Página 1 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Página 2 GT-B7330 Manual de usuario...
Página 3: Uso De Este Manual
Iconos instructivos uso de este Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este manual: manual Advertencia: situaciones que pueden ocasionar lesiones a usted o a otras personas Este manual de usuario ha sido diseñado Precaución: situaciones que pueden específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.
Página 4 Información sobre los derechos → continuación: el orden de las de autor y las marcas opciones o los menús que se deben comerciales seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: Pulse → <Iniciar> → Más → Los derechos de todas las tecnologías y Windows Media (indica que debe productos que incluye este dispositivo pulsar Iniciar, a continuación, Más, a...
Página 5 ® • Windows Media Player es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. ® • Wi-Fi , el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de la Wi-Fi Alliance.
Página 6: Tabla De Contenido
información sobre uso y seguridad ...1 Advertencias de seguridad ......1 contenido Precauciones de seguridad ......4 Información importante sobre uso ....6 guía de inicio rápido .........12 Desembalaje ..........12 Diseño del teléfono ........13 Teclas ............14 Iconos ............15 Instalación y preparación del dispositivo ...
Página 7 multimedia ..........37 Microsoft My Phone ......... 64 Búsqueda de widgets ....... 64 Cámara ............ 37 Adminsitrador de contenidos ....42 conectividad ..........65 Guía de fotografías ........43 Wi-Fi ............65 Radio FM ..........45 Bluetooth ..........66 Reproductor multimedia ......47 USB ............
Página 8: Información Sobre Uso Y Seguridad
Advertencias de seguridad información Mantenga el dispositivo lejos del sobre uso y alcance de los niños y las mascotas Mantenga el dispositivo y todos los accesorios fuera del alcance de los niños o animales. Las seguridad piezas pequeñas pueden causar asfixia o lesiones graves en caso de ser tragadas.
Página 9: Instale Los Dispositivos Móviles Y El Equipo Con Precaución
Mantenga una distancia mínima de 15 cm • Sólo utilice las baterías y los cargadores (6 pulgadas) entre los dispositivos móviles y los aprobados por Samsung específicamente marcapasos a fin de evitar la interferencia diseñados para el dispositivo. Las baterías y potencial, según lo recomendado por los...
Página 10: Apague El Dispositivo En Entornos Potencialmente Explosivos
Lleve el dispositivo a un instrucciones o señales de advertencia. El Centro de servicios Samsung para remplazar la dispositivo podría generar explosiones o pantalla. Los daños ocasionados por la incendios en o alrededor de áreas de...
Página 11: Precauciones De Seguridad
Utilice sólo los accesorios indique el personal de la aerolínea. aprobados por Samsung El uso de accesorios no compatibles puede dañar el dispositivo o causar lesiones.
Página 12: Proteja Las Baterías Y Los Cargadores Contra Daños
Proteja las baterías y los cargadores Manipule el dispositivo con cuidado contra daños y prudencia • Evite la exposición de las baterías a • No desmonte su dispositivo a riesgo de temperaturas demasiado frías o calientes electrocución. (inferiores a 0 ºC/32 ºF o superiores a •...
Página 13: Evite La Interferencia Con Otros Equipos Electrónicos
• Si el dispositivo tiene una luz o un flash de Información importante cámara, evite utilizarlo cerca de los ojos de sobre uso niños o animales. • El dispositivo puede sufrir daños si se lo Utilice el dispositivo en la posición expone a campos magnéticos.
Página 14: Garantice La Máxima Duración De La Batería Y El Cargador
Garantice la máxima duración de la • Proteja las tarjetas contra golpes fuertes, electricidad estática y ruido eléctrico de otro batería y el cargador equipo. • Evite cargar las baterías durante más de una • La escritura y borrado frecuentes reducirán semana, dado que la sobrecarga puede la vida útil de las tarjetas de memoria.
Página 15: Información Sobre La Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Specific Absorption Rate)
SAR) de visite el sitio web de telefonía móvil de 2,0 vatios/kilogramo. Samsung. Durante el proceso de prueba, el valor máximo de la SAR registrado para este modelo fue de 0,814 vatios/kilogramo. Durante el uso normal, la SAR real suele estar bastante por debajo del valor máximo, dado que el dispositivo ha sido...
Página 16: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Eliminación correcta de este Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto producto o con las autoridades locales (Residuos de aparatos eléctricos y pertinentes para informarse sobre cómo y electrónicos) dónde pueden llevarlo para que sea sometido (Aplicable en la Unión Europea y en a un reciclaje ecológico y seguro.
Página 17: Cláusula De Exención De Responsabilidad
"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE responsabilidad TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". Parte del contenido y de los servicios a los que SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI se obtiene acceso mediante este dispositivo LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA pertenecen a terceros y están protegidos por SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE,...
Página 18 DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, dispositivo. ESPECIAL O CONSECUENCIAL, Samsung no es responsable de la atención al HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O cliente relacionada con el contenido y los CUALQUIER OTRO DAÑO QUE DERIVE DE, O servicios. Cualquier pregunta o solicitud de EN RELACIÓN CON, CUALQUIER TIPO DE...
Página 19: Guía De Inicio Rápido
Puede obtener accesorios adicionales mediante el distribuidor local de Samsung. • Los accesorios que se incluyen son los más adecuados para el teléfono. 1. El CD-ROM contiene el software Microsoft ActiveSync,...
Página 20: Diseño Del Teléfono
Diseño del teléfono La parte posterior de su dispositivo incluye las siguientes teclas y funciones: La parte frontal de su dispositivo incluye las siguientes teclas y funciones: Lente posterior de Altavoz Auricular la cámara Lente frontal de la cámara para videollamadas Ranura de la tarjeta de memoria...
Página 21: Teclas
Teclas Tecla Función Permite volver a la pantalla de inicio Tecla Función desde un programa y abrir Task Permite abrir la pantalla de Manager (mantenga pulsada) marcación y realizar o responder Permite volver a la pantalla o el una llamada menú...
Página 22: Iconos
Tecla Función Tecla Función Permite abrir la lista de símbolos en Permite ajustar el volumen del un campo de introducción de texto dispositivo y, durante una llamada (mantenga pulsada) entrante, permite silenciar el timbre de la llamada. Mantenga pulsada Permite insertar un espacio en la la tecla de volumen hacia arriba pantalla de introducción de texto y para hacer un acercamiento en la...
Página 23 Icono Definición Icono Definición Red GPRS disponible Auriculares Bluetooth conectados Red GPRS conectada Error de sincronización Nuevo mensaje de texto Red EDGE disponible Nuevo mensaje multimedia Red EDGE conectada Nuevo mensaje instantáneo Itinerancia en red GPRS Nuevo mensaje de correo de voz Red UMTS disponible Red HSDPA disponible Llamada perdida...
Página 24: Instalación Y Preparación Del Dispositivo
Instalación y preparación del Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: dispositivo 1. Quite la cubierta de la batería. Comience por instalar y configurar el dispositivo móvil para utilizarlo por primera vez. Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Al subscribirse a un servicio de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identificación...
Página 25: Cargar La Batería
Cargar la batería • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo de modo que los contactos Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, dorados queden orientados hacia abajo. debe cargar la batería. • Sin insertar la tarjeta SIM o USIM, puede 1.
Página 26: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
Inserción de una tarjeta de memoria 3. Conecte el extremo grande del adaptador de viaje a una toma de corriente. (opcional) 4. Cuando la batería esté totalmente cargada Para almacenar archivos multimedia (el icono ya no se mueve), desconecte adicionales, debe insertar una tarjeta de el adaptador de viaje de la toma de memoria.
Página 27: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Encendido y apagado del 2. Inserte una tarjeta de memoria con la etiqueta orientada hacia abajo. dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga pulsada [ El dispositivo se conectará automáticamente a la red de telefonía móvil. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsada Bloquear o desbloquear las teclas 3.
Página 28: Desactivar Las Funciones Inalámbricas
Desactivar las funciones Uso de aplicaciones inalámbricas Abrir aplicaciones o carpetas Al desactivar las funciones inalámbricas del dispositivo, puede utilizar los servicios que no 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar>. sean de red en las áreas en las que los 2.
Página 29: Uso De Funciones De Llamada Básicas
Cerrar aplicaciones Realizar una llamada Para cerrar la ventana de aplicación actual, 1. En la pantalla de inicio, introduzca un pulse [ código de área y un número de teléfono. Para cerrar una aplicación que se está 2. Pulse [ ] para marcar el número.
Página 30: Ver Y Marcar Llamadas Perdidas
Ver y marcar llamadas perdidas Envío y visualización de El dispositivo muestra las llamadas que ha mensajes de texto perdido en la pantalla. Para marcar el número Conozca cómo enviar o ver mensajes de texto de una llamada perdida: (SMS). 1.
Página 31: Introducción De Texto
Introducción de texto Ver un mensaje de texto El dispositivo cuenta con un teclado QWERTY 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> que permite escribir texto de manera rápida y → Mensajería → Mensajes. fácil. Puede escribir texto de la misma manera 2.
Página 32: Buscar Un Contacto
Uso de las funciones básicas de 4. Una vez introducida la información, pulse <Guardar> o <Listo> para guardar la la cámara tarjeta del contacto. Aprenda las funciones básicas para capturar y Buscar un contacto ver fotografías y vídeos. 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> Capturar fotografías →...
Página 33: Capturar Vídeos
3. Pulse la tecla de confirmación o la tecla de • Para seleccionar el tiempo de espera, la cámara para tomar una fotografía. pulse la tecla de navegación Abajo ( • Para configurar el valor de exposición, 4. Pulse <Guardar> para guardar la pulse la tecla de navegación Derecha fotografía.
Página 34: Reproducción De Música
Reproducción de música Reproducir archivos de música 1. Añada archivos de música al dispositivo. Aprenda a escuchar música con el reproductor de música. 2. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → <Más> → Windows Media. Añadir archivos de música al 3.
Página 35: Crear Una Lista De Reproducción
Crear una lista de reproducción Tecla Función • Izquierda: permite reiniciar 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → <Más> → Windows Media. la reproducción; retroceder al archivo 2. Pulse <Menú> → Biblioteca anterior (púlsela durante 3 → Mi dispositivo. segundos) y retroceder 3.
Página 36: Personalización Del Dispositivo
Personalización del dispositivo Configurar el perfil del dispositivo Personalice su dispositivo, según sus Activar un perfil preferencias, y aprovéchelo al máximo. 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Configuración → Perfiles. Ajustar el volumen de los tonos de 2.
Página 37: Seleccionar Un Tema Para La Pantalla O El Fondo
Seleccionar un tema para la pantalla Descargar aplicaciones desde la o el fondo 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> Puede buscar, comprar y descargar → Configuración → Pantalla → Pantalla aplicaciones de Windows Mobile directamente principal. desde la tienda en línea y publicar sus revisiones sobre aplicaciones.
Página 38: Comunicación
Llamadas comunicación Conozca cómo utilizar las funciones de llamada. Llamar a un número internacional El dispositivo permite enviar y recibir 1. En la pantalla de inicio, mantenga pulsada muchos tipos de llamadas y mensajes [0] para insertar el carácter +. mediante redes móviles e Internet.
Página 39: Mensajería
Realizar una llamada desde Historial Mensajería de llamadas Conozca cómo utilizar las funciones de 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → mensajería. Para obtener instrucciones sobre la Aplicaciones → Llamadas. introducción de texto, consulte la guía de inicio rápido.
Página 40: Crear Una Cuenta De Correo Electrónico
Crear una cuenta de correo 5. Seleccione el proveedor del servicio de correo electrónico predeterminado y pulse electrónico <Siguiente>. Antes de que pueda enviar o recibir mensajes 6. Escriba su nombre y nombre de cuenta, y de correo electrónico, debe crear una cuenta pulse <Siguiente>.
Página 41: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Enviar un mensaje de correo Recuperar mensajes de correo electrónico electrónico de un servidor de correo 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → electrónico Mensajería. Antes de recuperar mensajes de correo electrónico desde un proveedor de servicios 2. Seleccione el nombre de una cuenta de de Internet o una conexión VPN, debe crear correo electrónico.
Página 42: Ver O Guardar Archivos Adjuntos De Correo Electrónico
Ver mensajes Ver o guardar archivos adjuntos de correo electrónico Puede acceder a las carpetas de mensajes para todos sus mensajes de texto y multimedia Los archivos adjuntos de correo electrónico que se encuentran una misma ubicación, y pueden contener virus que dañen el para los mensajes de correo electrónico.
Página 43 Para guardar un archivo adjunto: 1. Desde un correo electrónico abierto, desplácese hasta el archivo adjunto y pulse la tecla de confirmación para descargarlo. 2. Pulse la tecla de confirmación → <Abrir> para abrir el archivo adjunto. 3. Pulse <Menú> → Guardar como..4.
Página 44: Multimedia
Cámara multimedia Aprenda a capturar fotografías en varios modos y personalizar la configuración de la cámara. Capturar una serie de fotografías Aprenda a utilizar la Cámara, el Administrador de Contenido, la Guía de fotografías, la Radio FM, el 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para Reproductor multimedia, las notas de audio y las encender la cámara.
Página 45: Capturar Fotografías Con Marcos Decorativos
Capturar fotografías con marcos Capturar fotografías divididas decorativos 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara. 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para 2. Pulse <Menú> → Modo de captura → encender la cámara. 2. Pulse <Menú> → Modo de captura → Mosaico.
Página 46: Capturar Fotografías En Modo De Disparo Por Sonrisa
Capturar fotografías en modo de Capturar fotografías mediante las disparo por sonrisa opciones predeterminadas para varias escenas 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara. 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para 2. Pulse <Menú> → Modo de captura → encender la cámara.
Página 47: Personalizar La Configuración De La Cámara
Opción Función Opción Función Permite cambiar el modo de Permite cambiar la opción de Escena Resolución escena resolución Permite cambiar la opción de Equilibrio de Permite ajustar el balance de Resolución resolución blancos color Equilibrio de Permite ajustar el balance de Permite aplicar un efecto Efecto blancos...
Página 48 Antes de capturar un vídeo, pulse <Menú> → Ajuste Función Configuración → Vídeo o Configurar para Permite seleccionar un sonido Sonido de acceder a las siguientes opciones: para acompañar la acción del obturador Ajuste Función obturador Permite ajustar la calidad de Permite configurar la cámara Calidad los clips de vídeo...
Página 49: Adminsitrador De Contenidos
Mientras mira fotografías, puede realizar las Ajuste Función siguientes acciones: Sonido de Permite encender o apagar el • Para desplazarse por las fotografías, brillo sonido del brillo desplácese a la izquierda o a la derecha. Permite seleccionar una Almacena- • Para utilizar la función de zoom, pulse la ubicación de memoria para miento tecla de confirmación y, luego, pulse la tecla...
Página 50: Abrir Documentos
2. Desplácese hasta la vista en miniatura de • Para enviarlo como mensaje multimedia, un vídeo y pulse la tecla de confirmación seleccione como MMS Consulte para abrirlo. "Enviar un mensaje multimedia." p. 32 • Para enviarlo como mensaje de correo Abrir documentos electrónico, seleccione como correo electrónico.
Página 51: Editar Fotografías
2. Pulse <Menú> → Crear álbum. 4. Seleccione una opción de efecto (si es necesario). 3. Escriba un nombre para el álbum, defina la fecha de creación y seleccione Aceptar. 5. Para guardar la fotografía con los cambios, pulse [ ]. 4.
Página 52: Radio Fm
Ecuchar la radio FM Icono Función 1. Conecte los auriculares en la toma Permite detener una multifunción. presentación 2. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Permite reproducir una <Más> → Radio FM. presentación 3. Pulse <Sí> para comenzar la sintonización Permite ir a la fotografía anterior automática.
Página 53: Guardar Emisoras De Radio Mediante La Sintonización Automática
6. Utilice las siguientes teclas para controlar la La radio busca y guarda automáticamente radio FM: las emisoras de radio disponibles. Tecla Función 4. Pulse <Finalizado>. Volumen Permite ajustar el volumen Puede acceder a la lista de emisoras de radio al pulsar <Menú>...
Página 54: Reproductor Multimedia
Reproductor multimedia 2. Pulse <Grabar>. 3. Pulse la tecla de confirmación para Puede reproducir archivos de transmisión en la comenzar la grabación. Web. 4. Cuando haya terminado de grabar, pulse 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → <Detener>. Aplicaciones →...
Página 55: Notas De Voz
2. Pulse <Grabar> para comenzar la Tecla Función grabación. Permite pausar o reanudar Confirmación 3. Cuando haya terminado de grabar, pulse la reproducción <Detener>. • Izquierda: permite El mensaje de voz se guardará retroceder al archivo automáticamente. anterior Navegación • Derecha: permite avanzar Reproducir un clip de voz al siguiente archivo 1.
Página 56: Productividad Personal
Contactos productividad Conozca cómo utilizar las tarjetas de contacto para almacenar información personal, como nombres, números de teléfono y direcciones. personal Copiar tarjetas de contacto Puede copiar tarjetas de contacto del Conozca cómo usar las funciones dispositivo a la tarjeta SIM y viceversa. Cuando Contactos, Calendario, Aniversario, copia un contacto de Outlook a la tarjeta SIM, Office Mobile, Adobe Reader LE, Tareas y Smart...
Página 57: Asignar Un Número De Marcado Rápido A Una Tarjeta De Contacto
Asignar un número de marcado Asignar una imagen o un tono de rápido a una tarjeta de contacto timbre a una tarjeta de contacto 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Contactos.
Página 58: Calendario
Calendario Detener la alarma de un evento Cuando suene la alarma para un evento de Utilice Calendario para realizar un seguimiento calendario configurado anteriormente, pulse de las citas, los cumpleaños u otros eventos. <Descartar>. Crear un evento de calendario 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Aniversario Calendario.
Página 59: Office Mobile
Office Mobile Para editar un libro de Excel: 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Con Office Mobile, puede abrir y editar archivos Aplicaciones → <Más> → Office Mobile de Word, Excel y PowerPoint en el dispositivo. → Excel Mobile. El dispositivo admite archivos creados con 2.
Página 60: Abrir Y Editar Un Documento De Word
3. Pulse <Menú> → Editar. Abrir y editar un documento de Word 4. Edite el documento. Para abrir y ver un documento de Word: 5. Para guardar el documento, pulse <Menú> 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Archivo →...
Página 61: Crear Y Editar Una Nota
® Crear y editar una nota Adobe Reader LE 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Con Adobe Reader LE, puede abrir y ver Aplicaciones → <Más> → Office Mobile documentos PDF. → OneNote Mobile. 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Aplicaciones →...
Página 62: Tareas
Tareas Marcar una tarea como completada Cuando haya completado una tarea, regrese a Con Tareas, puede crear listas de tareas la pantalla Tasks, desplácese hasta el nombre pendientes y recordatorios. de la tarea y pulse <Completar>. Una vez que haya marcado una tarea como completada, ya Crear una tarea no recibirá...
Página 63: Reconocer Una Tarjeta De Visita
Reconocer una tarjeta de visita Consejos para reconocer tarjetas de visita 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Organizador → Lector inteligente. • Mantenga firme el dispositivo al capturar la fotografía de la tarjeta de visita. 2. Ubique el dispositivo sobre la tarjeta de •...
Página 64 5. Pulse <Añadir a Nota> para guardar la nota. 6. Pulse <Aceptar>.
Página 65: Web
Internet Explorer Use Internet Explorer para explorar páginas web y seleccione sus páginas web favoritas. Navegación en una página web Aprenda a utilizar Internet Explorer, Messenger, el Lector RSS, Podcast, Communities, Fring 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Microsoft My Phone y Búsqueda de widgets.
Página 66: Adición De Un Favorito
Adición de un favorito • Historial de navegación: permite ver información sobre la memoria actualmente 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → en uso para archivos temporales, cookies y Internet Explorer. el historial 2. Acceda a la página web que desee y pulse •...
Página 67: Conversar Con Messenger
Configurar Messenger e iniciar • Invitar a un contacto a la conversación: pulse <Menú> → Opciones → Agregar sesión participante 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → • Transferir un archivo: pulse <Menú> → <Más> → Messenger. Enviar → un tipo de archivo → un 2.
Página 68: Crear Fuentes
Crear fuentes 3. Ubique un archivo OPML o introduzca la dirección de una URL OPML. 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Aplicaciones → Lector RSS. Leer fuentes RSS 2. Pulse <Menú> → Editar → Nueva carpeta 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → (si es necesario).
Página 69: Descargar Y Reproducir Un Podcast
3. Escriba una palabra clave y pulse 4. Siga las instrucciones que aparecen en la <Buscar>. pantalla para completar la configuración. El dispositivo buscará las fuentes Buscar un podcast relacionadas en Internet y mostrará los 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → resultados.
Página 70: Redes Sociales
2. Desplácese hasta un podcast y pulse 3. Pulse <OK> para establecer la lista favorita <Obtener> para descargarlo. de destinos (si es necesario). El podcast se reproducirá automáticamente 4. Seleccione los sitios web o blogs que en el Reproductor de Windows Media. desee agregar y pulse <Hecho>.
Página 71: Fring
fring™ 3. Pulse <Aceptar>. 4. Escriba su nombre de usuario y fring es un servicio social móvil de Internet que contraseña, y pulse <Iniciar sesión>. le permite mantener una conversación con amigos que usen otros tipos de programas de 5. Sincronizar los datos con su dispositivo y la mensajes, realizar llamadas locales e Web.
Página 72: Conectividad
Wi-Fi conectividad Puede activar y conectarse a una LAN inalámbrica (WLAN). Cuando esté dentro del alcance de una red WLAN, el dispositivo puede detectar y conectarse a una WLAN activa para Conozca cómo conectarse a una LAN inalámbrica, realizar llamadas o enviar datos por Internet o transferir datos desde y hacia el dispositivo mediante la función inalámbrica Bluetooth o el cable para navegar por la Web.
Página 73: Crear Una Nueva Wlan
3. Pulse <Menú> → Activar Wi-Fi. 5. Introduzca la configuración de autentificación de red y pulse <Siguiente>. El dispositivo mostrará las conexiones WLAN disponibles. 6. Configure la opción de acceso IEEE 802.1x y el tipo de protocolo de autenticación 4. Seleccione perfil de red de la lista. extensible (EAP), si es necesario.
Página 74: Buscar Un Dispositivo Habilitado Para Bluetooth Y Conectarse Con Él
3. Para permitir que otros dispositivos Para conectarse con otro dispositivo encuentren su dispositivo y se conecten habilitado para Bluetooth, ambos con él, pulse <Menú> → Activar dispositivos deben utilizar el mismo PIN. Es visibilidad. posible que los auriculares o el kit de manos libres para el vehículo utilicen un PIN fijo;...
Página 75: Recibir Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
Recibir datos mediante la función Configurar un puerto COM para inalámbrica Bluetooth Bluetooth Cuando se conecta a un dispositivo Bluetooth Para configurar el dispositivo para que reciba que admite el perfil de serie, puede establecer datos de otros dispositivos: un puerto COM para Bluetooth. 1.
Página 76: Usb
Copiar archivos a una tarjeta de memoria Puede conectarse con otros dispositivos como 1. Inserte una tarjeta de memoria en el un dispositivo de red o un dispositivo de dispositivo. memoria externa mediante la interfaz USB. 2. Cambie la conexión USB por Establecer una acción Almacenamiento masivo.
Página 77: Instalar Activesync En Su Pc
Instalar ActiveSync en su PC 2. Cambie la conexión USB a ActiveSync y pulse <Hecho>. Antes de sincronizar los datos, debe instalar ActiveSync, ya sea desde el CD-ROM 3. Conecte un extremo del cable de datos proporcionado o desde el sitio web de para PC con la toma multifunción del Microsoft (http://www.microsoft.com).
Página 78: Configurar Un Servidor Exchange
Configurar un servidor Exchange 9. Seleccione los tipos de datos que desea sincronizar. 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → ActiveSync. 10. Cuando haya terminado, pulse <Finalizar>. 2. Pulse <Menú> → Agregar origen de servidor. Si ha establecido la Cambiar el programa de sincronización con un sevidor Exchange, le sincronización...
Página 79: Conexión Compartida
• Usar también en roaming: permite 3. Seleccione la conexión del PC y el tipo de configurar esta opción para usar los conexión de red, y, luego, pulse programas de sincronización cuando <Conectar>. esté en el extranjero Mientras está conectado a Internet mediante •...
Página 80: Configurar Conexiones Gprs
2. Pulse <Menú> → Agregar para agregar Su dispositivo ya debería estar configurado una nueva conexión. con acceso a Internet. Si tiene problemas para acceder a Internet, deberá modificar las 3. Introduzca la información de la conexión conexiones. Si no está seguro acerca de la (consulte "Proxy"...
Página 81: Programas Adicionales
Juegos programas Para usar los juegos: 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Juegos. adicionales 2. Seleccione un juego de la lista y siga las instrucciones de la pantalla. Aprenda a usar las características Juegos, Java, Los juegos disponibles pueden variar en Reloj mundial, Alarmas, Calculadora, Conversor función del proveedor de servicios o la región inteligente, Cronómetro, Búsqueda y Mis Cosas.
Página 82: Iniciar Aplicaciones
Iniciar aplicaciones 5. Para configurar horario de verano, pulse <Menú> → Aplicar HDV. 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Aplicaciones → Java → una aplicación. 6. Pulse <Sí> o <Hecho>. 2. Pulse <Menú> para acceder a una lista de numerosas opciones y configuraciones Alarmas para su aplicación.
Página 83: Calculadora
• Pulse <Detener> para detener una alarma 3. Desplácese hacia abajo y seleccione un con repetición o pulse <Repetir> para porcentaje. silenciar la alarma durante el período de 4. Desplácese hacia abajo e ingrese un repetición. número de personas para dividir la cuanta (si es necesario).
Página 84: Cronómetro
Buscar 4. Desplácese hacia abajo y escriba la cantidad base. 1. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Organizador → Buscar. 5. Desplácese hacia abajo y hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar la unidad 2. Escriba parte del nombre de un archivo o de conversión (si es necesario).
Página 85: Administrador De Archivo
Administrador de archivo Con el Administrador de archivo, puede examinar todos los archivos y carpetas del dispositivo. En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → <Más> → Mis Cosas. Pulse <Menú> para volver a nombrar, eliminar o editar los archivos y las carpetas.
Página 86: Ajustes
Aprenda sobre los ajustes del dispositivo. Para acceder a los ajustes: ajustes En la pantalla de inicio, pulse <Iniciar> → Configuración. Para tener acceso a más opciones de configuración, desplácese hacia abajo o Más seleccione ..Teléfono Controle la manera en que el dispositivo gestiona las llamadas con identificador de línea, llamada en espera y otros ajustes de llamadas.
Página 87 Cualquier tecla para responder: permite • Canales: permite configurar las siguientes responder una llamada con cualquier tecla opciones para recibir mensajes de difusión (excepto [ ]) Habilitar canales: permite recibir mensajes Mostrar contactos SIM: permite mostrar de información de difusión las tarjetas de contacto almacenadas en la Recibir lista de canales: permite recibir una tarjeta SIM o USIM...
Página 88 Selección de red: permite definir si el • Desviar llamadas: permite desviar llamadas dispositivo selecciona la lista de redes entrantes a otro número móviles automática o manualmente Todos los casos: permite desviar todas las llamadas de voz Para recibir el servicio de otra red, debe Ocupado: permite desviar llamadas durante seleccionar una que tenga un acuerdo de otra llamada...
Página 89 • Reenvío de llamadas: permite desviar Pantalla principal llamadas entrantes a otro número • Diseño de pantalla: permite configurar un diseño para la pantalla de inicio Numeros propios • Mostrar programas recientes: permite Permite guardar su número de teléfono en la mostrar la pantalla de programas recientes tarjeta SIM o USIM.
Página 90: Fecha Y Hora
Fecha y hora Administrador de conexiones inalámbricas Controle la presentación y el comportamiento Permite habilitar o deshabilitar las funciones de de la fecha y la hora. su dispositivo inalámbrico o la función • Zona horaria: permite definir la zona horaria inalámbrica Bluetooth.
Página 91 • Configuración del modo de visibilidad • Configuración de mi información: permite limitada: permite configurar el tiempo que el comprobar el nombre y otra información de dispositivo será visible su dispositivo • Configuración Bluetooth del servidor FTP : permite cambiar la carpeta en el cual se Permite controlar el comportamiento del guardan los datos recibidos dispositivo cuando se lo conecta a un PC.
Página 92 • Contraseña: permite definir una contraseña • Conecta de: permite configurar un tipo de para la conexión GPRS red para la conexión • Tipo de autenticación: permite seleccionar • Conecta a: permite configurar un tipo de un tipo de autenticación red para la conexión a Internet •...
Página 93 • Servidor: permite definir un nombre para el Wi-Fi servidor VPN Permite controlar el uso de la disponibilidad de • Conecta de: permite configurar un tipo de la LAN inalámbrica. red para la conexión Estado de Wi-Fi • Conecta a: permite configurar un tipo de Permite consultar la dirección de su dispositivo.
Página 94: Seguridad
Seguridad • Cambiar contraseña reini.: permite cambiar la contraseña de restricción de Establezca códigos de seguridad y administre llamadas certificados o módulos de seguridad. • Cambiar contraseña de restricción: • Bloquear dispositivo: permite establecer permite cambiar la contraseña para un código de bloqueo para el dispositivo restablecer el dispositivo •...
Página 95: Quitar Programas
Aviso de mensaje • Tiempo de pantalla: permite definir el tiempo que debe transcurrir antes de que se Configure una animación para los mensajes atenúe la luz de la pantalla nuevos. Cuando recibe un mensaje nuevo, el • Brillo de pantalla: permite definir el brillo de mensaje aparece con la imagen seleccionada la pantalla en la pantalla de inicio.
Página 96 Configuración de telcla Alt • Números positivos: permite definir cómo se muestran los números positivos Configure accesos directos a las aplicaciones • Números negativos: permite definir cómo o funciones fácilmente al mantener pulsado se muestran los números negativos [Alt] y las teclas específicas. •...
Página 97 Acerca de Programas administrados Consulte la información de su dispositivo. Consulte el historial de la instalación del programa. Versión Config. correo Consulte la versión de su dispositivo. Cree una nueva cuenta de correo electrónico. Informe de errores Dispositivo Configure su dispositivo para que envíe un informe de error a Microsoft cuando se Permite establecer el nombre de su dispositivo produzca un error en el funcionamiento del...
Página 98: Solución De Problemas
solución de problemas Si experimenta problemas con el dispositivo, pruebe con estos procedimientos antes de ponerse en contacto con un profesional de servicio. Al encender el dispositivo, pueden Para resolver el problema Mensaje pruebe lo siguiente: aparecer los siguientes mensajes: La tarjeta SIM o USIM está...
Página 99: Olvidó El Código De Seguridad, Pin
Introduce un número, pero no se • Es posible que no pueda recibir señal dentro de túneles o ascensores. Desplácese hasta realiza la llamada. un espacio abierto. • Asegúrese de haber pulsado [ • Tal vez se encuentre entre áreas de servicio. •...
Página 100 La persona que llama no puede La batería no se carga oírlo. correctamente o, en ocasiones, el • Asegúrese de no estar bloqueando el dispositivo se apaga sólo mientras micrófono incorporado. se está cargando. • Acérquese el micrófono incorporado a la •...
Página 101 El dispositivo le solicita que elimine No puede encontrar un dispositivo algunos datos habilitado para Bluetooth. La memoria disponible es insuficiente. Mueva • Asegúrese de que ambos dispositivos los datos a una tarjeta de memoria o elimine los hayan activado la función inalámbrica elementos antiguos de las aplicaciones.
Página 102 No puedo escuchar música en un auricular Bluetooth remoto. • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al auricular. • Asegúrese de que el formato de música que intenta escuchar sea compatible con el auricular. • Asegúrese de que la distancia entre el auricular y el dispositivo no supere los 10 metros y que no estén separados por paredes u otros obstáculos.
Página 103: Índice
índice ActiveSync aniversario calendario instalar, 70 cambiar vistas, 51 batería programa, 71 crear eventos, 51 cargar, 18 servidor Exchange, 71 detener alarmas indicador de batería baja, 19 sincronizar, 70 de eventos, 51 insertar, 17 administrador de archivo certificado, Bluetooth administrador de contenido, contactos activar, 66 consulte multimedia...
Página 104 cronómetro Java responder, 22 mensajes fecha y hora juegos enviar correo electrónico, 34 fondo de pantalla LAN inalámbrica (WLAN) enviar multimedia, 32 enviar texto, 23 fotografías lector inteligente, ver correo electrónico, 35 captura avanzada, 37 documentos 56 Ver mensajes, 35 captura básica, 25 tarjeta de visita 56 ver texto, 24...
Página 105 navegador web podcast reproductor de música añadir marcadores 59 buscar, 62 añadir archivos al configuración de descargar, 62 dispositivo, 27 navegador 59 suscribir, 62 crear listas de iniciar la página de inicio 58 reproducción, 28 Radio FM notas de audio, consulte seguridad almacenar emisoras, 46 multimedia...
Página 106 Tarjeta SIM Tarjeta USIM tema texto introducir, 24 mensajes, 23 vídeos capturar, 26 ver, 26 volumen volumen de llamada, 22 volumen de tonos de las teclas, 29...
Página 108: Declaración De Conformidad (R&Tte)
Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado * Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si cumple todos los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

Samsung GT-B7330 Manual De Usuario

Información sobre Uso y Seguridad

Guía de Inicio Rápido

Comunicación

Multimedia

Productividad Personal

Web

Conectividad

Programas Adicionales

Ajustes

Solución de Problemas

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GT-B7330

Resumen de contenidos para Samsung GT-B7330

Tabla de contenido