LaCie
rugged
SAFE
Manual de Usuario
6. Formateo de la unidad LaCie Rugged Safe
El registro del primer usuario le preguntará si desea formatear la
unidad LaCie Rugged Safe en FAT32. FAT32 es el mejor sistema
de archivos cuando se comparte un dispositivo entre los sistemas
operativos Mac y Windows. Puede optar por no formatear la unidad
en FAT32 si prefiere utilizar la unidad Rugged Safe con un sistema
de archivos optimizado para un sistema operativo específico. Tenga
en cuenta que puede cambiar el sistema de archivos en cualquier
momento, aunque el proceso de formateo borrará todos los datos
de la unidad de disco.
¿Qué significa formatear?
Formatear un disco supone lo siguiente: el sistema operativo borra
toda la información de administración interna del disco, comprue-
ba el disco para asegurarse de que todos los sectores son fiables,
marca los sectores defectuosos (por ejemplo, los que están rayados)
y crea tablas de direcciones internas que luego usa para localizar
la información. LaCie Safe Manager le ofrece formatear la unidad
cuando la utiliza por primera vez, pero puede decidir no haberlo,
o bien reformatearla siguiendo las instrucciones de esta sección.
El formateo incluye la opción de dividir un disco duro en secciones,
denominadas particiones. Una partición es una fracción de la ca-
pacidad de almacenamiento del disco duro que se crea para alma-
cenar archivos y datos de un determinado tipo. LaCie no admite el
uso de la unidad Rugged Safe con más de una partición de datos.
6.1. Una partición para la unidad
Rugged Safe
Tenga en cuenta que LaCie no admite el uso de la unidad Rugged
Safe con más de una partición. La división de la unidad Rugged
Safe en más de una partición puede crear problemas al utilizar el
dispositivo y también la pérdida de datos.
LaCie Safe Manager formatea el dispositivo en una partición
FAT32, pero puede decidir formatearlo en HFS o NTFS. Independi-
entemente del formato, no divida el disco en más de una partición
puesto que LaCie no puede garantizar un rendimiento óptimo y se
arriesga a perder los datos.
• D
n
P
esign by
eil
oulton
Formatos del sistema de archivos
Hay tres categorías de formatos del sistema de archivos
diferentes: FAT32 (MS-DOS), NTFS y Mac OS Plus (HFS+).
Para obtener más información, consulte la tabla que apa-
rece a continuación.
Use NTFS si:
...va a usar el disco duro sólo con Windows XP, Windows
Vista o Windows 7, puesto que el rendimiento generalmente
será mayor que con FAT32. Este sistema de archivos es
compatible en el modo de sólo lectura con Mac OS 10.3
y superior.
Use HFS+ si:
...va a utilizar el disco duro sólo con Mac OS puesto que,
generalmente, el rendimiento será mayor que con FAT32.
Este sistema de archivos no es compatible con el sistema
operativo Windows.
Use FAT32 si:
...va a usar el disco duro indistintamente con sistemas op-
erativos Windows y Mac OS 9.x o 10.x.
NOTA TÉCNICA:
Se recomienda FAT32 (MS-DOS) si se va a com-
partir un disco duro entre Mac y Windows. No obstante, por lo gen-
eral, el sistema de archivos FAT32 es más lento que HFS+ (Mac) o
NTFS (Windows). FAT32 también tiene un límite de tamaño máximo
de archivo de 4 GB.
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
rará todo lo almacenado en el disco duro. Antes de volver a for-
matear, realice una copia de seguridad de los datos que desee
conservar.
Formateo del disco duro
página 36
Al volver a formatear, se bor-