Tabla de contenido
泵動活塞難以抽送。
如果在多年使用後，泵動活塞難以抽送，則需塗抹一層薄薄的石墨潤滑
脂，如道康寧 Moly-kote G-n Metal Assembly Paste（或同等級別的潤
滑脂）。
如果以上故障排除說明未能解決問題，則請聯絡第 30 頁所列的支持團隊。
Насос качает, но давление медленно снижается
RU
Если насос качает, но давление медленно снижается, значит
существует внешняя утечка. Чтобы обнаружить и устранить эту
утечку, выполните следующие действия:
1. С помощью шланга Ralston Quick-test™ подсоедините насос к
проверяемому устройству.
2. Все соединения должны быть туго затянуты с помощью гаечного
ключа.
3. Создайте давление в ручном насосе.
4. В местах возможных утечек распылите мыльную воду либо
жидкость для обнаружения утечек или погрузите насос в воду.
Соблюдайте осторожность, чтобы манометр или калибратор не
попали в воду.
5. Определите место утечки по образующимся пузырькам.
6. Снимите протекающую деталь и поврежденное уплотнительное
кольцо.
7. Очистите и смажьте уплотнительное кольцо.
8. Установите уплотнительное кольцо на место и выполните сборку
устройства.
Поршень насоса выталкивается сам по себе, а давление
снижается
Если поршень насоса выталкивается сам по себе, а давление
снижается, это означает неправильную работу внутреннего
обратного клапана. Замените внутренний обратный клапан, следуя
указаниям:
1. Извлеките поршень насоса.
2. Извлеките из насоса внутренний обратный клапан.
3. Очистите и смажьте обратный клапан.
4. Установите внутренний обратный клапан на место.
5. Установите на место поршень насоса.
При движении поршня насоса давление не
повышается и чувствуется, что из внешнего
обратного клапана, расположенного напротив
перепускного клапана, выходит воздух.
25
Tabla de contenido
