Johnson & Johnson DePuy Synthes BATTERY POWER LINE II Serie Instrucciones De Uso página 67

Esterilización
Precaution:
• Extraiga la pila de los estuches. No esterilice
nunca las pilas, pues resultarían dañadas y deja-
rían de funcionar.
Notas:
• Para esterilizar la caja Vario Case (689.202)
en un envoltorio de esterilización, utilice la tapa
(689.507).
• Para esterilizar la cesta de lavado (68.001.620
o 68.001.625) en un envoltorio de esterilización,
utilice la tapa (68.001.602 o 68.001.604).
• Para esterilizar la caja Vario Case (689.202) en un
recipiente rígido, no hace falta la tapa (689.507).
• Para esterilizar la cesta de lavado (68.001.620 o
68.001.625) en un recipiente rígido, no hace falta la
tapa (68.001.602 o 68.001.604).
El sistema BPL II de Synthes puede reesterilizarse con
cualquier método validado de esterilización en autoclave
(norma internacional ISO 17665 o normas nacionales
equivalentes). Las recomendaciones de Synthes para artí-
culos embalados son las siguientes:
Tipo de ciclo
Vapor saturado con
aireación forzada (prevacío)
Los tiempos de secado suelen oscilar entre 20 y 60 mi-
nutos debido a las diferencias en los materiales de emba-
laje (sistema de barrera estéril, p. ej., envolturas o siste-
mas de recipientes rígidos reutilizables), la calidad del
vapor, los materiales del producto, la masa total, el fun-
cionamiento del esterilizador y los tiempos variables de
enfriamiento.
Precauciones:
• No deben sobrepasarse los siguientes valores
máximos: 138 °C durante 18 minutos como
máximo. Con valores superiores, los productos
esterilizados podrían resultar dañados.
Tiempo de
esterilización
Mínimo 4 minutos
Mínimo 3 minutos
Temperatura
de esterilización
Mínimo 132°C
Máximo 138°C
Mínimo 134°C
Máximo 138°C
• Antes de guardarlo, inspeccione visualmente el
embalaje por si presentara signos de humedad, en
cuyo caso debe reembalarse el producto tras rees-
terilización con mayor tiempo de secado.
• No acelere el proceso de enfriamiento, pues po-
drían resultar dañados los componentes electróni-
cos del motor, con el consiguiente riesgo de daños
para el usuario y para el paciente.
• Se desaconseja la esterilización con aire caliente,
óxido de etileno, plasma o formaldehído.
Battery Power Line II Instrucciones de uso DePuy Synthes
Tiempo de secado
20 a 60 minutos
20 a 60 minutos
65