Tabla de contenido
Si usted prefiere que el visualizador de funciones del CAP-2100 permanezca
activado cuando el aparato no esté en el modo de espera (standby), elija el
ajuste nunca (never) para el tiempo de permanencia de la retroiluminación. La
lámpara interna del visualizador de funciones LCD fue diseñada para operar en
condiciones de funcionamiento especialmente agresivas (en automóviles para
ser exactos), por lo que le proporcionará años y años de funcionamiento sin
mácula. De todos modos, si tiene pensado dejar permanentemente activado
el CAP-2100, le recomendamos que ajuste el tiempo de permanencia de la
retroiluminación a menos de un minuto. (Tenga en cuenta que el ajuste del nivel
de brillo al mínimo posible no aumentará la vida útil de la lámpara.)
idioma (language) El menú idioma (language) le permite elegir cualquiera de los seis idiomas
diferentes soportados por el interfaz gráfico de usuario (GUI) del CAP-2100.
Classé ha suministrado a sus distribuidores internacionales una herramienta
de software que les permitirá adaptar las traducciones de los diferentes
parámetros de control del aparato para que se adapten a sus clientes locales y la
correspondiente terminología. De este modo se ha procurado asegurar que el
funcionamiento del CAP-2100 en cualquier país del mundo sea tan intuitivo
como en el país de origen de Classé, es decir Canadá.
colores (colors) La página de menú Colores ("Colors") le proporciona la capacidad de
personalizar el color tanto del OSD como de la pantalla táctil. Además del color
azul por defecto, la pantalla táctil también puede ser mostrada en plata, rojo o
verde. Si se elije un color diferente, el cambio se lleva a cabo inmediatamente,
por lo que usted podrá ver los colores antes de abandonar la página de menú.
volumen (volume) Dos son las maneras más comunes de visualizar la información de volumen en
un sistema multicanal: absoluto ("absolute") y relativo ("relative").
El sistema absoluto hace referencia a la noción que tiene la mayoría de personas
al asociar el número cero a nada, por ejemplo ausencia total de sonido. En este
sistema, 0 significa "sonido desactivado" y números mayores indican niveles de
volumen más altos. A pesar de que este método es intuitivo, la única forma de
que usted tenga alguna idea sobre la intensidad de un determinado ajuste es a
través de la experiencia.
En el sistema relativo se dispone de un nivel de volumen de referencia calibrado
que se designa por "0 dB". Independientemente de lo grande o pequeña que
sea la sala utilizada, un ajuste de "0 dB" es equivale siempre a un mismo –y
por tanto conocido- nivel de volumen. Los cambios realizados en este nivel de
volumen se representan como positivos (más nivel) o negativos (menos nivel).
Las personas que en alguna ocasión hayan realizado grabaciones reconocerán
que esto es similar a la noción de "0 dB" en los indicadores de nivel presentes en
muchos grabadores.
En cualquier caso, el CAP-2100 le ofrece ambos sistemas, por lo que usted podrá
optar por el que tenga más sentido para usted.
Si usted activa la opción Volumen Grande ("Large Volume"), la indicación del
nivel de volumen en la pantalla táctil será magnificada durante los ajustes de
dicho parámetro.
32
Tabla de contenido
