Tabla De Contenido - Bosch GWS 21-180/230 H Instrucciones De Servicio

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch7
Wartung und Reinigung12
Konformitätserklärung13
Tool Specifications14
Machine Elements15
For Your Safety15
Intended Use16
Quick Clamping Nut18
Cutting Stone20
Rotating the Machine Head21
Maintenance and Cleaning21
Environmental Protection22
Noise/Vibration Information22
After-Sales Service and Customer Assistance22
Declaration of Conformity22
Caractéristiques Techniques23
Eléments de L'appareil24
Pour Votre Sécurité24
Plateau à Lamelles27
Mise en Service28
Travaux de Meulage29
Bruits et Vibrations31
Déclaration de Conformité32
Características Técnicas33
Elementos del Aparato34
Para Su Seguridad34
Utilización Reglamentaria35
Indicaciones Concernientes a la Estática35
Caperuza Protectora con Tornillo de Fijación36
Caperuza Protectora de Cierre Rápido36
Empuñadura Adicional Amortiguada contra Vibraciones36
Protección para las Manos36
Montaje de Los Útiles36
Tuerca de Fijación Rápida37
Plato Lijador de Goma37
Cepillo de Vaso 23/Cepillo de Disco37
Mesa de Tronzar39
Giro de la Empuñadura40
Información sobre Ruidos y Vibraciones41
Servicio Técnico y Atención al Cliente41
Declaración de Conformidad41
Dados Técnicos Do Aparelho42
Elementos Do Aparelho43
Para Sua Segurança43
Utilização de Acordo Com as Disposições44
Disco de Desbastar/Cortar46
Disco Abrasivo Em Leque (Prato de Tecido Abrasivo)46
Prato Abrasivo de Borracha46
Porca de Aperto Rápido47
Colocação Em Funcionamento47
Ligar E Desligar47
Suporte de Corte48
Cortar Pedras49
Protecção Do Meio Ambiente50
Informações sobre Ruído E Vibrações50
Declaração de Conformidade51
Dati Tecnici52
Elementi Della Macchina53
Per la Vostra Sicurezza53
Messa in Servizio57
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione60
Dichiarazione DI Conformità61
Technische Gegevens62
Onderdelen Van de Machine63
Voor Uw Veiligheid63
Gebruik Volgens Bestemming64
Machinekop Draaien69
Onderhoud en Reiniging69
Milieubescherming70
Klantenservice en Advies70
Informatie over Geluid en Trillingen70
Tekniske Data71
Beregnet Anvendelsesområde73
Oplysninger Om Statik73
Overensstemmelseserklæring79
Tekniska Data80
Maskinens Komponenter81
Ändamålsenlig Användning82
Vibrationsdämpande Stödhandtag83
Försäkran Om Överensstämmelse87
For Din Sikkerhet89
Formålsmessig Bruk90
Vibrasjonsdempende Ekstrahåndtak91
Tekniset Tiedot96
Koneen Osat97
Asianmukainen Käyttö98
Yhdenmukaisuusvakuutus103
Θέση Σε Λειτουργία110
Προστασία Περιβάλλοντος113
Teknik Veriler115
Dane Techniczne123
Przedstawione Graficznie Komponenty124
Konserwacja I Czyszczenie131
Technická Data133
Úhlová Bruska134
Zobrazené Komponenty134
Technické Údaje142
Bezpeãnostné Pokyny143
Pracovné Pokyny148
Likvidácia150
Vyhlásenie O Konformite150
Zaj És VibráCIó160
Технические Характеристики161
Изображенные Составные Части162
Для Вашей Безопасности163
Указания По Статике164
Применение По Назначению164
Дополнительная Рукоятка165
Ограничение Пускового Тока167
Веерный Шлифовальный Круг168
Резка Камня168
Техобслуживание И Очистка169
Данные По Шуму И Вибрации170
Декларация Соответствия171
Технічні Характеристики172
Зображені Компоненти173
Для Вашої Безпеки174
Призначення Приладу175
Демпферна Додаткова Рукоятка175
Початок Роботи177
Date Tehnice181
Elemente Componente182
Mâner Suplimentar184
Limitarea Curentului de Pornire (Tip J)187
Технически Характеристики190
Изобразени Елементи191
За Вашата Сигурност192
Предназначение На Електроинструмента193
Грубо Шлифоване196
Tehniãki Podaci200
Komponente Sa Slike201
Dozvoljeni Brusni Alati205
Informacije O Buci/Vibracijama208
Tehniãni Podatki209
Komponente Prikazane Na Sliki210
Hitro-Vpenjalna Matica213
Vklop in Izklop214
Navodila Za Delo214
Rezanje Kamna215
Izjava O Skladnosti217
Rezanje Kamena224
Zbrinjavanje U Otpad225
Informacije O Buci I Vibracijama225
Izjava O Uskla∂Enosti226
Üldised Ohutusjuhised227
Tehnilised Andmed229
Seadme Osad230
Nõuetekohane Kasutamine231
Kivi Lõikamine235
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem237
Tehniskie Parametri239
Jūsu Drošībai241
Par Sienu Statisko Noslodzi242
Rokas Piespiedējuzgrieznis244
Segmentveida Slīpēšanas Disks246
Akmens Griešana246
Apkope un Tīrīšana247
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem248
Informācija Par Troksni un Vibrāciju248
Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos249
Techniniai Duomenys251
Pavaizduotos Sudedamosios Dalys252
Apsauginių Įtaisų Montavimas254
Greitai Fiksuojanti Prispaudžiamoji Veržlė256
Akmens Pjaustymas258
PriežIūra Ir Valymas259
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją259