Página 211 Reproduccion de programa /Reproduccion alternada / USB Archivos JPEG Archivos de musica Archivos de video MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 CD Ripping Configuracion Menu general Configuracion de audio Configuracion Dolby Digital Configuracion de video Configuracion original Problemas Especificaciones Glosario HSD 8450...
Página 212: Informaciones De Seguridad
Para reproducir discos con archivos de Video, Musica y Fotos . Para reproducir almacenadores USB con archivos de Video, Musica y Fotos . Para reproducir archivos de tarjetas con Video, Musica y Fotos . Cualquier otro tipo de uso no es permitido . HSD 8450...
Página 213 No pegue ninguna etiqueta sobre el disco ,ni en la parte para escribir ni en la otra parte . Use siempre disco circulares y de niguna otra forma . Algunas funciones en el Video-DVD, VCD o SVCD no seran reconocidos dado a que los software de autorizacion no trabajan en compatibilidad . HSD 8450...
Página 214 Si usa el equipo con una antena externa , asegurese que este o el cable este conectado a tierra. La lectora de discos tiene una garantia de vida de duracion maxima de 50.000 ho- ras. . Conexion USB La conexion USB debera ser conectacada solo a entradas USB . HSD 8450...
Página 215 Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited." Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. HSD 8450...
Página 216: Reciclaje
Deposítelos en un punto de reciclaje de plástico, diferente al de la basura normal de la casa. Punto Verde El logotipo "Punto Verde" indica que MAS Elektronik cumple las normas de reciclaje europeas y paga a los organismos competentes en la materia. HSD 8450...
Página 217: Accesorios
Notas Accesorios Su reproductor de DVD Xoro HSD 8450 le posibilita disfrutar de todos los formatos de CD . Gracias a su forma plana se le puede llevar a todos lados a disfrutar de pelculas y musica en todas partes. Esta equipado con la mas moderna tecnologia de Audio/Video para poder proporcionar tanto optica como auditivamente una sensacion optimal .
Página 218: Guia De Comienzo Rapida
SD, MMC o MS ,presione nuevamente el boton DVD/USB/CARD . Para apagar el aparato presione el boton de Stand-by-Knopf en el control remoto. Para separar el aparato completamente de la red de elctricidad , presione el interruptor en la parte delantera del aparato (Nr. 1). 8. 9. HSD 8450...
Página 219: Elementos De Control
Escoja para evitar otra red para algunos de los equipos. • En la entrada USB del Xoro HSD 8450 se puede conectar solo un almacenador USB (USB-Stick) . • Los almacenadores aguantan hasta una capacidad de 8 GB . Desafortunadamente hay una gran cantidad de USB-Sticks y tarjetas que no podran ser aceptados.
Página 220: Cara Trasera
Salida de audio digital optíca (SPDIF) Conectando EL HSD 8450 posee variadas posibilidades de salida para señales de video y audio. En la siguiente imagen se mostrara una vista general de las conexiones que se encuentran en la parte trasera del aparato.
Página 221 ML/MR AUDIO OUT en la parte trasera del reproductor de DVD. El otro extremo conectelo a la entrada de audio del televisor. (Este esta normalmente marcado en rojo/blanco y con las letras „AUDIO IN“ o „AV IN“ HSD 8450...
Página 222: Salidas De Video
(usualmente etiquetado "AUDIO IN" o "AV IN". Por favor consulte el manual del usuario de su aparato de TV). Encienda el aparato de TV y seleccione la entrada HDMI o DVI. Para la selección de la entrada consulte también por favor el manual de instrucciones de su aparato de TV. HSD 8450...
Página 223: Salidas De Audio
, el que algunas veces sera designado como AUX IN o Stereo IN . Tome en cuenta siempre del codigo de colores del cable y de las conexiones . Conecte el amplificador y esocja la entrada correspondiente. HSD 8450...
Página 224 Dos para los parlantes izquierda (SL) y derecha (SR). • Una conexion para el Subwoofer (SW) Para obtener un sonido en el cuarto mejor, conecte la salida analoga 5.1 con la entrada 5.1 del sistema de sonido con amplificador. HSD 8450...
Página 225: Telecomando
Dirija el control remoto siempre al sensor del reprodcutor DVD. La distancia al equipo no debera ser mayor a 5 metros y el angulo de operacion no mayor a 60° . Retire las baterias del control remoto cuando el HSD 8450 no se vaya a usar por un largo periodo.
Página 226 Boton de titulo (TITLE) Boton de navigacion derecha Boton hacia atras (RETURN) Boton Pausa (PAUSE) Siguiente Pieza / Capitulo (>>|) Pieza anterior / Capitulo (|<<) Reproduccion lenta (SLOW) Boton L/R Boton RANDOM Boton de paso (STEP) Volumen (Vol - / Vol+) HSD 8450...
Página 227 . Presione una vez mas el boton STEP para mostrar la siguiente imagen . Usted puede reproducir imagen por imagen usando el boton STEP . Presione el boton PLAY y termine la reproduccion paso por paso . HSD 8450...
Página 228: Cómo Modificar Al Ángulo De Cámara
Presione el boton de LANGUAGE repetidamente durante la reproduccion para escuchar otro canal de audio. Al momento de reproducer un arcihivo Video-DVD o un MPEG-4 con multi-audio usted puede cambiar la pista de audio de lenguaje respectivamente . HSD 8450...
Página 229: Cómo Repetir Un Segmento Específico
A y comenzará a repetir la reproducción del segmento seleccionado (A-B). Pulse A-B para cancelar la función de repetición A-B. El reproductor DVD volverá a la reproducción normal. Volumen Cambie el volumen presionando el boton VOL -/+ en el control remoto . HSD 8450...
Página 230: Comprobación Del Estado Operacional
Tiempo de reproduccion recorriedo (Single Remain) • Tiempo de sobra de reproduccion de la pieza actual (Single Elapsed) Instrucciones: Presione OSD durante la reproduccion , para iniciar la pantalla On-Screen . Para terminar presione otra vez porfavor OSD . HSD 8450...
Página 231: Selección De Subtítulos
576i/480i o 1080i y para una progresiva escoja 576p, 720p o 1080p. Escoja la opcion Apagar si queire conectar el reproductor DVD con un cable S- Video o CVBS (FBAS) . Al momento de reproducer un VCD usted puede cambiar el canal de audio diferente (Stereo, izquierda, o derecha). HSD 8450...
Página 232: Funcion De Random
,u otro tipo de operaciones tipo ordenador . Ademas , imagines de alta resolucion pueden ser mostradas si estan incluidas en el disco. Video CDs no equipados con PBC (Version 1.1) operan de la misma manera que audio CDs. HSD 8450...
Página 233 Si desea retirar el almacenador USB , presione el boton USB y cambie a “DVD”. Si la lectora DVD esta activada , podra retirar el almacenador USB . • En la entrada USB del Xoro HSD 8450 se puede conectar solo un almacenador USB (USB-Stick) . HSD 8450...
Página 234: Reproducción De Archivos Jpeg
Presione el boton ZOOM durante la reproduccion y podra agrandar o achicar la imagen. Presionando varias veces el boton ZOOM cambia el factor de agrandamiento o achicamiento . La secuencia es 100% —> 125% —> 150% —> 200% —> 50% —> 75% —> 100% HSD 8450...
Página 235 Durante el pase de diapositivas, puede utilizar las teclas de flecha para rotar una imagen: Pulse ARRIBA para invertir una imagen Pulse ABAJO para reflejar una imagen Pulse IZQUIERDA para rotar la imagen a la izquierda Pulse DERECHA para rotar la imagen a la derecha HSD 8450...
Página 236 Presione durante la reproduccion el boton TIME, con esto podra ir a otra pieza de musica , que por ejejmplo este atras en la lista . Introduzca un numero, por ejemplo, 100 y comenzara a reproducir la pieza numero 100 . Etiquetas ID3 No se mostraran ningunas etiquetas ID3 . HSD 8450...
Página 237: Reproduciendo Archivos De Musica
Si la estructura del video y audio del archivo grabado no esta intervalado , o el audio o el video esta desincronizado. Archivos MPEG-4 ".avi ", ".mpg ", ".mpeg". Otros tipos de codigos MPEG-4 se pueden usar . Deben estar codificados con un MPEG-4 parte 2 (MPEG-4 SP/ASP) . HSD 8450...
Página 238 Los siguientes formatos de subittulos son soportados : Sami (smi), Micro DVD (sub), Subrip (srt) y Subviewer Version 2 (sub). Si es que el subtitulo no es iniciado puede ser debido a un formato falso o a un nombre de archivo equivocado. HSD 8450...
Página 239: Reproducir
La conexion USB o lector de tarjetas aceptan un gran numero de capacidades desde hasta 8 GB. El lector de tarjetas reconoce y lee formatos SD, MMC o MS . Intruccion para la conexion USB • En la conexion USB se puede conectar solo un almacenador USB (USB-Stick) . HSD 8450...
Página 240: Cd Ripping
CD Ripping El HSD 8450 puede converitr un disco entero o pistas simples de un CD en formato MP3 y grabarlos en un USB o una tarjeta SD u otra. La funcion de Ripping no ignora ninguna copia de seguridad y es por eso que puede ser usada solo en discos de Audio , que no posean...
Página 241 . La pre- gunta de seguridad sera si desea grabar encima de la carpeta. Puede confirmar presionando en (OK) o puede cancelar presionando cance- lar (Cancel). Instrucciones: Porfavor use esta opcion solo para fines locales y no para fines comerciales. HSD 8450...
Página 242 TV . Normal/LB Si tiene una pantalla normal TV. En este caso , una imagen ancha con bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla de la TV sera mostrada. Wide Si tiene una patanlla ancha HSD 8450...
Página 243 16 bit sino con 20 bit. Las opciones son x1, x2 o apagado. Última grabación Cuando esta opción está activada (ON), se grabará la última posición de un video DVD y se reproducirá la misma después de ser apagado. HSD 8450...
Página 244: Configuración De Sonido
, entonces solo se podra escoger el tamaño de los parlantes delanteros y se poldra activar o desactivar el bajo. Las opciones central y posterioresestan desactivadas. • Si en el menu superior Downmix la opcion Desactivar esta seleccionada (Downimx esta desactivada ), entonces todos los parlantes podran ser configura- dos. HSD 8450...
Página 245 LPCM son limitadas . Las opciones son 192k, 96k y 48k. Instrucciones: Esta funcione solo es posible si ha escogido la salida PCM en el SPDIF . De otra manera las configuiraciones no tendran ningun efecto . HSD 8450...
Página 246 5.1-Ton . En Dolby Pro Logic II existe la posibilidad de esco- jer entre dos tipos de funcionamiento , los cuales estan destinados para la reproduccion de musica o de peliculas . Existen un "Modo de pelicula " y un "Modo de musica ". HSD 8450...
Página 247: Configuracion Dolby Digital
Para optimizar la dinaminca del sonido de salida , los altos son suavizados , permitiendole mirar su pelicula favorita sin distorciones u otros . Los niveles para la seleccion son : Full, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 y Apagado. HSD 8450...
Página 248: Configuracion De Video
480i, 480p, 720p60, 1080i60 y 1080p60. La opcion MULTI intentara escojer una resolucion adecuada de manera automatica de manera que esta pase de la mejor ma- nera a la television. En algunos casos es mejor una configuraci- on manual la mejor opcion. HSD 8450...
Página 249 (Opcion grande ). Tono y Farbton y saturacion Ambas configuracion puedes ser cambiadas con los botones < / > y permiten cambios indivi- duales . Con el boton ENTER se encontrara en las configuraciones de la calidad de video . HSD 8450...
Página 250 HDMI Activar o desactivar el HDMI Fuente de Audio La posibilidades son : Se transmitiran señales de audio PCM con conexion HDMI Multi Se transmitiran todos los tipos y formatos de señales de audio con HDMI HSD 8450...
Página 251: Pagina De Preferencia
Poniendo la funcion 'Default ' hara que resetee todas las opciones y sus configuraciones personales a los de la fabrica , todas sus configuraciones seran borradas . Precaución Cuando se active esta función , todas las configuraciones seran reseteadas a las del fabricante . HSD 8450...
Página 252 Esta funcion es usada para el control de los padres. Ingrese su clave de 4 digitos cuando aparezca un cuadro en la pantalla . La clave original es 8 8 8 8. Dar clave actual. Dar clave nueva. Volver a dar la clave nueva para confirmar. Presione ENTER. HSD 8450...
Página 253: Problemas
Problemas Mire la siguiente lista para la possible causa de un problema antes de contactar el servicio tecnico. Soporte tecnico de Xoro/MAS: • Tel.: +49 40 77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Sintoma Solucion No hay energia • Revise si su adaptador AC de energia esta conectado seguramente.
Página 254 DEO . Presione el bton de VIDEO una vez mas hasta que se active la forma correcta de la salida de video No hay imagen RGB para SCART Imagen distor- cionada • YUV para salida con componentes tripolar • Apagado para CVBS (FBAS), S-Video o SCART (FBAS) HSD 8450...
Página 255: Especificaciones
USB: Versión 2.0 Capacidad de USB: hasta 8 GB Lector de tarjetas SD, MMC ou MS Capacidad de tarjetas : hasta 8 GB en SD o MMC Aparato Dimensiones: 360 x 230 x 38 mm Peso: 1,9 kg HSD 8450...
Página 256: Glosario
CD en su parte más céntrica gira más rápido que cuando lee la parte más alejada del centro. Contraste Denomina la gama de luminancia entre el punto mas obscuro de la imagen y el punto mas palido que se exhibe en su pantalla. HSD 8450...
Página 257 Composite Video Interface. La señal de video es transmitida vía una linea singular, solo debe de usar si su reproductor no tiene conectores para conectar a un sistema TV de Xoro. La calidad de CVBS es la mas pobre así que sería mejor no usarla. Se puede identificar esta conexión facilmente por el enchufe amarillo que tiene.
Página 258 NTSC reducido a un número de líneas igual a 480 líneas horizontales (240 para mitad de resolución, como VCD) con una tasa de refresco de la imagen de 29.970 imágenes por segundo, o el doble en campos por segundo para imágenes entrelazadas. HSD 8450...
Página 259 S/PDIF (Interfase Digital Sony/Philips) es un estándar para la transmisión de formatos para archivos de sonido. S/PDIF facilita la transmisión de datos de sonido de archivo en archivo sin tener que convertirlos en un formato análogo, bajo el cual la calidad de la señal sufriría. HSD 8450...
Página 260 Señal de video en la que el color y la luminosidad se transmiten por separado. Parecido a la técnica de RGB las señales se transmiten por 3 cables cinch. También se denomina como señal de componentes. Por medio de YUV se reciben las mejores transmisiones de señales analógicas de video. HSD 8450...

Xoro HSD 8450 Manual De Operaciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Xoro HSD 8450

Resumen de contenidos para Xoro HSD 8450