Makita DCU180 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DCU180:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Battery Powered
EN
Wheelbarrow
Brouette À Batterie
FR
Akku-Schubkarre
DE
Carriola elettrica a batteria
IT
NL
Accuaangedreven kruiwagen GEBRUIKSAANWIJZING
Carretilla Propulsada a
ES
Batería
Carrinho de Mão a Bateria
PT
Batteridrevet trillebør
DA
EL
Καρότσι με μπαταρία
Akülü El Arabası
TR
DCU180
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
13
23
34
45
56
67
78
89
99
110
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita DCU180

  • Página 2 Fig.5 Fig.1 Fig.6 Fig.2 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Página 3 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.11 Fig.14...
  • Página 4 Fig.15 Fig.16 Fig.19 Fig.17 Fig.20 Fig.18...
  • Página 5 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23...
  • Página 6 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.32 Fig.28 Fig.33 Fig.29...
  • Página 7 Fig.34 Fig.37 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.40 Fig.36...
  • Página 8 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43 Fig.47 Fig.44...
  • Página 9 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53 Fig.50 Fig.54...
  • Página 10 Fig.55 Fig.57 Fig.56 Fig.58...
  • Página 11 Fig.59 Fig.61 Fig.60 Fig.62...
  • Página 12 Fig.63 Fig.64 Fig.65...
  • Página 67: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DCU180 Dimensiones Cuando está instalada la Durante la operación: 1.315 mm x 1.060 mm x 900 mm (La x An x Al) portadera Cuando está almacenada: 1.110 mm x 820 mm x 820 mm Cuando está instalado el cajón Durante la operación: 1.310 mm x 820 mm x 900 mm...
  • Página 68: Uso Previsto

    Baje completamente la palanca y ADVERTENCIA: La emisión de vibración compruebe que la portadera o el durante la utilización real de la herramienta eléctrica cajón está bloqueado. puede variar del valor de emisión declarado depen- No cambie la dirección en cuestas diendo de las formas en las que la herramienta sea empinadas.
  • Página 69 Extreme las precauciones en terreno resbala- Evite las rampas extendidas sin rodapiés o dizo, suelto e inestable. Las superficies mojadas vallas sobre espacios abiertos. Los espacios y resbaladizas, tales como las áreas cubiertas abiertos elevados y zanjas abiertas invitan a de hierva mojada, la nieve o el hielo, y el terreno caídas accidentales e incrementan el potencial de suelto e inestable, tales como las superficies de sufrir heridas graves.
  • Página 70: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    Cuando opere la máquina en marcha atrás y Asegúrese de que los objetos cargados están caminando hacia atrás, mire detrás suyo y por debajo del nivel de los ojos. Si la carga es tenga cuidado de no resbalar o tropezar. demasiado alta, será...
  • Página 71: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería

    Utilice solamente baterías genuinas de Makita. La utilización de baterías no MONTAJE genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- das, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños. También anulará la garantía de Makita para la herra- PRECAUCIÓN:...
  • Página 72: Montaje De La Unidad Principal

    10. Fije los cables con las abrazadoras. Montaje de la unidad principal ► Fig.14: 1. Abrazadera Retire la unidad básica y los mangos de la caja. Pliegue el bastidor de la portadera. ► Fig.3 ► Fig.15: 1. Bastidor de la portadera AVISO: 12. Presione el botón de bloqueo mientras acciona la Asegúrese de retirar juntos la unidad básica y los mangos, de forma que no se aplique palanca del freno para bloquear el freno.
  • Página 73: Descripción Del Funcionamiento

    Sistema de protección de la DESCRIPCIÓN DEL máquina / batería FUNCIONAMIENTO La máquina está equipada con un sistema de protec- ción de la máquina/batería. Este sistema corta automá- Instalación o extracción del ticamente la alimentación al motor para alargar la vida cartucho de batería útil de la máquina y la batería.
  • Página 74: Modo De Indicar La Capacidad De Batería Restante

    Estado del indicador de batería PRECAUCIÓN: Si se emite el sonido de Capacidad de pitido mientras se está operando en cuestas o si batería restante la máquina se para automáticamente en cuestas, Encendido Apagado mueva la máquina a un lugar seguro, bloquee el freno, y después cambie el cartucho de batería a uno cargado o cargue el cartucho de batería.
  • Página 75: Accionamiento Del Interruptor Y Freno

    Ajuste el freno, o pida a su cen- ► Fig.35: 1. Botón de las lámparas 2. Lámpara tro de servicio local de Makita que le hagan las reparaciones. NOTA: Las lámparas se apagarán si la máquina es dejada sin atender durante aproximadamente 10 Seleccione el cartucho de batería con el conmuta-...
  • Página 76: Para Cargar Objetos

    Ajuste el freno, o pida a su cen- Pare la máquina, y después bloquee los frenos. tro de servicio local de Makita que le hagan las reparaciones. AVISO: Se recomienda bloquear la rueda delan- tera para estabilizar la máquina.
  • Página 77: Accesorios Opcionales

    Accione la palanca del freno para liberar el botón Utilice solamente el acceso- de bloqueo de la palanca del freno. rio o acoplamiento de Makita para la máquina. La ► Fig.53: 1. Botón de bloqueo 2. Palanca del freno utilización de cualquier otro accesorio o acoplamiento podrá...

Tabla de contenido