Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONNEXIONS
Sortie vidéo
Connexion avec un câble Vidéo composite (CVBS)
Le câble vidéo composite (CVBS) transmet les signaux de luminance (signal Y) et de
chrominance (signal C) de façon combinée. Vous ne devriez utiliser cette connexion que si
aucun autre type de connexion n'est possible. Branchez le câble dans la prise VIDEO
(CVBS) située à l'arrière de votre lecteur de DVD. L'autre extrémité du câble doit être
connectée à la prise VIDEO de votre téléviseur.
Comme la connexion VIDEO (CVBS) ne transmet pas le son, vous devez également ajouter
une connexion audio.
Insérez une extrémité du câble audio (Cinch [RCA]), fourni, dans la prise Cinch [RCA] ML/
MR AUDIO OUT blanche/rouge située à l'arrière du lecteur de DVD et l'autre extrémité dans
la prise audio (usuellement blanche/rouge) de votre téléviseur. Allumez le téléviseur et
sélectionnez l'entrée vidéo composite ou le numéro du canal correspondant. Pour les
numéros de canaux et la sélection des sources, merci de vous référez au manuel
d'utilisation de votre téléviseur.
Connexion avec un câble péritel
Le câble péritel (ou Euro AV) est l'interface universelle pour les signaux d'image, de son et
de commande. Branchez une des extrémité du câble péritel à la prise située à l'arrière du
lecteur de DVD et l'autre à l'arrière de votre téléviseur. Merci de vous référer également au
manuel d'utilisation de votre téléviseur. Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée péritel
ou le numéro du canal correspondant. Pour les numéros de canaux et la sélection des
sources, merci de vous référez au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
Note:
L'interface Péritel de cet enregistreur de DVD est compatible RVB. En mode RVB, la qualité
d'image est nettement supérieure au mode péritel standard. Vous pouvez activer le mode
RVB depuis la page du menu vidéo de votre enregistreur de DVD. Vous pouvez utiliser ce
mode uniquement s'il est supporté par votre téléviseur. Dans le cas contraire, l'utilisation du
mode RVB entraînerait un mauvais affichage des couleurs. Pour cela, merci de vous référez
également au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
Connexion avec un câble S-VIDEO (Y/C)
Le câble S-Vidéo (S-VHS) transmet les signaux de luminance (signal Y) et de chrominance
(signal C) séparément. Ce type de connexion offre une meilleure qualité d'image qu'une
connexion vidéo composite ou péritel. Branchez une des extrémité du câble S-Vidéo à la
prise située à l'arrière du lecteur de DVD. L'autre extrémité du câble doit être branchée à la
prise S-Vidéo de votre téléviseur. (Généralement nommée « S-VIDEO IN » ou « SVHS IN ».
Merci de vous référer également au manuel d'utilisation de votre téléviseur.) Comme la
connexion S-Vidéo ne transmet pas le son, vous devez également ajouter une connexion
audio.
Insérez une extrémité du câble audio (Cinch [RCA]), fourni, dans la prise Cinch [RCA] ML/
MR AUDIO OUT blanche/rouge située à l'arrière du lecteur de DVD et l'autre extrémité dans
la prise audio (usuellement blanche/rouge) de votre téléviseur (généralement nommée «
AUDIO IN » ou « AV IN ». Merci de vous référez également au manuel d'utilisation de votre
téléviseur.)
13
HSD 8450
Capítulos
