Tobii Dynavox I Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para I Serie:
- Manual del usuario (58 páginas) ,
- Guía de inicio (6 páginas) ,
- Manual del usuario (102 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tobii Dynavox I Serie
Resumen de contenidos para Tobii Dynavox I Serie
- Página 1 Tobii Dynavox I-Series Manual del usuario I-110...
- Página 2 La información contenida en este documento es propiedad de Tobii DynaVox. Queda prohibida cualquier reproducción to- tal o parcial sin previa autorización por escrito de Tobii DynaVox.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Funciones principales......................12 Diseño del producto ......................12 3.2.1 Puertos, sensores y botones del dispositivo ............13 Software preinstalado......................14 Baterías del Tobii Dynavox I-Series ................... 15 Baterías ..........................15 Carga de I-110 ........................15 4.2.1 Comportamiento de los LED .................15 Uso del dispositivo Tobii Dynavox I-Series................. 16 Inicio del dispositivo ......................16... - Página 4 Limpieza ..........................21 6.2.1 Limpieza de los altavoces..................21 Colocación .........................21 Transporte del dispositivo Tobii Dynavox I-Series ..............21 Cómo desechar el dispositivo Tobii Dynavox I-Series.............22 Apéndice A Soporte, Garantía, Recursos de formación..............23 Soporte al cliente ........................23 Garantía ..........................23 Recursos de capacitación ....................23 Apéndice B...
-
Página 5: Introducción
Para garantizar el funcionamiento óptimo de este producto, tómese el tiempo de leer atentamente este manual. Tobii Dynavox I-Series es un dispositivo de generación de voz de Tobii Dynavox, destinado para el uso como una asisten- cia de la comunicación aumentativa para acceder a la computadora y como unidad de control ambiental para aquellas per- sonas con discapacidades del habla, el lenguaje, físicas y cognitivas. -
Página 6: Uso Previsto
IPx4 = Protección contra las salpicaduras de agua Uso previsto Tobii Dynavox I-Series I-110 es un dispositivo de generación de voz (SGD) diseñado principalmente para servir como una asistencia de la comunicación aumentativa y alternativa (AAC). De manera secundaria, I-110 también brindará a sus usua- rios acceso alternativo a la computadora, comunicación a larga distancia y control ambiental. -
Página 7: Uso Portátil
El dispositivo Tobii Dynavox I-Series no se trata de un dispositivo de soporte vital. En caso de avería del dispositivo Tobii Dynavox I-Series, el usuario no podrá comunicarse utilizándolo. Está diseñado tanto para uso interior como exterior. 1.3.1 Uso Portátil... -
Página 8: Uso Montado
Se recomienda conservar el material de empaque original del Tobii Dynavox I-Series. Si tiene que devolver a Tobii Dynavox el dispositivo por algún motivo relacionado con la garantía o por una ave- ría, es optativo utilizar el embalaje original u otro que sea igual para el envío. La mayoría de los transportistas solicitan al menos 2 pulgadas de material de embalaje alrededor del dispositivo. -
Página 9: Seguridad
Seguridad El dispositivo Tobii Dynavox I-Series ha sido probado y aprobado, ya que cumple con todas las especificaciones y las nor- mativas mencionadas en Apéndice B Información sobre el cumplimiento, página 24 de este manual y en el Apéndice D Especificaciones técnicas, página 28. -
Página 10: Fuente De Alimentación Y Baterías
El dispositivo Tobii Dynavox I-Series contiene una batería recargable. Todas las baterías recargables se degra- dan con el paso del tiempo. Por lo tanto, puede que el tiempo de uso del Tobii Dynavox I-Series tras una carga completa vaya siendo cada vez inferior, en comparación con la autonomía del dispositivo cuando era nuevo. -
Página 11: Emergencia
2.10 Software o hardware de terceros El uso de Tobii Dynavox I-Series fuera de su uso previsto y junto con software o hardware de terceros que cam- bie el uso previsto del dispositivo conlleva un riesgo, del que Tobii Dynavox no se responsabilizará. -
Página 12: Descripción General Del I-110
4 × Transmisores de IR y 1 × receptor de IR Diseño del producto Un dispositivo Tobii Dynavox I-Series presenta una pantalla capacitiva táctil con retroiluminación LED. El I-110 tiene una pantalla de 10.1″ con una resolución de 1920 × 1200 píxeles. -
Página 13: Puertos, Sensores Y Botones Del Dispositivo
Puerto de conmutador 1 de 3.5 Cámara de 2 MP con enfoque Puerto de conmutador 2 de 3.5 automático (AF) Control remoto por infrarrojos Botón de Inicio de Windows 3 Descripción general del I-110 #12005924 Tobii Dynavox I-Series Manual del usuario v.1.0.4 - es-MX... -
Página 14: Software Preinstalado
Extreme las precauciones con los conectores USB. Software preinstalado El dispositivo Tobii Dynavox I-Series se entrega con todo el software necesario y previamente solicitado instalado y listo para usar. Si fuera necesario realizar una reinstalación en un momento determinado, lleve a cabo un restablecimiento de fábrica con Windows 10 incorporado en las opciones de restauración de fábrica. -
Página 15: Baterías Del Tobii Dynavox I-Series
El dispositivo Tobii Dynavox I-Series posee una batería integrada y un indicador de batería. El indicador de batería enviará un aviso de "Batería baja" cuando la batería esté por debajo del 10 % de su capacidad. Si el dispositivo Tobii Dynavox I- Series no está... -
Página 16: Uso Del Dispositivo Tobii Dynavox I-Series
Primer inicio Cuando inicia su Tobii Dynavox I-Series por primera vez, se le solicita que realice un par de pasos para configurar su I-Se- ries con la instalación del software y el idioma correctos. Todo el proceso tarda normalmente entre 10 y 15 minutos. -
Página 17: Apagar El Tobii Dynavox I-Series
Ahorro de energía Las configuraciones de Ahorro de energía en el dispositivo Tobii Dynavox I-Series están preconfiguradas para optimizar la duración de la batería. Si fuera necesario, el ajuste del tiempo del modo de reposo puede ajustarse en las Opciones de energía de Windows. -
Página 18: Tobii Dynavox Windows Settings Utility
Los ajustes del sonido también pueden realizarse en Tobii Dynavox Communication Software. Tobii Dynavox Windows Settings Utility Con el Tobii Dynavox Windows Settings Utility es posible personalizar el funcionamiento de Tobii Dynavox I-Series. Para acceder al Tobii Dynavox Windows Settings Utility, siga este procedimiento: Seleccione la aplicación Tobii Dynavox Windows Settings Utility,... -
Página 19: Restablecer El Tobii Dynavox I-Series
Restablecer el Tobii Dynavox I-Series Si ha realizado muchos cambios diferentes en el Tobii Dynavox I-Series y desea empezar de nuevo, realice una recupera- ción desde Windows. El Tobii Dynavox I-Series utiliza la funcionalidad de recuperación/restablecimiento 100 % original de Windows 10. - Página 20 Seleccione Siguiente para continuar o Cancelar para interrumpir. Seleccione Restablecer para continuar o Cancelar para interrumpir. Esto tomará varios minutos. Cuando termine, el Tobii Dynavox I-Series se reiniciará y se le presentará el menú de Entrada manual con teclas. Su número de serie y clave de producto se rellenarán automáticamente con su información. También, puede utilizar el có- digo QR recibido con la compra original.
-
Página 21: Cuidado Del Producto
Presión atmosférica: 50 kPa a 106 kPa (375 mmHg a 795 mmHg) El Tobii Dynavox I-Series tiene un índice de resistencia al agua de IP54, pero aun así no es impermeable. El dispositivo no se debe conservar en ambientes excesivamente húmedos, ni mojados de ninguna manera. No sumerja el dispositivo en agua ni en ningún otro medio líquido. -
Página 22: Cómo Desechar El Dispositivo Tobii Dynavox I-Series
Dynavox debe ser desechado. Cómo desechar el dispositivo Tobii Dynavox I-Series No deseche el dispositivo Tobii Dynavox I-Series junto con los residuos generales de la oficina o de la casa. Siga las regu- laciones locales sobre cómo desechar equipos electrónicos o eléctricos. -
Página 23: Apéndice A Soporte, Garantía, Recursos De Formación
Para obtener soporte, comuníquese con su representante local o con Soporte en Tobii Dynavox. Para recibir ayuda lo más rápido posible, asegúrese de tener acceso a su dispositivo Tobii Dynavox I-Series y, si es posible, una conexión a In- ternet. También deberá poder suministrar el número de serie del dispositivo, que encontrará en la etiqueta de servicio. -
Página 24: Apéndice B Información Sobre El Cumplimiento
Información sobre la exposición a ondas de radio y sobre la tasa de absorción específica (SAR) El dispositivo Tobii Dynavox I-Series ha sido probado como dispositivo médico Clase 1. El equipo eléctrico médico, como este, requiere cuidados especiales respecto de la compatibilidad electromagnética (EMC) y, por lo tanto, se debe instalar y poner en funcionamiento conforme a la información provista en este manual. -
Página 25: B3 Declaración Del Departamento De Industria De Canadá
A fin de mantener el cumplimiento como dispositivo médico Clase 1, los pulsadores que se usan en combinación con el dispositivo Tobii Dynavox I-Series deben cumplir los requisitos de aislamiento de IEC/EN 60601-1 según una CC de 15 V. Deben ser pulsadores flotantes eléctricos (pulsadores sin conexión a tierra). -
Página 26: B5 Directivas Y Normas
El dispositivo ha sido probado para cumplir con las normas IEC/EN 60601-1 Ed 3.1, IEC/EN 60950-1, ISO 14971:2007, EN ISO 14971:2012 y otras normas pertinentes para los mercados previstos. Apéndice B Información sobre el cumplimiento Tobii Dynavox I-Series Manual del usuario v.1.0.4 - es-MX... -
Página 27: Apéndice C Temperatura Máxima Permitida
Figura C.1 Área de temperatura del punto de acceso El dispositivo Tobii Dynavox I-Series puede calentarse y para evitar molestias existen tres (3) niveles de temperatura que el dispositivo monitorea por sí mismo. Si la temperatura alcanza el primer nivel en Tabla C.1 Temperatura del punto de ac- ceso máximo permitido, se mostrará... -
Página 28: Apéndice D Especificaciones Técnicas
IP 54 (con cubiertas E/S en su sitio) Batería Elemento Especificación Fabricante Tobii Dynavox Nombre del modelo 9789OTG101 Tecnología de la batería Batería recargable de iones de litio Apéndice D Especificaciones técnicas Tobii Dynavox I-Series Manual del usuario v.1.0.4 - es-MX... -
Página 29: D3 Adaptador De Alimentación
Adapter Technology Co., Ltd. Nombre del modelo ATM036T-A150 Entrada nominal 100-240 V ~ 50-60 Hz, 1A-0.45 A Salida nominal 15 VDC, 2.4 A Conector de salida Conector cilíndrico Apéndice D Especificaciones técnicas Tobii Dynavox I-Series Manual del usuario v.1.0.4 - es-MX... -
Página 30: Apéndice E Accesorios Aprobados
Adaptador de CA de Tobii Dynavox I- AdapterTech ATM036T-A150 12.005.756 Series (Fuente de alimentación) Para obtener información acerca de los accesorios aprobados más recientes para el Tobii Dynavox I-Series, visite www. TobiiDynavox.com o comuníquese con su distribuidor local de Tobii Dynavox. - Página 32 Póngase en contacto con su representante comercial o distribuidor Si tiene alguna pregunta o experimenta problemas con su producto, póngase en contacto con su representante comercial o distribuidor autorizado de Tobii DynaVox para recibir ayuda. Conocen su configuración personal y podrán ayudarlo con sugerencias y formación específica. Para consultar la información de contacto, visite www.TobiiDynavox.com/contact...