Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Index
1 Safety Instructions ....................................... 1-2
Consignes de sécurité ............................. 13-14
Avisos de peligros ................................... 25-26
2 Description .................................................. 3-4
Description .............................................. 15-16
Descripción.............................................. 27-28
3 Assembly / Using for the First Time............. 5-6
Montage / Mise en service ...................... 17-18
Montaje / Puesta en servicio ................... 29-30
4 Operation..................................................... 6-7
Commande .............................................. 18-19
Manejo..................................................... 30-31
5 Troubleshooting ...............................................8
Recherche des dérangements ......................20
Localización de averías .................................32
6 Cleaning / Maintenance............................. 9-10
Nettoyage / Maintenance ........................ 21-22
Limpieza / Mantenimiento ....................... 33-34
7 Spare Parts ...................................................11
Pièces de rechange.......................................23
Piezas de recambio .......................................35
8 Guarantee .....................................................12
Garantie.........................................................24
Garantía ........................................................36
9 Technical Data ...............................................12
Caractéristiques techniques ........................24
Datos técnicos ...............................................36
10 Scope of Supply ............................................12
Composition de la livraison ...........................24
Alcance de suministro ...................................36
Tabla de contenido
