Tabla de contenido
Colores Identificador Indicación y Resolución
Cualquier secuencia comenzando con una luz Amarilla indica que la unidad está en una calibración
Y - - -
especial ó en modo de prueba, ó que hubo un problema en la calibración.
Prueba de firma en proceso - Ésta es una prueba iniciada por el software suministrado por Flow-
YGYG
11
serve que puede ser cancelada sólo por ese software.
Calibración del lazo en progreso - Secuencia de calibración controlada por un configurador ma-
YYYG
12
nual ó por el software suministrado por Flowserve que puede ser cancelada sólo por ese software.
Calibración de la carrera en progr5eso - Secuencia de calibración arrancada ya sea usando el
YRGG
13
botón local QUICK-CAL (CALIBRACIÓN RÁPIDA), por un configurador manual ó por el software
suministrado por Flowserve. Puede ser cancelada presionando brevemente el botón QUICK-CAL.
Modo de control de impulso - La unidad ha sido puesta en un modo neutral, donde la válvula sólo puede ser co-
YGRR
14
rrida usando los dos botones locales de impulso. Puede cancelarse pulsando brevemente el botón QUICK-CAL.
YYYR
15
Comando 0 saturado – Error de calibración que indica que la señal de 4-20 mA que corresponde a
la posición de 0% está fuera de rango. Ajustar la señal al rango correcto y repetir la calibración. Se
puede anular este error pulsando brevemente el botón Quick-Cal, que obligará al posicionador a uti-
lizar los parámetros de la última calibración correcta.
Comando 100 saturado – Error de calibración que indica que la señal de 4-20 mA que corresponde
YYRY
16
a la posición de 100% está fuera de rango. Ajustar la señal al rango correcto y repetir la calibración.
Se puede anular este error pulsando brevemente el botón Quick-Cal, que obligará al posicionador a
utilizar los parámetros de la última calibración correcta..
Intervalo de comando – Error de calibración que indica que la señal de 4-20 mA está por debajo del intervalo
YYRR
17
mínimo de calibración. El intervalo de calibración mínimo es de 1,28 mA. Este error se anula pulsando brevemen-
te el botón Quick-Cal, que obligará al posicionador a utilizar los parámetros de la última calibración correcta.
Espera de un punto de consigna de impulsos del usuario – Utilizada sólo durante la calibración
YRRG
18
por impulsos; véase la explicación en la sección Quick-Cal del documento para su utilización.
Ajustando la desviación IL durante la calibración - Es un paso automático en el proceso de calibración
YRYG
19
que se realiza con la válvula al 50% de posición. Éste debe completarse para una calibración apropiada.
No hay movimiento de retroalimentación durante la calibración - Indica que no hubo movimiento del actua-
YRYY
20
dor basado en la configuración del tiempo de carrera actual. Revisar los acoplamientos y el suministro de aire
para asegurarse que el sistema está conectado correctamente. Si el tiempo muerto se debió a que el actuador
es muy grande, entonces reintente el "Quick-Cal" y el posicionador automáticamente se ajustará para un actua-
dor más grande al doblar el tiempo permitido para el movimiento. Este error puede borrarse al pulsar brevemen-
te el botón QUICK-CAL, lo cual forzará al posicionador a usar los parámetros de la última calibración correcta.
YRYR
21
Retroalimentación de 0% saturado - Error de calibración que indica que el sensor de posición estuvo fue-
ra de rango durante la calibración de la posición cerrada. Para corregir esta condición, ajuste el montaje del
posicionador, acoplamiento ó el potenciómetro de retroalimentación para mover el sensor de posición de-
ntro de su rango y después reinicie la calibración. Este error puede borrarse al pulsar brevemente el botón
QUICK-CAL, lo cual forzará al posicionador a usar los parámetros de la última calibración correcta.
Retroalimentación de 100% saturado - Error de calibración que indica que el sensor de posición estuvo
YRRY
22
fuera de rango durante la calibración de la posición cerrada. Para corregir esta condición, ajuste el montaje
del posicionador, acoplamiento ó el potenciómetro de retroalimentación para mover el sensor de posición
dentro de su rango y después reinicie la calibración. Este error puede borrarse al pulsar brevemente el
botón QUICK-CAL, lo cual forzará al posicionador a usar los parámetros de la última calibración correcta.
Intervalo de retroalimentación - El rango de movimiento del brazo de retroalimentación de la posición
YRRR
23
fue muy pequeño para un desempeño óptimo. Revisar si el acoplamiento está flojo y/o ajuste el perno de
retroalimentación a una posición más cercana al pivote del brazo seguidor para crear un ángulo mayor de
rotación. Este error puede borrarse al pulsar brevemente el botón QUICK-CAL, lo cual forzará al posicio-
nador a usar los parámetros de la última calibración correcta.
YRGR
24
Retroalimentación inestable durante la calibración - Revisar si está flojo el acoplamiento ó el
sensor de posición. Este error puede borrarse al presionar brevemente el botón QUICK-CAL, lo cual
forzará al posicionador a usar los parámetros de la última calibración correcta.
YRGY
25
Ajuste inestable al definir la desviación IL – Revisar si está flojo el acoplamiento ó el sensor del
posicionador. Esto también puede deberse a empaquetaduras sobre apretadas ó muy sucias, ó
ajustes de ganancia muy altos. Se Este error puede borrarse al presionar brevemente el botón
QUICK-CAL, lo cual forzará al posicionador a usar los parámetros de la última calibración correcta.
Códigos de la Condición del Estatus del Logix 520 si
13
Tabla de contenido
