PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Qty
Art
N
o
/ P
Qté
Art
Núm / P
Cant Description
1
090-0024
1
2
040-0340
1
3
N/A
1
4
N/A
3
5
142-0123
1
6
142-0118
1
7
N/A
3
8
142-0122
1
9
058-0007
2
10
145-0429
1
11
031-0037
1
12
136-0073
1
13
N/A
3
14
028-0005
1
15
N/A
1
16
032-0056
2
17
036-0031
1
18
019-0167
1
19
064-0003
3
20
058-0017
4
21
145-0338
1
22
070-0061
1
23
145-0324
1
24
098-2276
1
25
098-2278
1
26
098-2277
1
27
094-0026
4
28
N/A
4
29
N/A
4
30
072-0006
2
31
098-1062
1
32
N/A
4
33
150-0086
1
34
N/A
4
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
200-2416
Air throttle kit.......................................Clapet déreglage d'air.....................Estrangulador de aire
Pump/engine assembly ......................Ensemble pompe/moteur ................Conjunto de bomba/motor
Screw, plastite #4-20 x 2" ...................Vis ...................................................Tornillo
Screw, plastite #4-20 ..........................Vis ...................................................Tornillo
Shroud, right .......................................Enveloppe .......................................Guardera
Shroud, scroll......................................Enveloppe .......................................Guardera
Screw, #8-32 x 7/16" lg.......................Vis ...................................................Tornillo
Shroud, left .........................................Enveloppe .......................................Guardera
Nut, 3/8" O.D. tube .............................Écrou...............................................Tuerca
Transfer tube ......................................Tube ................................................Tubo
Check valve ........................................Soupape..........................................Válvula
Pressure relief valve ...........................Soupape..........................................Válvula
Nipple, 1/4" close................................Manchon fileté.................................Niple
Cross ..................................................Croix................................................Cruz
Bushing 1/4" NPT x 1/8" NPT.............Bague..............................................Buje
Gauge .................................................Manomètre ......................................Manómetro
Coupler ...............................................Coupleur..........................................Acoplador
Regulator ............................................Régulateur.......................................Regulador
Elbow, 90° x 1/8 NPT .........................Coude..............................................Codo
Nut, 1/4" O.D. tube .............................Écrou...............................................Tuerca
Bleeder tube .......................................Tube ................................................Tubo
Unloader .............................................Régulateur de pression...................Descargador
Nylon tube ..........................................Tube ................................................Tubo
Label, caution .....................................Etiquette d'attention ........................Escritura de la etiquetade la
....................................................................................................................precaución
Label, caution .....................................Etiquette d'attention ........................Escritura de la etiquetade la
....................................................................................................................precaución
Label, caution .....................................Etiquette d'attention ........................Escritura de la etiquetade la
....................................................................................................................precaución
Pad .....................................................Tampon ...........................................Almohadilla
Washer 5/16" ......................................Rondelle ..........................................Arandela
Screw #10 x 3/4" ................................Vis ...................................................Tornillo
Petcock ...............................................Robinet de décompression .............Llave de desagüe
Label, warning ....................................D'avertissement étiquette ...............Amonestadora escritura de la etu
Nut, serrated 5/16-18..........................Écrou...............................................Tuerca
Tank assembly ....................................Ensemble du réservoir ....................Conjunto de tanque
includes items 27-30
Bolt, 5/16"-18 x 1-1/2".........................Boulon .............................................Perno
Description
inclut le éléments 27-30
Descripción
incluye los artículos 27-30
21
