Tabla de contenido
8.
Attachez les tubes supérieurs de l' é lévateur
supports du panneau (45) à l'aide des entretoises
(29), du boulon (32) et de l' é crou (35), comme
illustré.
Attach upper elevator tubes (34) to backboard
brackets (45) using spacers (29) bolt (32) and nut
(35) as shown.
Die oberen Verlängerungsrohre (34) wie gezeigt mit
Abstandsstücken (29), Schrauben (32) und Mutter
(35) an den Korbwandklammern (45) befestigen.
Conecte los tubos elevadores superiores (34) en los
soportes del respaldo (45) usando separadores (29)
pernos (32) y tuercas (35) como se muestra.
Fissare i tubi (34) superiori di regolazione dell'altezza
alle staffe (45) del tabellone con i distanziatori (29), il
bullone (32) e il dado (35), come mostrato.
図のように、スペーサー(29)ボルト(32)およびナット
(35)を使用して、上部昇降チューブ(34)をバックボー
ド・ブラケット(45)に取り付けます。
Appuyez le poteau sur le banc de sciage. Attachez les tubes
9.
supérieurs et inférieurs du système élévateur (34) à la section de
poteau supérieure (4) à l'aide des boulons (32) et des écrous (35),
comme illustré. Placez le capuchon (26) sur le poteau, comme
illustré.
Support pole on sawhorse. Attach upper and lower elevator tubes
(34) to upper pole section (4) using bolts (32) and nuts (35) as
shown. Attach pole cap (26) as shown.
Die Stange auf einen Sägebock legen. Die oberen und unteren
Verlängerungsrohre (34) wie gezeigt mit Schrauben (32)
und Muttern (35) am oberen Stangenteil (4) befestigen. Die
Stangenkappe (26) wie gezeigt aufsetzen.
Apoye el poste en un caballete de aserrar. Conecte los tubos
elevadores superiores e inferiores (34) en la sección superior del
poste (4) usando pernos (32) y tuercas (35) como se muestra.
Conecte la tapa del poste (26) como se muestra.
Appoggiare il palo sul cavalletto. Fissare i tubi (34) superiori e
inferiori del sistema di regolazione dell'altezza alla sezione superiore
(4) del palo con i bulloni (32) e i dadi (35), come illustrato.
Installare il cappuccio (26) sul palo, come illustrato.
木びき台でポールを支えます。 図のように、
ボルト(32)およびナット(35)を使用して上部
および下部昇降チューブ(34)を上部ポール
部分(4)に取り付けます。 図のように、ポー
ルキャップ(26)を取り付けます。
ID# M5922063
(34) aux
06/09
45
29
32
34
4
28
29
35
34
35
32
34
34
35
34
26
34
32
Tabla de contenido
