Tabla de contenido
w/
2.
Utilisation
Mandrin de serrage rapide pour la pose de broches de KIRSCHNER
de 0,7
a
2,5 mm de diametre, avec le moteur
a
accumulateur
AESCULAP GA
606.
3.
Description du fonctionnement
3.1 Emboiler le mandrin de serrage rapide
CD
sur le moteur a accumu
lateur
(i)
jusqu'a la butee et serrer avec le levier
0.
3.2
~uster
le diametre de la broche en tournant la douille d'ajustage
~ et introduire la broche
0.
3.3 Desserrer le levier de serrage
®
et ajuster la tension voulue avec
la douille d'ajustage
®.
La broche
0
doit pouvoir etre transportee
a la main.
3.4 Rabattre le levier de serrage
®
et forer.
3.5 Pour transporter la broche, desserrer le levier de serrage
®
pousser la broche - rabattre le levier de serrage.
2.
Utilizaci6n
Portabrocas de cierre rapide para la colocacion de agujas de
KIRSCHNER de
0
0,7 - 2,5 mm con la acu-taladradora AESCULAP
GA
606.
3.
Descripci6n funcional
3.1 Colocar el portabrocas de cierre rapide
®
en la acu-taladradora
(i)
hasta el tope y fijar mediante palanca
0.
3.2 Ajustar el dia metro de la aguja girando el manguito de ajuste
®
e
introducir la aguja
0.
3.3 Abrir palanca de sujecion
®
y ajustar la tension deseada
mediante el manguito de ajuste
®.
La aguja de KIRSCHNER debera poder desplazarse con la
mano.
3.4 Cerrar la palanca de sujecion
®
y perforar.
3.5 Avance de la aguja de KIRSCHNER.
Abrir palanca de sujecion
®,
avanzar aguja de KIRSCHNER - cer
rar palanca de sujecion.
2.
Uso
Mandrini a chiusura rapida per I'inserimento di fili metallici tipo
KIRSCHNER dei diametro di 0,7 - 2,5 mm con trapano ad accumula
tori AESCULAP GA
606.
3.
Descrizione dei funzionamento
3.1 Inserire fino all'incastro il mandrino a chiusura rqpida
®
sul tra
pano ad accumulatori (i) e tenderlo con la leva
<2).
3.2 Regolare il diametro dei filo metallico girando la boccola di cen
traggio
®
ed inserire quindi il filo metallico per trapano
0.
3.3 Aprire la leva di serraggio
®
e regolare il serraggio desiderata tra
mite la boccola di centraggio
®.
11 filo metallico per trapano deve
poter essere spostato a mano.
3.4 Chiudere la leva di serraggio
®
e trapanare.
3.5 Inserire il filo metallico per trapano.
Aprire la leva di serraggio
®
-Inserire il filo metallico per trapano
Chiudere la leva di serraggio.
mAESCULAP"
5
Tabla de contenido
