Samsung GT-B2710 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. GT-B2710
  6. Manual de usuario
Samsung GT-B2710 Manual De Usuario

Samsung GT-B2710 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GT-B2710
Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GT-B2710

Resumen de contenidos para Samsung GT-B2710

  • Página 1 GT-B2710 Manual de usuario...

  • Página 2: Uso De Manual

    Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, guiarlo a través de las características y las funciones del teléfono. la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por Leer primero aplicaciones de terceros.

  • Página 3: Iconos Instructivos

    Iconos instructivos → A continuación: el orden de opciones o menús que usted debe seleccionar para llevar a cabo un paso. Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este Por ejemplo: En el modo de menús, seleccione manual: Mensajes →...

  • Página 4: Marcas Comerciales

    Derechos de autor Marcas comerciales • Copyright © 2010 Samsung Electronics SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. Este manual del usuario está protegido por las leyes • ® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth internacionales de derechos de autor.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Instalación ..........Comunicación ......... Desembalaje .............. 8 Llamadas ..............26 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y de la Registros ..............29 batería ................. 8 Mensajes ..............30 Cargar la batería ............ 10 Correo electrónico ..........34 Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ... 12 Mensajería instantánea ........
  • Página 6 Información personal ......Conectividad ........... Contacto ..............44 Bluetooth ..............53 Agenda ..............45 GPS ................55 Tarea ................. 46 Conexiones de PC ..........56 Notas ................ 47 Herramientas ........... Grabadora de voz ..........47 Alarmas ..............58 Web ............Calculadora .............
  • Página 7 Cronómetro ............62 Conexiones de PC ..........67 Temporizador ............63 Red ................67 Reloj mundial ............63 Asistente de perfil ..........68 Memoria ..............68 Ajustes ............Restablecer ............. 68 Acceso al menú de ajustes ........65 Acerca del teléfono ..........68 Perfiles de sonido ..........

  • Página 8: Instalación

    • Manual de usuario Instalación de la tarjeta SIM o USIM y Utilice sólo el software autorizado por Samsung. de la batería El software ilegal y las copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no están cubiertos por Al suscribirse a un servicio de telefonía móvil, recibirá...
  • Página 9 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el teléfono está encendido, mantenga pulsada [ ] para apagarlo. Gire el tornillo hacia la izquierda para abrir la cubierta trasera, y luego retírela. •...

  • Página 10: Cargar La Batería

    Puede cargar el teléfono con el adaptador de viaje suministrado. También puede cargarlo si lo conecta al PC con un cable de datos. Utilice sólo cargadores y cables autorizados por Samsung. Los cargadores y los cables no autorizados pueden provocar la explosión de la batería y pueden dañar el teléfono.

  • Página 11: Cargar Con El Adaptador De Viaje

    • Si el teléfono no funciona correctamente, diríjase a un centro de servicios de Samsung con el teléfono y el cargador. Cuando la batería esté totalmente cargada (el ícono de la batería dejará de moverse), desconecte el adaptador de viaje del teléfono y luego de la toma de corriente.

  • Página 12: Cargar Con El Cable De Datos Para Pc

    Conecte el otro extremo del cable de datos para PC en el Samsung utiliza los estándares aprobados de la industria puerto USB del PC. para las tarjetas de memoria, pero es posible que algunas marcas no sean totalmente compatibles con Según el tipo de cable de datos para PC que esté...

  • Página 13: Quitar La Tarjeta De Memoria

    Gire el tornillo hacia la izquierda para abrir la cubierta, y Inserte la batería. luego retírela. Vuelva a colocar la cubierta trasera y gire el tornillo hacia la Inserte la tarjeta de memoria de modo que los contactos derecha para fijarla. dorados queden orientados hacia abajo.

  • Página 14: Formatear La Tarjeta De Memoria

    › Formatear la tarjeta de memoria Si la tarjeta de memoria se formatea en un PC, es posible que luego no sea compatible con el teléfono. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el teléfono. En el modo de menús, seleccione Ajustes →...

  • Página 15: Cómo Comenzar

    Cómo comenzar Presentación de su teléfono › Diseño del teléfono Encendido y apagado del teléfono Linterna Auricular Para encender el teléfono, Pantalla Mantenga pulsada [ Tecla de dirección Aceptar> (si es necesario). Tecla de volumen Introduzca su PIN y pulse < Cuando se abra el asistente de configuración, personalice el Tecla de función Tecla de función...

  • Página 16: Mantener La Función De Protección Contra El Agua Y El Polvo

    › Mantener la función de protección contra el agua y el polvo Su teléfono ofrece una protección limitada contra la exposición accidental al agua en algunas condiciones, pero nunca deberá sumergirlo intencionalmente. • Altavoz No exponga su teléfono a altas presiones Tecla de linterna de agua o a cualquier otro líquido, tal Lente de la cámara...
  • Página 17 • Tecla Función Siempre conserve la cubierta trasera y la de la toma multifunción en un lugar limpio y evite daños. Si la cubierta Permite realizar o responder trasera o la cubierta de la toma multifunción se contaminan, una llamada; en la pantalla de es posible que no protejan al dispositivo del agua y el polvo.

  • Página 18: Íconos Indicadores

    › Íconos indicadores Tecla Función Los íconos que aparecen en la pantalla pueden variar Permite encender y apagar el según la región o el proveedor de servicios. Encendido/ teléfono (mantenga pulsada) apagado y fin o finalizar una llamada; en Ícono Definición de llamadas el modo de menús, permite...
  • Página 19 Ícono Definición Ícono Definición Nuevo mensaje en el buzón de voz Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Perfil Normal activado Desvío de llamadas activado Perfil Silencio activado Conectado a PC Reproducción de música en curso Auriculares o kit de manos libres Bluetooth para automóvil conectados Reproducción de música en pausa Bluetooth activado...

  • Página 20: Bloquear O Desbloquear Las Teclas

    Bloquear o desbloquear las teclas Personalización del teléfono Puede bloquear las teclas para evitar cualquier operación no Personalice su teléfono, según sus preferencias, y aprovéchelo deseada del teléfono. Para bloquear las teclas, mantenga pulsada al máximo. [ ]. Para desbloquear las teclas, mantenga pulsada [ ]. ›...

  • Página 21: Cambiar Por El Perfil Silencio

    › › Cambiar por el perfil Silencio Seleccionar un fondo de pantalla para la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga pulsada [ ] para activar o desactivar el sonido de su teléfono. Ajustes Pantalla En el modo de menús, seleccione →...

  • Página 22: Definir Los Accesos Directos Del Menú

    › Definir los accesos directos del menú Seleccione los elementos que quiera que aparezcan en la pantalla de inicio inteligente. Ajustes Teléfono En el modo de menús, seleccione → → Los elementos disponibles pueden variar en función del Accesos directos. proveedor de servicios o la región en la que se encuentre.

  • Página 23: Bloquear El Teléfono

    Si olvida la contraseña, diríjase a un centro de servicios vacía. de Samsung con el teléfono para desbloquearlo. • Samsung no se hace responsable por la pérdida Seleccione el menú deseado. de contraseñas, información privada u otros daños Pulse <Opciones>...

  • Página 24: Activar El Rastreador Móvil

    Activado. Una vez que el bloqueo de PIN esté activado, debe introducir el Pulse la tecla de confirmación para seleccionar PIN siempre que encienda el teléfono. Seleccione Destinatarios para abrir la lista de destinatarios. • Si introduce un PIN incorrecto demasiadas veces, la Pulse <...

  • Página 25: Cambiar El Método De Entrada De Texto

    Cambiar el método de entrada de texto Modo Función Los modos de introducción de texto disponibles pueden Pulse las teclas alfanuméricas variar, según la región en la que se encuentre. correspondientes para introducir una • ] y seleccione Idioma de escritura para Mantenga pulsada [ palabra entera.

  • Página 26: Comunicación

    Comunicación Para finalizar la llamada, pulse [ • Utilice la libreta de contactos para guardar los números que marca con frecuencia. ► p. 44 • Para acceder con rapidez al registro de llamadas con el Llamadas fin de volver a marcar los números de las llamadas más recientes, pulse [ Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas, utilizar las opciones disponibles durante...

  • Página 27: Rechazar Una Llamada

    › Utilizar las opciones durante una llamada Rechazar una llamada de voz Cuando reciba una llamada, pulse [ ]. El llamante escuchará el tono de ocupado. Puede utilizar las siguientes opciones cuando una llamada de • Puede configurar una lista de números para rechazar las voz está...

  • Página 28: Ver Y Marcar Llamadas Perdidas

    › Ver y marcar llamadas perdidas Cambiar> para activar el rechazo automático. Pulse < Seleccione Lista de rechazados. El teléfono muestra las llamadas que ha perdido en la pantalla. Para marcar el número de una llamada perdida, Pulse < Crear>, o pulse <Opc.> →...

  • Página 29: Utilizar El Modo Fdn (Número De Marcación Fija)

    Registros Puede hacer que las llamadas falsas parezcan más reales al reproducir una voz grabada previamente. Para grabar una voz, Aprenda a ver y administrar los registros de las llamadas En el modo de menús, seleccione Ajustes → Llamadas → realizadas, recibidas o perdidas y de los mensajes enviados.

  • Página 30: Administrador

    Admin. reg.>. Pulse < Opción Función Administrador Si hay un registro guardado, pulse <Opc.> → Contador Permite ver la cantidad de mensajes de registros. mensajes enviados o recibidos. Seleccione la opción que desee. Contador de Permite ver la cantidad de datos enviados datos o recibidos.

  • Página 31: Enviar Un Mensaje De Texto

    › › Enviar un mensaje de texto Enviar un mensaje multimedia En el modo de menús, seleccione Mensajes Crear En el modo de menús, seleccione Mensajes Crear → → mensaje. mensaje. Pulse la tecla de confirmación y seleccione Contactos. Pulse la tecla de confirmación y seleccione Contactos.

  • Página 32: Ver Un Mensaje

    › Ver un mensaje Para acceder al buzón de correo de voz y escuchar los mensajes de correo de voz, Los mensajes recibidos, enviados o guardados se ordenan automáticamente en las siguientes carpetas de mensajes. En la pantalla de inicio, mantenga pulsada [ •...

  • Página 33: Crear Una Plantilla Multimedia

    Crear una plantilla multimedia Ahora puede mover los mensajes importantes desde el buzón de entrada o enviados hasta una carpeta personalizada para Mensajes Mis carpetas En el modo de menús, seleccione → administrarlos con facilidad o protegerlos contra la eliminación Tarjetas de MMS.

  • Página 34: Correo Electrónico

    › Configurar una cuenta de correo electrónico Añadir>. Seleccione los contactos y pulse < Seleccione un número de teléfono (si es necesario). Además de la cuenta de correo electrónico predefinida por el proveedor de servicios, puede añadir sus cuentas de correo Cuando haya terminado de definir los destinatarios, pulse la electrónico personales.

  • Página 35: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico

    Mensajería instantánea Desplácese hasta un contacto y pulse la tecla de confirmación. Desplácese hacia abajo y escriba un asunto. Aprenda a hablar con amigos y familiares desde el sistema de Desplácese hacia abajo y escriba el texto del correo electrónico. mensajería instantánea universal.

  • Página 36: Entretenimiento

    Entretenimiento Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios. Pulse [ ] para acercar o alejar la imagen. Cámara Pulse la tecla de confirmación para tomar una fotografía. La fotografía se guarda automáticamente. Aprenda a capturar fotografías y vídeos, y verlos. Puede capturar Luego de capturar fotografías, pulse <Ver>...

  • Página 37: Capturar Fotografías En Modo De Disparo Por Sonrisa

    › › Capturar fotografías en modo de disparo Tomar una fotografía panorámica por sonrisa Puede capturar fotografías panorámicas amplias con el modo de disparo panorámico. Este modo es adecuado para fotografiar La cámara puede reconocer las caras de las personas y ayudarlo a paisajes.

  • Página 38: Grabar Un Vídeo

    › Explorador multimedia Grabar un vídeo Cámara para encender la En el modo de menús, seleccione Aprenda a ver fotografías y reproducir vídeos guardados la cámara. tarjeta de memoria y en la memoria del teléfono. • Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener una vista Algunos formatos de archivo podrían no ser admitidos horizontal.

  • Página 39: Reproducir Una Presentación De Diapositivas

    • Descargue los archivos desde un ordenador con el programa En el modo de menús, seleccione Aplicac → Navegador opcional Samsung Kies. ► p. 56 multimedia. • Reciba los archivos por Bluetooth. ► p. 54 Presentación Seleccione una categoría →...

  • Página 40: Crear Una Lista De Reproducción

    › Crear una lista de reproducción Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Música Biblioteca En el modo de menús, seleccione → → Tecla Función Listas de reproducción. Confirmar Pausa o reanuda la reproducción. Pulse < Opciones> → Crear lista de reproducción. Volumen Permite ajustar el volumen.

  • Página 41: Radio Fm

    Música Buscar música. En el modo de menús, seleccione → La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitará que inicie la sintonización automática. Pulse la tecla de confirmación para grabar parte de una canción. Utilice las siguientes teclas para controlar la radio FM: Luego de 10 segundos, la grabación se detiene de forma Tecla Función...

  • Página 42: Guardar Emisoras De Radio Automáticamente

    › Guardar emisoras de radio Guardar>. Defina los detalles del recordatorio y seleccione < automáticamente Cuando aparezca una notificación emergente y se encienda la radio FM, pulse <Escuchar> para escuchar la estación de radio Conecte los auriculares suministrados al teléfono. especificada.

  • Página 43: Jugar O Iniciar Aplicaciones

    › Jugar o iniciar aplicaciones Aplicac Juegos y más. En el modo de menús, seleccione → Seleccione un juego o una aplicación de la lista y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. • Los juegos o las aplicaciones disponibles pueden variar en función del proveedor de servicios o la región en la que se encuentre.

  • Página 44: Información Personal

    Información personal Introduzca la información de contacto. Si guarda el contacto en una tarjeta SIM o USIM, sólo podrá guardar su nombre y número de teléfono. Contacto Pulse la tecla de confirmación para añadir el contacto en la memoria. Aprenda a crear y administrar una lista de contactos personales También puede crear un contacto desde la pantalla de o laborales almacenada en la memoria del teléfono o en la marcación.

  • Página 45: Buscar Un Contacto

    › › Buscar un contacto Crear un grupo de contactos Si crea grupos de contactos, podrá administrar varios contactos a Contacto. En el modo de menús, seleccione la vez y enviar mensajes o correos electrónicos a todo un grupo. Introduzca la primera letra del nombre que desea buscar. Para comenzar, cree un grupo.

  • Página 46: Ver Eventos

    › Crear una tarea Introduzca la información del evento según sea necesario. Pulse la tecla de confirmación. Organiz Tarea. En el modo de menús, seleccione → › Crear>. Pulse < Ver eventos Introduzca los detalles de la tarea. Para cambiar la vista del calendario, Pulse la tecla de confirmación.

  • Página 47: Notas

    › Notas Grabar una nota de voz Aplicac Grabadora En el modo de menús, seleccione → Aprenda a grabar información importante para almacenarla y de voz. verla más adelante. Pulse la tecla de confirmación para comenzar la grabación. › Crear una nota Hable cerca del micrófono.

  • Página 48: Web

    › Configurar un perfil de Internet Para acceder a la red y conectarse a Internet, debe activar un perfil de conexión. Además de los perfiles predefinidos por el proveedor del servicio, puede añadir su propio perfil de Internet conexión. Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. Ajustes En el modo de menús, seleccione →...
  • Página 49 › Marcar páginas web favoritas Añadir una dirección de fuente RSS Internet En el modo de menús, seleccione → <Opciones> Puede marcar páginas web que visita con frecuencia para → Fuente RSS. obtener un acceso rápido. Mientras navega en la web, pulse <Opciones>...

  • Página 50: Descarga

    Descarga Google Aprenda a descargar una variedad de archivos multimedia, tales Aprenda a utilizar varios servicios de Google, tal como la como fondos de pantalla, melodías, juegos, música y vídeos. búsqueda, correo electrónico y mapas. • Es posible que algunos servicios no estén disponibles En el modo de menús, seleccione Descarga.

  • Página 51: Sincronizar

    › Iniciar la sincronización Introduzca su ID de usuario y contraseña e inicie sesión. Envíe o reciba correos electrónicos. Aplicac Sincronizar. En el modo de menús, seleccione → › Seleccione un perfil de sincronización. Uso del servicio Google Maps Pulse < Continuar>...

  • Página 52: Compartir Un Archivo

    Aceptar> para confirmar que acepta el aviso de Pulse < Introduzca los detalles de la publicación y pulse la tecla de exención de responsabilidad general. confirmación. La primera vez que acceda al menú, se le solicitará que Introduzca el ID de usuario y la contraseña e inicie sesión confirme.

  • Página 53: Conectividad

    → una opción. Si seleccionó Personalizar, defina el tiempo que su teléfono será visible. • Samsung no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso inadecuado de los datos › Buscar otros dispositivos habilitados para enviados o recibidos mediante la función inalámbrica Bluetooth y vincularse con ellos Bluetooth.

  • Página 54: Enviar Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth

    • Opc.> Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o Para eliminar el dispositivo vinculado de la lista, pulse < Eliminar o Eliminar varios. el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y pulse → <Aceptar>. También puede pulsar <Sí> para hacer coincidir •...

  • Página 55: Imprimir Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth

    › Usar el modo SIM remota Sí> para confirmar que desea recibir datos del Pulse < dispositivo (si es necesario). En el modo SIM remota, puede realizar o responder llamadas sólo con un kit de manos libres Bluetooth para automóvil Los datos recibidos se guardarán en la aplicación o carpeta conectado mediante la tarjeta SIM o USIM del teléfono.

  • Página 56: Buscar Su Ubicación

    › Conectarse con Samsung Kies Aprenda a determinar la latitud, la longitud y la altitud de su Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en el PC. posición actual mediante GPS. Puede descargar el programa del sitio web de Samsung En el modo de menús, seleccione Ajustes...

  • Página 57: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo

    › › Conectar como dispositivo de Sincronizar con el Reproductor de Windows almacenamiento masivo Media Puede conectar su teléfono al PC como un disco extraíble y Asegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté acceder al directorio de archivos. Puede utilizar el teléfono como instalado en el PC.

  • Página 58: Herramientas

    Herramientas › Detener una alarma Cuando suene la alarma, • Pulse < Aceptar> para detener la alarma. Alarmas • Pulse < Repetir> para silenciar la alarma durante el período de repetición. Aprenda a definir y a controlar alarmas de eventos importantes. ›...

  • Página 59: Brújula

    Brújula Conversor En el modo de menús, seleccione Aplicac → Brújula. En el modo de menús, seleccione Organiz → Conversor → un tipo de conversión. Si está utilizando la brújula por primera vez, pulse < Sí> y calíbrela moviendo su teléfono como se muestra en la Introduzca las monedas o las medidas y las unidades en los pantalla.

  • Página 60: Ajustar Una Imagen

    › Transformar una imagen Seleccione la variación de efecto que desee aplicar y pulse <Aplicar>. Abra una imagen para editar. Para aplicar un efecto borroso a un área específica de una Pulse la tecla de confirmación para editar la imagen. imagen, seleccione Borroso parcial, mueva el rectángulo o cámbiele el tamaño, y pulse la tecla de confirmación.

  • Página 61: Insertar Una Función Visual

    › › Insertar una función visual Formatos de archivo compatibles El teléfono admite los siguientes formatos de archivo: Abra una imagen para editar. Pulse la tecla de confirmación para editar la imagen. Tipo Formato compatible Seleccione Insertar → un tipo de función visual (texto, Imagen bmp, jpg, gif, png, wbmp, agif marco, emoticono, clip art o imagen).

  • Página 62: Ver Un Archivo

    › Podómetro Ver un archivo Mis arch En el modo de menús, seleccione → un tipo de En el modo de menús, seleccione Aplicac → Podómetro. archivo. Introduzca su altura y su peso y pulse < Opciones> → Las carpetas o los archivos de la tarjeta de memoria se Guardar.

  • Página 63: Temporizador

    Reloj mundial Pulse la tecla de confirmación para grabar tiempos de circuito. Aprenda a ver la hora de otra región y a configurar los relojes Cuando haya terminado, pulse < Parar>. mundiales para que aparezcan en la pantalla. Pulse < Restablecer>...

  • Página 64: Agregar Un Reloj Mundial En La Pantalla

    › Agregar un reloj mundial en la pantalla Con el widget de reloj dual, puede ver relojes con dos diferentes zonas horarias en la pantalla. Una vez que creó relojes mundiales, Organiz Reloj mundial. En el modo de menús, seleccione →...

  • Página 65: Ajustes

    Ajustes • Mi tema : Permite seleccionar un color temático para las pantallas de menú. • Inicio inteligente : Permite cambiar el tipo de pantalla de inicio o personalizar la pantalla de inicio inteligente. Acceso al menú de ajustes • Estilo de fuente : Permite seleccionar un tipo de fuente para el texto de la pantalla.

  • Página 66: Teléfono

    • Teléfono Llamada de voz : Permite personalizar los ajustes de las llamadas de voz. Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar los • Videollamada : Permite personalizar los ajustes de las ajustes generales del teléfono. videollamadas. • Idioma : Permite seleccionar un idioma para utilizar en la •...

  • Página 67: Seguridad

    • Seguridad Cambiar PIN : Permite cambiar el PIN utilizado para acceder a los datos SIM o USIM. Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para asegurar su • Cambiar PIN2 : Permite cambiar el PIN2, que se utiliza para teléfono y sus datos: proteger el PIN principal.

  • Página 68: Asistente De Perfil

    • • Conexiones Memoria predeterminada : Permite configurar los perfiles de conexión para : Permite seleccionar la ubicación utilizar con las funciones de red. de memoria predeterminada que se debe utilizar cuando se • transfieren datos, se toman fotografías, se filman vídeos o se Certificados : Permite ver los certificados necesarios para los graban notas de voz o radio FM.

  • Página 69: Solución De Problemas

    Solución de problemas Código Para resolver el problema, pruebe lo siguiente: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, por lo general, por haber escrito el PIN incorrectamente Al encender el teléfono o mientras lo está varias veces. Debe introducir el código PUK utilizando, se le solicita introducir uno de los suministrado por el proveedor de servicios.

  • Página 70: Las Llamadas Se Desconectan

    Las llamadas se desconectan Las personas no pueden oírlo durante una llamada • Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son Asegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado. débiles, es posible que pierda la conexión a la red. Desplácese •...

  • Página 71: El Teléfono Emite Un Sonido Y El Icono De Batería Parpadea

    El teléfono emite un sonido y el icono de batería parpadea El nivel de batería es bajo. Recargue la batería o reemplácela para poder seguir utilizando el teléfono. La batería no se carga correctamente o el teléfono se apaga • Es posible que los terminales de la batería estén sucios.

  • Página 72: Precauciones De Seguridad

    • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
  • Página 73 • Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores. Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 cm del marcapasos. • • Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el Evite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas. •...
  • Página 74 • • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o sus rápida y la rellamada. Estas funciones le permiten reducir el tiempo necesario accesorios.

  • Página 75: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil

    • No deje el dispositivo en superficies inclinadas. Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave en Si se cae, puede dañarse. los que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local. •...
  • Página 76 • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio. Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería.
  • Página 77 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a usted y a los demás. un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo alrededor de su cintura.
  • Página 78 Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia. • Asegúrese de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale Es posible que, en algunas áreas o circunstancias, no pueda efectuar llamadas de en su vehículo esté...

  • Página 79: Información Sobre La Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Specific Absorption Rate)

    No inserte objetos punzantes en los orificios del altavoz, del información acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitio micrófono o del receptor. web de Samsung. Información sobre la certificación de la tasa de Eliminación correcta de este producto absorción específica (SAR, Specific Absorption...

  • Página 80: Cláusula De Exención De Responsabilidad

    INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SAMSUNG NO GARANTIZA de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de LA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUCCIÓN, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE...
  • Página 81 El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado...

  • Página 82: Indice

    Indice administrador de archivos Modo SIM remota 55 Reproductor de Windows recibir datos 54 Media 57 alarmas Samsung Kies 56 brillo, pantalla crear 58 desactivar 58 contactos brújula detener 58 buscar 45 búsqueda inteligente buscar contactos 45 batería crear 44...
  • Página 83 cronómetro capturar una panorámica 37 llamadas editar 59 números internacionales 27 descargas ver 62 realizar 26 juegos Java 42 realizar llamadas falsas 28 Google desembalaje rechazar 27 buscar 50 responder 26 duración de llamada correo electrónico 50 utilizar las opciones durante una mapas 51 editor de imágenes llamada de voz 27...
  • Página 84 navegador web configurar perfiles de MMS 31 radio FM enviar correo electrónico 34 añadir favoritos 49 escuchar 41 enviar mensaje de emergencia 33 configurar perfiles 48 guardar emisoras 42 enviar mensajes multimedia 31 navegar por páginas web 48 rastreador móvil enviar texto 31 notas rechazo automático...
  • Página 85 sincronización teléfono con el Reproductor de Windows ajustes 65 Media 57 bloquear 23 con un servidor web 51 diseño 15 encendido o apagado 15 tareas íconos indicadores 18 crear 46 personalizar 20 ver 46 teclas 17 tarjeta de memoria temporizador extracción 13 tono de tecla formatear 14...

  • Página 86: Declaración De Conformidad

    Directiva (1999/5/EC) para RTTE, en aplicación de: * Esta dirección no es la del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si precisa la dirección o el número de teléfono del Centro de Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta...
  • Página 87 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Tabla de contenido