast använda elektriska enheter om de är över 16 år gamla och om det är
nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt
av en utbildad person.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
manövrera den elektriska apparaten, får inte använda den här elektriska
apparaten utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars
fi nns risk för felmanövrering och personskador.
● Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning
med tillräckligt ledningstvärsnitt Använd förlängningskablar upp till en längd
på 10 m med ledningstvärsnitt 1,5 mm², på 10 – 30 m med ledningstvärsnitt på
2,5 mm².
Säkerhetsanvisningar för batterier
VARNING VARNING
Läs alla säkerhetsanvisningar, anvisningar, bilder/bildtexter och tekniska data
som detta elverktyg är försett med. Om man inte följer de följande anvisningarna
och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt, brand och/eller svåra personskador.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
62
● Batteriet får endast användas i elverktyg från REMS. Endast på det viset
skyddas batteriet mot farlig överbelastning.
● Använd endast original REMS batterier med den spänning som anges på
märkskylten. Om andra batterier används kan det leda till skador och risk för
brand genom exploderande batterier.
● Batteriet och snabbladdaren får endast användas inom det angivna arbets-
temperaturområdet.
● REMS batterier får bara laddas med REMS snabbladdare. Det fi nns risk för
brand om en olämplig laddare används.
● Ladda innan den första användningen upp batteriet fullständigt i REMS
snabbladdare för att erhålla batteriets kompletta effekt. Batterier levereras
ofullständigt laddade.
● Ladda aldrig batterier utan uppsikt. Under laddningen kan faror utgå från
batteriladdare och batterier, vilka kan leda till sak- och/eller personskador, när
de är utan uppsikt.
● Skjut in batteriet rätlinjigt och utan att använda våld. Det fi nns risk att batte-
riets kontakter blir böjda och batteriet skadas.
● Skydda batterier mot värme, solstrålning, brand, fukt och väta. Det fi nns
risk för explosion och brand.
● Använd inte batterier i områden med risk för explosion och inte i närheten
av t.ex. brännbara gaser, lösningsmedel, damm, ångor, väta. Det fi nns risk
för explosion och brand.
● Öppna inte batterier och utför inga konstruktionsmässiga förändringar på
batterierna. Det fi nns risk för explosion och brand till följd av kortslutning.
● Använd inte batterier med skadat batterihus eller skadade kontakter. Vid
skada på och felaktig användning av batteriet kan ångor tränga ut. Ångorna kan
reta luftvägarna. Tillför frisk luft och uppsök en läkare vid besvär.
● Vid felaktig användning kan vätska tränga ut ur batteriet. Rör inte vid
vätskan. Batterivätska som rinner ut kan leda till irritation på huden eller bränn-
skador. Vid kontakt skölj genast av med vatten. Hamnar vätskan i ögonen ska
du dessutom uppsöka en läkare.
● Beakta de säkerhetsanvisningar som fi nns angivna på batteriet och på
snabbladdaren.
● Håll det batteri som inte används på avstånd från gem, mynt, nycklar, spikar,
skruvar eller andra mindre metallföremål som skulle kunna orsaka en överbrygg-
ning av kontakterna. Det fi nns risk för explosion och brand till följd av kortslutning.
● Ta ur batteriet om det elektriska verktyget ska förvaras/lagras under en längre
tid. Skydda batterikontakterna mot kortslutning t.ex. med en kåpa. Detta minskar
risken för att vätska tränger ut ur det uppladdningsbara batteriet.
● Skadade batterier får inte kastas i det normala hushållsavfallet. Lämna in
skadade batterier till en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad eller ett godkänt
avfallshanteringsföretag. Beakta nationella föreskrifter. Se även 6. Avfallshantering.
● Förvara batterier som inte används utom räckhåll för barn. Batterier kan t.ex.
på grund av sväljning vara livsfarliga, sök omedelbart medicinsk hjälp.
● Undvik kontakt med batterier som läcker. Vätska som tränger ut kan leda till
irritation på huden eller brännskador. Vid kontakt skölj genast av med vatten.
Hamnar vätskan i ögonen ska du dessutom uppsöka en läkare.
● Ta ut batterierna ur elverktyget när de är förbrukade. Detta minskar risken
som uppstår om vätska tränger ut ur de uppladdningsbara batterierna.
● Ladda aldrig upp inte-uppladdningsbara batterier, ta aldrig isär dem, kasta
dem aldrig i eld och kortslut aldrig batterierna. Batterierna kan utlösa en
brand och brista. Risk för personskad brand och brista. Risk för personskad brand och brista. Risk för personsk a.
Symbolförklaring
VARNING VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd ögonskydd
Använd hörselskydd
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig bortskaffning
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING VARNING
REMS radialpressar är avsedda för tillverkning av pressförbindelser för alla vanliga
pressmuffsystem.
REMS kaptänger är avsedda för kapning av gängstänger upp till dragbrottshållfast-
hetsklass 4.8 (400 N/mm²).
swe