Manuales relacionados para Flowserve Logix 520 si
Resumen de contenidos para Flowserve Logix 520 si
- Página 1 Instructivo de Instalación, Operación y Mantenimiento Posicionador Digital Logix 520 si ADK041400E - 04.03 rev. FR Este producto cumple con los requerimientos de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Entubado del Posicionador al Actuador ............Guía de Cableado y Puesta a Tierra ............Requisitos del Cable ……................Arranque ……....................Interfase Local del Logix 520 si ............Configuración ................... Calibración ..................Uso del Configurador Manual 275 ............Uso del software de comunicación SoftTools ........ -
Página 3: Usando Correctamente Las Válvulas, Actuadores Y Accesorios De Flowserve
USANDO CORRECTAMENTE LAS VÁLVULAS, ACTUADORES Y ACCESORIOS DE FLOWSERVE Ropa protectora A menudo, los productos FLOWSERVE SE USAN en aplicaciones difíciles (p. ej. presiones extremadamente Las siguientes instrucciones están diseñadas a ayudar elevadas, en entornos peligrosos, tóxicos o corrosivos). en el desembalaje, instalación y ejecución del mante- En particular, las válvulas con sellos de fuelle se usan... -
Página 4: Partes De Repuesto
ADVERTENCIA: Antes de devolver un producto a Flowserve para reparación o servicio, se debe propor- STOP! cionar a Flowserve un certificado que confirme que se ha limpiado y descontaminado el producto. Flowserve no aceptará el producto si no se proporciona dicho cer- tificado (FLOWSERVE puede proporciona una forma). -
Página 5: Semblanza Del Logix 520 Si
El Logix 500 es un posicionador bifilar de válvula digital con una entra- funcionamiento). Se recomienda vivamente un filtro de aire da de 4-20 mA. El Logix 520 si también utiliza el protocolo HART que coalescente para todas las aplicaciones debido a los valores permite una comunicación bidireccional a distancia con el posicionador. -
Página 6: Principio De Operación
Figura 1: Principio de Operación del Logix 520 si 5 PRINCIPIO DE OPERACIÓN El posicionador Logix 520 si es un posicionador digital que in- del amplificador neumático en cero, lo que a su vez mantiene la tegra un protocolo HART para comunicación. El posicionador válvula en una posición constante. -
Página 7: Guía De Cableado Y Puesta A Tierra
Señal de entrada: 4 – 20 mA, 4 – 12 mA, 12 -20 mA impedancia del Logix 520 si. El Logix 520 si requiere que el sis- tema del lazo de corriente permita una caída de 12,0 V cc a NOTA: Observar los requisitos mínimos en material de... -
Página 8: Requisitos Del Cable
9.1 Interfase Local del Logix 520 si - 0.0032 = 0.08 μF = C (μF)(Max) La interfase de usuario local del Logix 520 si permite al usuario (300 + 50 + 390) configurar el funcionamiento básico del posicionador, ajustar la respuesta y calibrarlo sin herramientas ni configuradores adi- cionales. -
Página 9: Operación De La Configuración De Los Interruptores Dip
6. Config. Switches (Interruptores de Configuración) — Al usando las características de calibración de la carrera seleccionar Enabled (Habilitado), el Logix 520 si leerá to- provistas en un configurador manual ó en el software dos los interruptores de configuración cada vez que se re- para PC de Flowserve. -
Página 10: Uso Del Configurador Manual 275
9.4 USO DEL CONFIGURADOR MANUAL HART 275 mienza con una luz verde, la calibración está completa. (Ver el El Logix 520 si admite y es admitido por el configurador manual apéndice para la explicación de las secuencias de varias luces). - Página 11 Si Existe Cable Barrera Fuente de Voltaje de 12.0 VDC Corriente Cumplimiento Corriente Figura 4: Voltaje de Cumplimiento RELE- VADOR PIEZO POT. Tabla 9: Tabla de Conexiones Señal de 4-20 mA Conexión Descripción Entrada+ 4..20 mA Terminal de TIERRA Interna en la Carcasa Entrada- 4..20 mA +41* Interruptor de Límite 1+...
-
Página 12: Códigos Del Estatus
Modo de Comando Digital - La señal de entrada analógica de 4-20 mA es ignorada en este modo y se necesita un configurador manual ó un software de Flowserve para cambiar la posición del co- mando. (Nota: se proporciona un restablecimiento de comando para regresar el comando a modo de control analógico desde la interfase local, si no están disponibles un configurador manual ó... - Página 13 Calibración del lazo en progreso - Secuencia de calibración controlada por un configurador ma- YYYG nual ó por el software suministrado por Flowserve que puede ser cancelada sólo por ese software. Calibración de la carrera en progr5eso - Secuencia de calibración arrancada ya sea usando el YRGG botón local QUICK-CAL (CALIBRACIÓN RÁPIDA), por un configurador manual ó...
- Página 14 Códigos de la Condición del Estatus del Logix 520 si ColoresIdentificador Indicación y Resolución Cualquier secuencia comenzando con una luz roja indica que hay un problema operacional con la unidad. R - - - Desviación en la posición - La posición ha excedido la banda de error definida por el usuario entre RGRR el comando y la posición.
-
Página 15: Tabla De Corrección De Fallas
11 TABLA DE CORRECCIÓN DE FALLAS Síntomas y Soluciones del Logix 520 si Falla Causa Probable Acción Correctiva 1. Verificar que el suministro de corriente sea al Ningún LED está deste- 1. La corriente es inferior a 3.6 mA menos de 3,6 mA llando 2. -
Página 16: Kits De Partes De Repuesto
Arabia Saudita Teléfono: +27 11 609 2094 Teléfono: 9663 857 3442 Facsímil: +27 11 609 3735 Facsímil: 9663 859 5284 Todos los datos están sujetos a cambio sin noticia ©03.2002 Flowserve Corporation. Flowserve y Kämmer son marcas registradas de Flowserve Corporation...