IMPORTANT - IMPORTANT - WICHTIG - BELANGRIJK
IMPORTANT
NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED. NF S 54-001 – CONFORMS TO SAFETY REGULATIONS
- Products have been carefully researched and manufactured for your baby's safety and comfort.
- Please read these instructions carefully before use and retain them in a safe place for future reference.
- Use only the accessories sold or approved by the manufacturer.
- The use of other accessories may be unsafe.
WARNING: This article is suitable for a child who cannot sit up alone,
roll over by themselves or stand up by pressing on their hands and knees. Maximum weight of the child:9 kg.
If the moses basket is intended to be used with a stand,
check that the dimensions of the latter correspond to those of the bottom of the moses basket.
- Dimensions of the moses basket: width 460 mm, length 840 mm.
- Only place on a flat, horizontal, solid and dry surface.Never place on a table or a similar surface.
- Do not allow other children to play near the moses basket without supervision.
- Do not use if one of the components is broken, torn or missing.
- Avoid naked flames and other strong heat sources, like electric or gas fires etc. in close proximity to the moses basket.
- The handles and the bottom of the moses basket should be examined regularly in order to detect possible signs of damage and wear.
- Do not add a mattress with a thickness greater than 30 mm
- The carrycot must not be used without a mattress
WICHTIG
LASSEN SIE IHR KIND NIE OHNE AUFSICHT. F S 54-001 – ENTSPRICHT DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- Lesen sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und testen Sie das Produkt vor der Benutzung.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für eine spätere Benützung sorgfältig auf.
- Die Produkte wurden zur Sicherheit und für den Komfort Ihres Kindes mit Sorgfalt entworfen und geprüft.
- Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Fabrikanten geprüft oder verkauft wurde.
- Der Gebrauch anderen Zubehörs kann gefährlich sein.
- ACHTUNG : Dieser Artikel ist nur für ein Kind, das noch nicht alleine sitzen, sich umdrehen bzw. aufstehen kann,
indem es sich mit Hilfe von Händen oder Knien abstützt, geeignet. Max. Gewicht des Kindes : 9 kg.
- Wenn die Wanne als Schlafwanne in einem entsprechenden Metall-Gestell verwendet wird müssen die Abmessungen
dieses Gestells entsprechend geprüft werden, damit sie mit denen des Wannenbodens übereinstimmen.
- Abmessungen der Wanne : Breite 460 mm, Länge 840 mm.
- Nur auf eine ebene, waagrechte, stabile und trockene Oberfläche stellen.
- Lassen Sie keine anderen Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe der Wanne spielen.
- Nicht verwenden, wenn ein Teil fehlt, kaputt oder zerrissen ist.
- Vermeiden Sie offene Flammen und andere starke Wärmequellen
wie durch Strom oder Gas erzeugte Hitze in unmittelbarer Nähe der Wanne.
- Untersuchen Sie regelmäßig die Tragegriffe und den Wannenboden auf eventuelle Anzeichen von Beschädigung und Abnützung
- Die verwendete Matratze darf max. 30 mm dick sein.
- Die Wanne darf nicht ohne Matratze verwendet werden
BELANGRIJK
- LAAT NOOIT UW KIND ZONDER TOEZICHT. NF. S 54-001 – VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSEISEN.
- Wij raden U aan om de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en uw produkt een aantal keren te hanteren vóór gebruik.
Bewaar deze gebruikssaanwijzing voor een later gebruik.
- De Bébé Confort producten zijn met de grootste zorg ontworpen en getest om de veiligheid en het comfort van uw kindje te garanderen.
- Gebruik uitsluitend accessoires welke door de fabrikant goedgekeurd en verkocht worden.
- Gebruik van andere accessoires kunnen gevaarlijk zijn.
- Dit product is utsluitend geschikt voor kinderen : die nog niet alleen kunnen zitten, zich niet zelfstandig kunnen omrollen en kinderen
die zich niet zelfstandig kunnen opdrukken. Maximaal lichaamsgewicht : 9 kg.
- Indien de draagwieg gebruikt wordt in combinatie met een draagbeugel dient men te controleren of de afmeting van de draagbeugel
overeenstemt met de bodem van de draagwieg.
- Afmeting van de draagwieg : breedte 460mm, lengte 840mm.
- De draagwieg mag uitsluitend geplaatst worden op een vlakke, horizontale, stevige en droge ondergrond.
- Zonder toezicht van een volwassenen mogen kinderen nooit spelen in de omgeving van een draagwieg.
- Niet gebruiken indien een van de delen ontbreekt, gescheurd of kapot is.
- Vermijd open vuren en andere warmtebronnen, zoals openhaarden, elektrische verwarmingselementen, gas elementen enz...
- Controleer steeds de omgeving op een of andere warmtebron voor dat u de draagwieg gaat plaatsen.
- Controleer regelmatig de bevestigingspunten van de handvaten om tijdig eventuele slijt of gebreken op te sporen.
- Men mag geen matras dikker dan 30mm toevoegen op het bestaande matras.
- De draagwieg mag niet zonder matras gebruikt worden.
IMPORTANTE - IMPORTANTE - IMPORTANTE
- 26 -
