Página 1
Installation and Owner’s Manual Manual de Instalación y del Propietario Manuel d’Installation et d’Utilisation Widespread LavaTory FauceT, 8” cenTer GriFo de Lavabo ancho, 8 puLGadas cenTro robineT de Lavabo, 8” cenTre Guinevere TL970dd TL970dd1...
Índice ¡graCias por ElEgir ToTo ! ����������������������������������������������������������������������������10 ® Cuidado y limpiEZa ��������������������������������������������������������������������������������������������10 prECauCiÓn ������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 anTEs dE insTalar ����������������������������������������������������������������������������������������������11 hErramiEnTas QuE nECEsiTa��������������������������������������������������������������������������11 proCEdimiEnTo dE insTalaCiÓn �������������������������������������������������������������������1 BosQuEJo �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 rEsoluCiÓn dE proBlEmas �����������������������������������������������������������������������������1 piEZas dE rEpuEsTo ��������������������������������������������������������������������������������������������16 garanTÍa �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 ¡Gracias por eLeGir ToTo ®...
lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación correcta� para instalaciones nuevas de lavabos, instale la grifería antes de instalar el lavabo� Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican a continuación. TL970DD TL970DD Manija Handle...
procediMienTo de insTaLaciÓn 1. instalación del surtidor Asegúrese de que el suministro de Varilla de elevación agua esté cerrado� después de aplicar la terminación superior, quite el tapón de la espiga surtidor del surtidor� Afloje el tornillo de fijación en la parte trasera del surtidor�...
procediMienTo de insTaLaciÓn 3. instalación de la manija Tapa de la etiqueta Coloque el escudo sobre el adaptador del mango y ajuste con el tornillo de Tornillo fijación alinee el mango y luego ajústelo con manija o palanca el tornillo ...
resoLuciÓn de probLeMas Si siguió las instrucciones con atención y aun así su grifo no funciona correctamente, tome estas medidas correctivas Área a inspeccionar Problema Pérdidas Poco caudal Manija suelta Surtidor suelto 1. Tornillo: ¿Está bien apretado? 2. Tornillo de fijación: ¿Está...
Tapa de la manija* (CALIENTE) THP4144 Junta de espuma THP4140 Tornillo y arandela THP4146 Ensamble de la espiga THP4141$ Manija y soporte* (TL970DD) THP4023 Juego de junta THP4326$ Palanca y soporte* (TL970DD1) THP4102$ Tapa de la manija* (FRÍA) THP4014 Tornillo de fijación THP4145$ Varilla de elevación*...
, del Producto o piezas que se compruebe que son defectuosas en uso residencial normal, ® siempre que el Producto se haya instalado bien y se haya usado según el manual del propietario. TOTO ® se reserva el derecho de efectuar dichas inspecciones según sea necesario a fin de determinar la causa del defecto�...