Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

DE
Handmassagegerät mit Rotlicht
GB
Hand massager with red light
FR
Appareil de massage des mains avec lumière rouge
IT
Massaggiatore a mano con luce rossa
ES
Aparato de masaje manual con luz roja
PT
Massageador de mão com luz vermelha
NL
Handmassageapparaat met rood licht
FI
Käsihierontalaite punavalolla
SE
Handmassageapparat med röd ljus
Συσκευή µασάζ χειρός µε κόκκινο φως
GR
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Instruction Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l'uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
HM 855
HM 855
HM 855
HM 855
HM 855
HM 855
HM 855
HM 855
Art. 88297
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Käyttöohje
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
HM 855
HM 855
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medisana HM 855

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DE Gebrauchsanweisung Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança .
  • Página 5 Cabezal de masaje y Massagekop en Fuente de luz roja Roodlichtbron Interruptor funcional Functieschakelaar - ENCENDIDO ( masaje ) - AAN ( massage ) - + luz roja - + rode licht - APAGADO - UIT Cable con enchufe Netsnoer met stekker zonas de masaje recomendadas: aanbevolen massagezones: Brazo...
  • Página 31: Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instruc- ciones de manejo, especialmente las indicaciones de segu- ridad; guarde estas instrucciónes para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
  • Página 32: Es 1 Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad Alimentación de corriente • Antes de enchufar el aparato a la alimentación eléctrica, asegúrese de que está apagado y de que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el de la red eléctrica. •...
  • Página 33: Uso Del Aparato

    • Si el cable de red está dañado, sólo deberá ser reemplazado por MEDISANA, por un comercio autorizado o por una persona con la cualificación correspondiente. Para evitar peligros, envíe el aparato al Servicio Técnico para repararlo.
  • Página 34: Mantenimiento Y Limpieza

    1 Indicaciones de seguridad • No aplique el aparato directamente sobre la cabeza, sobre huesos o articulaciones, sobre la parte anterior del cuello, sobre o cerca de la arteria carótida en el cuello o en la zona de los genitales y renal. •...
  • Página 35: Informaciones Interesantes

    ¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! Con el equipo de masaje HM 855 ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Este aparato está destinado para el masaje corporal con y sin tratamiento de calor. A fin de que pueda sacar el máximo provecho y disfrutar largo tiempo de su aparato de masaje HM 855 de MEDISANA, le...
  • Página 36: Generalidades

    En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de compra o la factura.
  • Página 70 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY E-Mail: [email protected] Internet: www.medisana.de 88297 11/2014...

Tabla de contenido