Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bernard Controls intelli+
- Página 1 instrucciones para el arranque intelli+...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 CONEXIÓN ELÉCTRICA Sólo debe abrirse la cubierta de la caja de conexiones (ilust. 1) 1 Conexión eléctrica Página 3 2 Principio del ajuste sobre válvula Página 3 mientras se realiza la conexión eléctrica. Las demás cubiertas 3 Control remoto Página 4 no deben retirarse, ya que podría introducirse humedad en los 3.1 Control por contacto... -
Página 3: Control Por Contacto
3 CONTROL A DISTANCIA 4 CONTROL LOCAL MEDIANTE BOTONES El servomotor INTELLI+ puede controlarse a distancia mediante alimentación externa o integrada. El servomotor dispone de un modo de control local me- El circuito de entrada está totalmente aislado mediante optoacopladores. El control de impulsos diante botones. -
Página 4: Acceder Al Menú Principal
5.2 ACCEDER AL MENÚ PRINCIPAL 5.5 SALIR DEL MENÚ EN CUALqUIER MOMENTO - Colocar el botón rojo en posición local Es posible salir del menú en cualquier momento colocando el botón rojo en posición OFF. - Gire y mantenga el botón rojo en posición de parada local, al tiempo que gira el botón azul hacia arriba y después hacia abajo. -
Página 5: Organigrama Del Menú Consultar
8 ORGANIGRAMA DEL MENÚ ‘CONSULTAR’ 9 ORGANIGRAMA DE LOS MENÚS 'AJUSTAR' Y 'MODIFICAR' sobre (posición) MENU MENU RETORNO RETORNO sobre (par) sobre (par) apert/cierre ACTIVIDAD Retorno Tipo cierre RETORNO RETORNO (horario) nº de arranques MANDO MANDO (antihorario) Sentido de tiempo de ALARMA sin alarma (modificar ok) -
Página 6: Ajustar Un Servomotor Sobre Una Válvula
10 AJUSTAR UN SERVOMOTOR SOBRE UNA VÁLVULA 10.2 AJUSTE AUTOMÁTICO El menú AJUSTAR permite ajustar las posiciones de apertura y Seleccione ajustar en el MENÚ y confirme. El ajuste automático depende cierre una vez instalado el servomotor sobre la válvula. El ajuste Seleccione el tipo de cierre en el menú... -
Página 7: Ordones
Seleccione 'modificar' en el MENÚ y confirme con OK. Para el control a distancia, es necesario configurar uno de los ordones auxiliares en AUTO / ON OFF (véase MANDO AUX. 1 la sección 12.2). Una vez realizada esta configuración, el servomotor estará en control del posicionador. Seleccione 'ordones' en el menú... -
Página 8: Control Local
- Auto/on off : En el caso de un servomotor utilizado en regulación con la función de posiciona- 55 - 160V ~ dor, es posible dar órdenes a distancia mediante una señal continua (por ej.: 4- 20 mA) o me- 10 - 55V ~ diante ordones de apertura/cierre/parada. -
Página 9: Comunicación Local Por Enlace De Infrarrojos
14 AJUSTE Y LECTURA DE LOS PARES El comando lo emite el usuario mediante una entrada de comando auxilizar del servomotor. La prueba se realiza automáticamente. Las señalizaciones, de recorrido parcial en curso y fallo de 14.1 TIPO DE CIERRE recorrido parcial, deben configurarse en 2 relés de salida. -
Página 10: Leer Los Pares Medidos Y Compararlos Con Los Pares Originales
14.3 LEER LOS PARES MEDIDOS Y COMPARARLOS CON LOS 15 PERSONALIZAR LAS SEÑALIZACIONES PARES ORIGINALES 15.1 SEÑALIZACIÓN LOCAL SEÑALIZ. LOCAL A cada maniobra eléctrica, los pares máximos resistentes remoto Para consultar valores sin modifi- pantalla invert. se miden y pueden consultarse. La visualización local puede configurarse carlos, selecciónelos en el menú... -
Página 11: Personalizar El Relé De Fallo
Lista Detalles 16 PERSONALIZAR EL RELÉ DE FALLO *válvula abierta confirmación de válvula abierta (válvula cerrada) confirmación de válvula cerrada La señalización de fallo se transmite mediante un relé inversor, normalmente alimentado, que pasa (limitador de par de apertura) acción del limitador de par en apertura a posición de reposo en caso de pérdida de la conexión eléctrica o indisponibilidad del servomotor. -
Página 12: Ver La Actividad Del Servomotor
Seleccione modificar en el MENÚ y confirme con OK. arranques / 12 horas: indica el número de arranques del servomotor durante las últimas 12 horas TEMPORIZAR Seleccione temporizar en el menú MODIFICAR y confirme con para que pueda conocer la actividad reciente del servomotor. Resulta particularmente útil para remoto saber si el servomotor no se fuerza en exceso, por ejemplo si funciona en regulación. -
Página 13: Crear O Modificar La Contraseña
referencia de válvula 20 CREAR O MODIFICAR LA CONTRASEÑA FICHA TÉCNICA Seleccione 'referencia de válvula' para consultar o introducir la remoto referencia de la válvula Seleccione modificar en el MENÚ y confirme con OK. referencia de válvula Use el botón azul para modificar el primer carácter y confirme Seleccione ficha técnica en el menú... -
Página 14: Uso En Posicionador A Partir De Una Señal De Comando Analógica (Según El Equipo)
22.2 AJUSTE DE LA BANDA MUERTA OPCIÓN DE TRANS- Para seleccionar el sentido de variación de la señal y el tipo: MISIÓN Seleccione 'modificar' en el MENÚ y confirme con OK. La banda muerta es la desviación máxima tolerada en posición de reposo entre la señal y la posi- señal ( ) en apertura Seleccione 'posición' en el menú... -
Página 15: Uso Fuera De Tensión (Con Batería Según El Equipo)
INTELLI+ puede entregarse en una caja separada para alejarlo del servomotor, hasta una distan- motor funcionará correctamente sin cia máxima de 50 metros. BERNARD CONTROLS dispone de cajas estancas similares a la caja Pruebas regulares permiten comprobar si la posición riesgo de pérdida de configuración... -
Página 16: Anomalías De Funcionamiento
29 ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO 29.1 INTELLI+ Si el funcionamiento del aparato parece dudoso, colocar en primer lugar el selector local / remoto en posición local y accionar los ordones de apertura y cierre.. -
Página 17: Posicionador Opcional
APUNTES 29.2 POSICIONADOR OPCIONAL En esta tabla se ofrece información complementaria sobre la versión de control por señal analógica de posicionador. - Página 18 APUNTES APUNTES...
- Página 19 Tél. : +971 4 39 80 726 BEDFORD CHINA Tél. : +44 12 34 83 28 28 BERNARD CONTROLS CHINA HOLANDA POLONIA TAILANDIA [email protected] BERNARD CONTROLS BENELUX NV MARCO BEIJING [email protected] [email protected] BERNARD CONTROLS Tél. : +86 (0) 10 6789 2861 AN ZWAAG WARSAW SOUTH-EAST ASIA Tél.