ZTE AXON 11 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. AXON 11
  6. Manual de usuario

ZTE AXON 11 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ZTE A2021L
Manual de Usuario
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE AXON 11

Resumen de contenidos para ZTE AXON 11

  • Página 1 ZTE A2021L Manual de Usuario...
  • Página 2 Acerca de este Manual Gracias por escoger este telé fono móvil ZTE. Para que el teléfono se encuentre en sus mejores condiciones, por favor lea y conserve este manual para futuras referencias. Copyright Copyright © 2020 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados.
  • Página 3 Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Android™ es una marca registrada de Google LLC. La marca comercial y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 4 DTS:X y TDS:X Ultra son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. En los Estados Unidos y/o en otros paí ses. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Í...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Configuración del estilo de teclas de navegación....21 Cambiar el idioma del sistema .......... 23 Cambiar el perfil de sonido ..........23 Modo No interrumpir ............24 Elegir un fondo de pantalla ..........26 Bloqueo de pantalla ZTE ..........27 Modo Nocturno ..............28...
  • Página 6 Manejo bá sico ............29 Í conos de estado del telé fono .......... 29 Í conos de notificaciones ........... 30 Ajustes rápidos ..............30 Atajos de aplicaciones ............. 31 Puntos de notificación ............32 Abrir y cambiar entre aplicaciones ........34 Usar el modo de pantalla dividida ........
  • Página 7 Realizar llamadas ............50 Contestar o rechazar llamadas ......... 52 Opciones de uso durante la llamada ........ 52 Llamadas de varios partidos ..........54 Contactos ............... 56 Agregar un contacto ............56 Importar o exportar contactos ........... 56 Asignar un tono de llamada a un contacto ......58 Bloqueo de llamadas ............
  • Página 8 Modo de cá mara IA ............70 Modo RETRATO .............. 71 Modo Experto de la cá mara ..........71 Otros modos de la cá mara ..........72 Fotos ............... 75 Abrir Fotos ............... 75 Compartir fotos y videos ..........75 Borrar fotos y videos ............
  • Página 9 Barra de estado y notificaciones ........89 Aplicaciones ..............89 Baterí a ................91 Pantalla................91 Sonido ................92 Personalizar ..............92 Almacenamiento .............. 94 Privacidad ................ 94 Ubicació n ................. 95 Seguridad ................ 95 Cuentas ................98 Accesibilidad ..............98 Bienestar digital y controles parentales ......

  • Página 10: Nuevas Funciones

    Nuevas Funciones Reconocimiento Facial Puede utilizar su rostro para desbloquear la pantalla o para acceder a aplicaciones bloqueadas por Mi Bó veda. Su teléfono puede encender automá ticamente la pantalla y reconocer su rostro para desbloquear la pantalla cada vez que levante el telé...

  • Página 11: Mi Bóveda

     Modo RETRATO: Utiliza el modo RETRATO para centrarte en el sujeto con un efecto de profundidad y desenfocar los fondos.  Modo BOKEH: Puede tomar una foto enfocando directamente al sujeto y con el fondo borroso. También puede cambiar la apertura del obturador. Mi Bóveda La aplicación Mi Bó...

  • Página 12: Primer Uso Del Teléfono

    Primer uso del teléfono Conozca su teléfono Auricular Sensor de luz Sensor de Proximidad Cámara frontal Tecla de volumen Tecla Encendido/ Apagado Pantalla táctil Huella dactilar en pantalla Bandeja para Tarjetas nano-SIM y Bocina microSDXC...
  • Página 13 Cámaras traseras Flash Puerto USB Tipo-C/ Entrada audí fonos...

  • Página 14: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas Tecla Función  Mantenga presionado para apagar o Encendido/ Apagado reiniciar.  Presione para apagar o encender la pantalla. Presione o mantenga presionado cualquier Volumen extremo para subir o bajar el volumen. NOTA: Puedes usar barra tradicional o gestos para navegar por el telé...
  • Página 15 2. Retire la bandeja y coloque las Tarjetas nano-SIM y microSDXC (opcional) sobre la bandeja como muestra la figura. Reinserte la bandeja cuidadosamente.

  • Página 16: Carga De La Baterí A

    Usted deberí a cargar completamente la baterí a lo antes posible. ADVERTENCIA! Utilice únicamente cargadores, cables USB y cables tipo-C autorizados por ZTE. El uso de accesorios sin dicha aprobación puede dañar el teléfono o causar que la baterí a explote NOTA: Para carga rápida, use el cargador original y un cable USB...

  • Página 17: Encendido / Apagado Del Teléfono

    2. Conecte el cargador a una toma de corriente está ndar (AC). Si el telé fono está encendido, aparecerá un í cono , en la barra de estado. 3. Desconecte el cargador cuando la baterí a esté completamente cargada. NOTA: Si el nivel de baterí...

  • Página 18: Ajustes Iniciales

    NOTA: Si la pantalla se congela o toma demasiado tiempo para responder, mantenga presionada la tecla de Encendido / Apagado por 10 segundos para reiniciar el telé fono. Ajustes iniciales Cuando encienda el teléfono por primera vez después de comprarlo o restablecerlo a ajustes de fábrica, se le solicitará...

  • Página 19: Pantalla De Inicio

    pantalla esté apagada Desbloquear la pantalla y las teclas: 1. Presione la tecla de Encendido / Apagado para encender la pantalla. 2. Deslice hacia arriba. - o - Desliza desde para abrir la cá mara. - o - Presione dos veces una notificación para abrir la aplicación pertinente.
  • Página 20 proporcionando má s espacio para aplicaciones, widgets o carpetas. Simplemente deslice el dedo hacia la derecha o izquierda desde la pantalla de inicio para ver los paneles agregados. Tambié n puedes agregar o quitar paneles de la pantalla de inicio, o establecer el panel principal de la pantalla de inicio.

  • Página 21: Personalización

    Personalización Configuración del estilo de teclas de navegación Puedes establecer el estilo de teclas de navegación como barra tradicional, o gestos. Usar la barra tradicional Para habilitar la barra tradicional: 1. Abra la lista de aplicaciones y presione Ajustes > Personalizar >...

  • Página 22: Usar La Navegación Con Gestos

     Manté n Presionado para utilizar el Asistente de Google.  Presione (la tecla Atrás) para volver a la pantalla anterior.  Presione (la tecla Aplicaciones recientes) para ver las aplicaciones usadas recientemente.  Presione dos veces para cambiar a la aplicación más reciente.

  • Página 23: Cambiar El Idioma Del Sistema

    pantalla hasta el centro y manténgalo pulsado para ver las aplicaciones usadas recientemente.  Desliza el dedo desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla hacia el centro para ir a la pantalla anterior.  Desliza hacia arriba la pantalla de inicio para abrir la lista de aplicaciones.

  • Página 24: Modo No Interrumpir

    maneras siguientes.  Presione la tecla de Volumen y presione el í cono que aparece sobre la barra de ajuste de volumen para cambiar entre los modos de vibración, silencio o sonido normal.  Presione simultáneamente las teclas de Volumen (subir) y de Encendido / Apagado para cambiar al modo de vibración.

  • Página 25: Restringir Las Notificaciones Para El Modo No Interrumpir

    Ajustes Sonido > No interrumpir para acceder a la > pantalla de ajustes de del modo No interrumpir Restringir las notificaciones para el Modo No Interrumpir Desde la parte superior de la pantalla, deslice dos dedos hacia abajo para abrir el menú de Ajustes rápidos Mantenga presionado el í...

  • Página 26: Reglas De Activación Automática

    hacia abajo para abrir el menú de Ajustes rápidos. Mantenga presionado el í cono de No interrumpir Presione Duración predeterminada y establezca cuanto durara el modo No interrumpir una vez que lo inicie Reglas de activación automática Puede establecer reglas para activar automá ticamente el modo No interrumpir a ciertas horas o durante eventos especí...

  • Página 27: Bloqueo De Pantalla Zte

    Bloqueo de pantalla ZTE. Bloqueo de pantalla ZTE El Bloqueo de pantalla ZTE te permite cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo automá ticamente. 1. Abra la lista de aplicaciones y presione Ajustes > Pantalla > Bloqueo de pantalla ZTE.

  • Página 28: Modo Nocturno

    Modo Nocturno Puede habilitar este modo para teñir la pantalla con un tono ámbar con el fin de proteger la vista en entornos oscuros, o puede programar un horario para activar este modo. 1. Abra la lista de aplicaciones y presione Ajustes > Pantalla > Modo Nocturno.

  • Página 29: Manejo Básico

    Manejo básico Í conos de estado del teléfono La barra de estado en el borde superior de la pantalla muestra los í conos de estado del teléfono y sus servicios. A continuación se muestran algunos de los í conos que pueden aparecer.

  • Página 30: Í Conos De Notificaciones

    Cargando la Audí fonos baterí a conectados Í conos de notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio muestra iconos de notificación a la izquierda. A continuación se encuentran algunos de los iconos que puede ver.

  • Página 31: Atajos De Aplicaciones

    notificaciones hacia abajo para encontrar el menú de Ajustes rápidos. Para cambiar ajustes rápidamente: 1. Abra el menú de Ajustes rápidos. 2. Para activar o desactivar una opción, presione su mosaico. Mantenga presionados ciertos mosaicos para ver ajustes má s especí ficos. Por ejemplo, puede mantener presionado el mosaico de Wi-Fi para abrir los ajustes de Wi-Fi.

  • Página 32: Puntos De Notificación

    pantalla de inicio y la lista de aplicaciones. NOTA: No todas las aplicaciones admiten la caracterí stica de accesos directos de aplicaciones. 1. Mantenga presionado el í cono de una aplicación de la pantalla de inicio. 2. Desde el menú que aparece, presione la funció n de la aplicación que desee utilizar.
  • Página 33 la pantalla de la lista de aplicaciones. Mantenga presionada una aplicación con punto en la pantalla de inicio para pre visualizar su notificación. Tambié n puedes arrastrar una notificación hacia la izquierda o derecha para descartarla. Para activar/desactivar los puntos de notificación para todas las aplicaciones: 1.

  • Página 34: Abrir Y Cambiar Entre Aplicaciones

    Abrir y cambiar entre aplicaciones Abrir una aplicación Abra la lista de aplicaciones para ver las aplicaciones. Deslí cese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y toque una aplicación para abrirla. NOTA: Presione junto al cuadro de bú squeda en la parte superior y elija la forma en que se ordena la lista de aplicaciones para buscar la aplicación que necesite, o toque el cuadro de búsqueda para buscar aplicaciones.

  • Página 35: Usar El Modo De Pantalla Dividida

    pantalla, lo que liberara memoria de procesamiento en el telé fono. Usar el modo de pantalla dividida Puedes utilizar dos aplicaciones al mismo tiempo gracias al modo de pantalla dividida. NOTA: Algunas aplicaciones no son compatibles con el modo de pantalla dividida.

  • Página 36: Seguridad Del Teléfono

    Seguridad del teléfono Bloquear la pantalla Puede aumentar la seguridad del teléfono mediante un mé todo de bloqueo de pantalla. Al habilitarlo, deberá deslizar el dedo hacia arriba en la pantalla e ingresar un patrón, un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas.

  • Página 37: Utilizar Tu Huella Dactilar

    PRECAUCIÓN: Recuerde bien el patrón, PIN o contraseña que establezca, si no, deberá solicitar a servicio al cliente actualizar el software del teléfono para poder utilizarlo, y toda su información será borrada. Utilizar tu huella dactilar Con el sensor de huellas dactilares en pantalla se pueden registrar hasta 5 huellas dactilares y utilizarlas para desbloquear el telé...

  • Página 38: Configurar Las Funciones De Huella Dactilar

    3. Presione REGISTRAR o Agregar huella dactilar. 4. Sigue las indicaciones para registrar el centro y los bordes de una huella dactilar. 5. Presione Aceptar. NOTA: Presione un registro de huella dactilar existente para cambiar su nombre o eliminarlo. Configurar las funciones de huella dactilar 1.

  • Página 39: Reconocimiento Facial

    registrada. Véase Mi Bó veda. Acceso rápido a aplicaciones: Cuando la pantalla está  apagada o bloqueada, puedes abrir una aplicación rápidamente con una huella dactilar previamente registrada. Cada huella dactilar registrada puede ser designada a una aplicación diferente. Reconocimiento Facial Puede utilizar la opció...

  • Página 40: Desbloqueo Por Reconocimiento Facial

    ACEPTAR. 4. Marque o desmarque la opción Active Levantar para despertar para ayudar a mejorar la experiencia de usuario. Si esta opción está habilitada, su teléfono encenderá la pantalla y reconocerá su rostro para desbloquear la pantalla automáticamente cada vez que levante su telé...

  • Página 41: Ajustes Para El Reconocimiento Facial

    Ajustes para el reconocimiento facial Puede establecer que acción realizara el reconocimiento facial en su telé fono. Abre la lista de aplicaciones y presiona Ajustes > Seguridad > Reconocimiento facial. Ingrese el patrón, PIN o contraseña que haya registrado. El menú contiene los siguientes ajustes. Desbloqueo de pantalla: Puede elegir la forma de ...

  • Página 42: Habilitar La Fijación De La Pantalla

    Habilitar la fijación de la pantalla 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Ajustes > Seguridad > Fijar pantalla. 2. Presione el interruptor Activado / Desactivado. 3. Si desea que el telé fono solicite un mé todo de desbloqueo para quitar la fijación de pantalla, active el interruptor Solicitar desbloqueo para quitar fijación y configure un bloqueo de pantalla con o sin huella dactilar según se le...
  • Página 43 2. Si habilitó el bloqueo al fijar la pantalla, deslice hacia arriba e ingrese el patrón, PIN o contraseñ a. Si registró su rostro o huella dactilar, también puede usarlo para desbloquear la pantalla.

  • Página 44: Conexión A Redes

    Conexión a redes Conexión a redes móviles Control de uso de datos móviles 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Ajustes > Conexiones de Internet > Redes móviles. 2. Presione el interruptor Datos móviles para habilitar o deshabilitar el uso de datos mó viles. Elegir un modo de red preferido 1.

  • Página 45: Conexión A Redes Wi-Fi

    2. Presione Nombres de puntos de acceso y presione 3. Presione cada campo para ingresar la información que se solicita (que puede obtener del proveedor de servicios). 4. Presione > Guardar para terminar. NOTA: Para restablecer los APN a sus ajustes predeterminados, presione >...

  • Página 46: Conexión A Dispositivos

    Conexión a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnologí a de comunicaciones inalá mbricas con un rango muy corto. Los telé fonos o dispositivos con soporte para Bluetooth pueden intercambiar informació n inalá mbricamente a una distancia de aproximadamente 10 metros. Los dispositivos Bluetooth deberá n estar vinculados antes de intercomunicarse.

  • Página 47: Conectar A Una Computadora Mediante Usb

    Conectar a una computadora mediante Puede conectar su teléfono a una computadora con un cable USB para transferir mú sica, fotos y archivos. El teléfono puede guardar estos archivos en el almacenamiento interno o en una Tarjeta microSDXC. Si tiene activada la funcionalidad de compartir la conexión a datos por USB, debe apagar esta opción antes de poder transferir archivos entre el telé...

  • Página 48: Desconectar De La Computadora

    transferencia de archivos con computadoras Windows® ® o Mac NOTA: Para Windows XP, por favor instale el Reproductor Media Player 11 (o una versión posterior) cuando utilice la transferencia de archivos.  Camera PTP: Transfer photos or files if MTP is not supported by your computer.

  • Página 49: Compartir La Conexión A Datos Móviles Por Usb O Bluetooth

    Compartir la conexión a datos móviles por USB o Bluetooth Puede obtener acceso al Internet de su teléfono mediante la función del teléfono de compartir conexión con un cable USB o por Bluetooth. NOTA: No puede transferir archivos entre su telé fono y su computadora mientras esta funció...

  • Página 50: Llamadas

    Llamadas Realizar llamadas Realizar llamadas desde el teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, presione Teléfono 2. Presione para mostrar el teclado de marcació n e ingrese el nú mero telefó nico o el nombre del contacto. Presione para borrar si es necesario. NOTA: El telé...

  • Página 51: Realizar Llamadas Desde El Historial De Llamadas

    Realizar llamadas desde el historial de llamadas El historial de llamadas es la lista de llamadas que ha realizado, recibido o perdido. Es una manera ú til para regresar llamadas, volver a marcar o agregar un nú mero a la lista de contactos. Abre la lista de aplicaciones y presiona Teléfono.

  • Página 52: Contestar O Rechazar Llamadas

    Contestar o rechazar llamadas Contestar una llamada Cuando reciba una llamada, deslice hacia arriba la pantalla para responder la llamada. - o - Si la pantalla está desbloqueada presione CONTESTAR. NOTA: Para silenciar el tono de llamada antes de contestarla, puede presionar la tecla de Volumen.
  • Página 53  Presione para activar o desactivar el altavoz.  Presione para silenciar o hacer sonar el micró fono.  Presione para abrir el teclado de marcado cuando necesita introducir un có digo durante la llamada (por ejemplo, el PIN del buzón de voz o la cuenta bancaria). ...

  • Página 54: Llamadas De Varios Partidos

    Llamadas de varios partidos Si las funciones de llamada en espera y llamada entre tres o má s nú meros están disponibles, puede cambiar entre dos llamadas o establecer una llamada en conferencia. NOTA: Las funciones de llamada en espera y llamada en conferencia necesitan soporte de la red y pueden generar cargos adicionales.

  • Página 55: Establecer Una Llamada En Conferencia

    texto preestablecido o editar uno para enviarlo a la persona que llama. Para cambiar entre dos llamadas: Presione Establecer una llamada en conferencia Con esta función, puede hablar simultáneamente con dos o má s personas. 1. Realice la primera llamada. 2.

  • Página 56: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con sus contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que soporten la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, abre la lista de aplicaciones y toca Contactos. Agregar un contacto 1.

  • Página 57: Importar Contactos De La Tarjeta Nano-Sim

    Importar contactos de la Tarjeta nano-SIM 1. Abra Contactos. Presione Ajustes > Importar > Importar desde [tarjeta nano-SIM] ACEPTAR > Marca los contactos que necesitas y luego toca Importar contactos del almacenamiento interno o la Tarjeta microSDXC 1. Abra Contactos. Presione Ajustes >...

  • Página 58: Asignar Un Tono De Llamada A Un Contacto

    archivo vCard. Presione > Mostrar almacenamiento si es necesario. 4. Cambie el nombre si es necesario y presione GUARDAR para crear el archivo. Asignar un tono de llamada a un contacto Puede vincular un tono de llamada a un contacto en particular, para que sepa quién llama al escuchar ese tono.
  • Página 59 4. Ingrese el nú mero telefónico o presione para seleccionar un nú mero de la lista de contactos. 5. Presione BLOQUEAR. NOTA: Para desbloquear un nú mero, toque junto al nú mero y presione DESBLOQUEAR.

  • Página 60: Gmail

    Gmail Desliza hacia arriba la pantalla principal y presiona Gmail. Utilí zalo para recibir y enviar correos electrónicos desde tus cuentas de Gmail u otras cuentas, utilizando POP3 o IMAP, o accede a tu cuenta de Exchange ActiveSync para tus necesidades de correo electrónico corporativo.

  • Página 61: Responder A Un Correo Electrónico

    contactos. 3. Introduce el asunto del correo electrónico y redacta el texto del correo electrónico. 4. Presione para agregar imágenes, videos y otros tipos de archivos como adjuntos. 5. Presione en la parte superior derecha de la pantalla para enviar el mensaje. Responder a un correo electrónico Puedes responder o reenviar un correo electrónico que recibas.

  • Página 62: Mensajes

    Mensajes Puede usar la aplicación Mensajes para enviar o recibir mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS) y mensajes de chat. Enviar un mensaje 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Mensajes. 2. Presione Iniciar chat. 3. Añada destinatarios de una de las siguientes maneras. Escriba manualmente el nombre o el nú...

  • Página 63: Opciones De Mensajes

    6. Presione NOTAS:  Al agregar a má s de un destinatario, el mensaje se enviará como MMS grupal que todos pueden ver y responder. Para ver los ajustes de mensajes grupales, desde la pantalla de mensajes presione > Ajustes > Opciones avanzadas > Mensajes grupales desde la pantalla de mensajes.
  • Página 64 en la conversación, y la conversació n será archivada. Presione > Contactos bloqueados desde la pantalla de mensajes para ver los nú meros bloqueados. NOTA: Puedes mantener presionada una o má s conversaciones para seleccionarlas, y luego elegir archivarlas o borrarlas.

  • Página 65: Navegador Web

    Navegador web Abrir el navegador Abre la lista de aplicaciones y presiona Chrome para abrir el navegador web. Para abrir un sitio web o iniciar una búsqueda en la red: 1. Abre la aplicació n de Chrome. 2. Presione la barra de bú squeda en la parte superior del navegador.

  • Página 66: Ajustes De Chrome

    Presione > Nueva pestaña. Una nueva pestañ a en el navegador se abrirá . Para cambiar entre pestañas: 1. Presione (el nú mero muestra cuantas pestañas se han abierto). 2. Deslice el dedo verticalmente para desplazarse por la lista de pestañ as abiertas. 3.

  • Página 67: Cámara

    Cámara Tomar una foto 1. Abra la aplicació n de Cá mara. 2. Apunte la cá mara adonde desee tomar la foto y haga los ajustes necesarios. De manera predeterminada se abre la cá mara en el modo Automático. Número Función Activar Filtros.

  • Página 68: Panorama, Bokeh, Monocromático, Timelapse, Cámara Lenta, Documento Y Macro

    Número Función Activar modo LIVE. Puedes tomar fotos en modo LIVE, que incluye una imagen fija y un video corto. Realizar ajustes de flash. Activar o desactivar la funció n HDR. Ingresar a los ajustes de cá mara. Ver fotos y videos que haya tomado. Tomar una foto Cambiar entre las cá...

  • Página 69: Grabar Videos

    flash. No apunte el flash directamente a los ojos de personas o animales. NOTA: Puede pellizcar dos dedos hacia adentro o afuera para alejar o acercar la imagen antes de tomar fotos. 3. Presione el área donde desee enfocar la cá mara, o deje que la cá...

  • Página 70: Modo De Cámara Ia

    para detener o continuar la grabació n, o presione para tomar una foto durante la grabació n. 5. Presione para finalizar la grabació n. NOTAS:  Puede pellizcar la pantalla para acercar o alejar la imagen antes y durante la grabación. ...

  • Página 71: Modo Retrato

    escena en la esquina superior dependiendo del sujeto detectado. 5. Presiona para tomar la fotografí a. NOTA: El modo de cá mara IA solo está disponible en el modo FOTO (cá mara automá tica). Modo RETRATO You can use PORTRAIT mode to focus on your subject with a depth effect and blur backgrounds.

  • Página 72: Otros Modos De La Cámara

    de blancos, exposició n, etc. 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Cá mara. 2. Presione MÁS > EXPERTO. 3. Apunta la cá mara al objetivo y podrá s realizar los siguientes ajustes. Arrastra el cuadro azul a cualquier área de la pantalla ...
  • Página 73 verticalmente.  BOKEH: Toma una foto con el objetivo enfocado y el fondo borroso. Puedes ajustar el control deslizante para cambiar la apertura del obturador. NOTA: Para una imagen tomada en modo BOKEH, puedes abrirla en pantalla completa, presionar > Reenfocar Bokeh, y luego tocar en cualquier lugar de la imagen para reenfocar o ajustar la borrosidad.
  • Página 74 área a recortar o toque Automática para recortar la foto automáticamente.  MACRO: Te permite enfocar objetos cercanos al lente de la cá mara. Puedes usar la cámara macro para tomar primeros planos de flores, insectos y objetos pequeñ os. NOTA: Estos modos de cá...

  • Página 75: Fotos

    Fotos Abrir Fotos Abra el menú de aplicaciones y presione Fotos. Podrá ver las fotos y videos almacenados en el teléfono. Si activó la opción “Copia de seguridad y sincronización”, también podrá ver todo el contenido sincronizado con Google Fotos. NOTA: Presione >...

  • Página 76: Restaurar Fotos Y Videos

    4. Presione > Mover a la papelera. NOTA: El contenido de la papelera se eliminará despué s de 60 dí as. Restaurar fotos y videos 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Fotos. 2. Presione > Papelera. 3. Mantenga presionados los elementos que desee restaurar y presione Restablecer.

  • Página 77: Grabadora De Sonido

    Grabadora de sonido El Grabador de voz te permite grabar notas de voz y escucharlas. Registrar una grabación 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Grabadora de sonido. 2. Presione para elegir el formato de la grabación. 3. Presione para grabar.

  • Página 78: Reproducir Una Grabación

    Reproducir una grabación 1. Presione en la parte superior derecha de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2. Presione el nombre de una grabació n para reproducirla, durante la reproducción puede presionar Ver etiqueta para ver las etiquetas, Presione para agregar una etiqueta de tiempo, o bien mantenga presionada una etiqueta para borrarla.

  • Página 79: Cambiar Teléfono

    Cambiar Teléfono Puedes usar Cambiar Teléfono para transferir fá cilmente datos como contactos, mensajes, imágenes, audio, ví deos, etc. de tu antiguo teléfono Android al nuevo. Debes primero instalar la aplicación Cambiar Teléfono en ambos teléfonos. NOTA: Para obtener información de ayuda detallada, abre Cambiar Teléfono y presiona >...
  • Página 80 2. Abra la aplicació n Cambiar Telé fono en el nuevo teléfono y toque Nuevo. Un código QR aparecerá en la pantalla. 3. Abra la aplicació n Cambiar Telé fono en el telé fono antiguo y toque Viejo. 4. Use el teléfono antiguo para escanear el código QR en la pantalla del nuevo telé...

  • Página 81: Mi Bóveda

    Mi Bóveda La aplicación Mi Bó veda le permite encriptar archivos, bloquear aplicaciones y administrar sus contraseñ as para diferentes cuentas. Para acceder, necesita establecer un patró n, ingresar una contraseña o usar su huella dactilar previamente registrada. Abrir Mi Bóveda por primera vez Al abrir Mi Bóveda por primera vez, deberá...

  • Página 82: Encriptar Fotos, Videos O Archivos

    5. Si usted tiene registrada una huella dactilar en el telé fono, el telé fono le permitirá el uso de esa huella dactilar para ingresar a Mi Bó veda. Presione Aceptar para confirmar. Encriptar fotos, videos o archivos Puede encriptar fotos, videos y otros tipos de archivos de tal forma que sólo pueda acceder a ellos a travé...

  • Página 83: Manejo De Contraseñas

    establecido en el primer uso de la aplicació n. Tambié n puede utilizar la función de reconocimiento facial para desbloquear las aplicaciones bloqueadas. Para mayor informació n vea Ajustes para el reconocimiento facial. 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Mi Bóveda. 2.

  • Página 84: Ajustes De Mi Bóveda

    Ajustes de Mi Bóveda 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Mi Bóveda. 2. Ingrese el patrón, contraseña o huella dactilar que haya establecido. 3. Presione para ver los siguientes ajustes. Gestor de contraseña:  Tipo de inicio: Puede elegir entre un patró n o un PIN para acceder a Mi Bó...
  • Página 85 Restaurar Mi Bóveda: Puede restaurar los datos de Mi  Bó veda. Recordatorio de respaldo: Establezca si quiere recibir  notificaciones para hacer una copia de seguridad regularmente cuando Mi Bó veda tenga nuevos datos.

  • Página 86: Ajustes

    Ajustes Abre la lista de aplicaciones y presiona Ajustes. La aplicación de Ajustes contiene la mayorí a de las herramientas para personalizar y configurar el telé fono. Conexiones de Internet Wi-Fi Abre Ajustes y presione Conexiones de Internet > Wi-Fi. Puede activar o desactivar la conexión Wi-Fi, realizar ajustes a la conexión.

  • Página 87: Compartir Internet

    NOTA: La información de uso de datos del teléfono puede variar con respecto a la medició n del proveedor. Compartir Internet Abre Ajustes y presione Conexiones de Internet > Compartir Internet para compartir los datos de tu teléfono con computadoras y otros dispositivos a travé s de USB o Bluetooth. Compartir tu conexión de datos móviles a través de Zona Wi-Fi.

  • Página 88: Dns Privado

    DNS Privado Para obtener información de un sitio web, el teléfono primero pregunta dó nde está el sitio web. El DNS privado es una forma de ayudar a proteger estas preguntas y respuestas. De forma predeterminada, el telé fono usa DNS privado con todas las redes que pueden usar DNS privado.

  • Página 89: Barra De Estado Y Notificaciones

    Barra de estado y notificaciones Notificaciones Abre Ajustes y presiona Barra de estado y notificaciones para administrar las notificaciones de aplicaciones. Puede establecer có mo se muestran las notificaciones en la pantalla de bloqueo y activar/desactivar los puntos de notificación. También puede establecer el contenido de las notificaciones en la pantalla de bloqueo, habilitar/deshabilitar la suspensión de notificaciones y las acciones y respuestas sugeridas que se...

  • Página 90: Tiempo De Uso

    información y realizar ajustes. Tiempo de Uso Abre Ajustes y presiona Aplicaciones > Tiempo de uso para ver cuánto tiempo usas las distintas aplicaciones y establecer el tiempo total por dí a que puedes usar una aplicación. Cuando alcances el lí mite, la aplicación se cerrará y el icono se atenuará...

  • Página 91: Alertas De Emergencia

    Abra Ajustes y presione Pantalla para configurar las opciones de pantalla, incluido el nivel de brillo, Modo Oscuro, Luz Nocturna, Bloqueo de pantalla ZTE, temas, Fondos de pantalla, apagado de pantalla, rotar la pantalla automá ticamente, tamaño de letra, etc.

  • Página 92: Sonido

    Sonido Abra Ajustes y presione Sonido. Ajusta diferentes tipos de volumen, alterna el modo de sonido (consulta Cambiar el perfil de sonido), establece las opciones de No molestar (consulta Modo No Interrumpir), configura el tono de llamada y sonido de notificación, establece los efectos de sonido DTS y establece otros sonidos y vibraciones.
  • Página 93 para silenciar o hacer sonar la grabació n, presione para comenzar a grabar y para detener o finalizar la grabación.  Gestos y movimientos: Puede utilizar algunos gestos con los dedos o mover el telé fono para activar varias funciones de é...

  • Página 94: Almacenamiento

    Almacenamiento Abre Ajustes y toca Almacenamiento para ver la información de la memoria del almacenamiento interno del telé fono y de la tarjeta microSDXC (si está instalada).  Almacenamiento predeterminado: Si instaló una Tarjeta microSDXC, puede cambiar entre utilizar el Teléfono o la Tarjeta SD como la ubicación predeterminada para guardar archivos.

  • Página 95: Ubicación

    elegir có mo se muestran las notificaciones en la pantalla de bloqueo. Tambié n puede tocar Avanzadas para administrar los servicios de Google, la ubicación de Google, etc. Ubicación Abra Ajustes y presione Ubicación para administrar los servicios de ubicació n, que ayudan al telé fono y a las aplicaciones a determinar su ubicación.
  • Página 96 emergencia para editar tu información mé dica y contactos de emergencia para poder leerlos en tu pantalla de bloqueo.  Google Play Protect: Google Play Protect revisa periódicamente las aplicaciones instaladas para detectar comportamiento dañino y riesgos de seguridad y enviarle notificaciones al respecto.
  • Página 97 poder desbloquear el teléfono, abrir rápidamente las aplicaciones seleccionadas, o acceder a Mi Bó veda. Habilite las funciones de control del sensor de huellas dactilares. Vea Utilizar tu huella dactilar.  Reconocimiento facial: Puede usar el reconocimiento facial para desbloquear la pantalla o abrir aplicaciones bloqueadas por Mi Bó...

  • Página 98: Cuentas

    automáticamente y no podrá acceder a la red de telé fono. Si esto ocurre contacte a su operador para que le proporcione un código PUK para volver a utilizar la Tarjeta nano-SIM.  Encriptación y credenciales: Puede revisar el estado de encriptación del telé...

  • Página 99: Bienestar Digital Y Controles Parentales

    Bienestar digital y controles parentales Abre Ajustes y presiona Bienestar digital y controles parentales para obtener informació n sobre como pasas el tiempo en tu telé fono, así como que tan a menudo lo desbloqueas y cuanto usas cada aplicación. Puedes emplear esa información para mejorar tu bienestar.

  • Página 100: Sistema Del Teléfono

    Sistema del teléfono Teclado e idioma Abre Ajustes y presiona Sistema del teléfono > Teclado e idioma para configurar las opciones relacionadas con el idioma del sistema, los mé todos de entrada y asistencia, la salida de voz, así como la entrada del ratón. Actualizaciones Abre Ajustes y presiona Sistema del teléfono >...
  • Página 101 Para facilitar la restauración o el cambio de telé fono, puede elegir crear un respaldo automá tico mediante Google Drive. Necesita iniciar sesión en su cuenta de Google para utilizar esta función. Restablecer Abre Ajustes y presiona Sistema del teléfono > Restablecer para restablecer sus ajustes de red o sus preferencias de aplicaciones, o para restablecer el teléfono a sus ajustes de fábrica.

  • Página 102: Información Del Teléfono

    NOTAS:  Presione junto a una cuenta para realizar ajustes.  Cuando un invitado termine de utilizar el telé fono, puede presionar Eliminar invitado desde el menú de Usuarios para borrar todos sus datos del teléfono. Información del teléfono Abre Ajustes y presiona Información del teléfono para consultar el estado del telé...

  • Página 103: Información De Seguridad

    Información de seguridad Seguridad general No realice o conteste llamadas mientras maneja. Nunca escriba mensajes de texto mientras maneja. Mantenga el teléfono a una distancia mí nima de 10 mm de su cuerpo al hacer llamadas. Las partes pequeñas pueden provocar asfixia. El telé...
  • Página 104 Mantenga el teléfono lejos de marcapasos u otros dispositivos médicos electrónicos. Apague el telé fono cuando se le indique en hospitales y centros médicos. Apague el telé fono cuando se le indique en aviones y aeropuertos. Apague el telé fono cuando se encuentre cerca de material explosivo.

  • Página 105: Información De Exposición A Rf De La Fcc (Sar)

    Evite las temperaturas extremas. Mantenga el teléfono seco y evite el contacto con lí quidos. No intente desarmar el teléfono. Sólo utilice accesorios autorizados. No dependa del telé fono como medio principal para las comunicaciones de emergencia. Información de exposición a RF de la FCC (SAR) El telé...
  • Página 106 Durante las pruebas de SAR, se ajustó el telé fono para la transmisión en su nivel máximo certificado de potencia en todas las bandas probadas. El telé fono fue colocado en posiciones que simulan exposición común a campos RF, como junto a la cabeza sin separación o con una separación del cuerpo de 10 mm.

  • Página 107: Regulaciones De La Fcc

    al abrir Ajustes > Información del teléfono. Para este telé fono, el máximo valor reportado de SAR para uso contra la cabeza es de 0.954 W/kg, y para uso cerca del cuerpo es 1.204 W/kg. Aunque los niveles de SAR de distintos telé fonos en posiciones diferentes pueden variar, todos está...
  • Página 108 operación. Este teléfono fue probado y se comprobó que se encuentra dentro de los lí mites aceptables para un dispositivo digital clase B, en cumplimiento con el Apartado 15 del Reglamento de la FCC. Estos lí mites fueron fijados para proporcionar una protecció...

  • Página 109: Distracciones

    operando en conjunto ni en cercaní a a otras antenas o transmisores. Distracciones Manejar Se debe prestar atención por completo y en todo momento al manejar para reducir el riesgo de un accidente. Usar un teléfono mientras maneja (aún con un kit manos libres) puede causar distracciones y provocar accidentes.
  • Página 110 manté ngalos en un lugar limpio.  Mantenga limpias la pantalla y la lente de la cá mara. La suciedad de estas puede deteriorar la respuesta a la operación del teléfono y la calidad de imagen.  Limpie el teléfono y sus accesorios con un material suave como un paño para limpiar anteojos.
  • Página 111 Seguridad de la baterí a  El uso de baterí as, cargadores o adaptadores de corriente incompatibles o no autorizados por ZTE pueden dañ ar el telé fono, reducir su tiempo de vida o causar un incendio, una explosión u otro peligro.

  • Página 112: Niños Pequeños

     Si la baterí a se dañ a o muestra señales de fuga, suspenda su uso inmediatamente y póngase en contacto con ZTE o el proveedor autorizado por ZTE para reemplazarla. Niños pequeños No deje el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños...

  • Página 113: Posición Normal De Uso

    Posición normal de uso Cuando realice o reciba una llamada, sostenga el teléfono cerca de su oreja con la parte inferior hacia su boca. Bolsas de aire No coloque el telé fono en una zona donde se despliegue la bolsa de aire, pues al salir con fuerza puede causar lesiones serias.

  • Página 114: Llamadas De Emergencia

     Haga uso de las funciones especiales diseñadas para minimizar el tiempo de presión de las teclas (por ejemplo, la función de texto predictivo de algunas aplicaciones).  Tome descansos frecuentes para estirarse y relajarse Llamadas de emergencia Este teléfono como cualquier otro utiliza señales de radio para operar, y esto implica que la conexió...

  • Página 115: Productos Defectuosos O Dañados

    productos o accesorios incompatibles. No intente conectar el telé fono con objetos metálicos como monedas o llaveros, y evite que entren en contacto con la entrada de carga. No intente perforar la baterí a con objetos punzocortantes. Conexión a vehí culos Consulte a un profesional para conectar la interfaz del teléfono al sistema eléctrico del vehí...

  • Página 116: Marcapasos

    Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mí nima de 15 cm (6 in) entre un teléfono y un marcapasos para evitar posibles interferencias. Para facilitar lo anterior, use el teléfono en el oí do contrario al marcapasos y no lo lleve en un bolsillo a la altura del pecho.

  • Página 117: Interferencia En Vehí Culos

    dispositivos inalá mbricos habilite el modo avión cuando se encuentre a bordo. Interferencia en vehí culos Debido a la posible interferencia del telé fono con otros equipos electrónicos, algunos fabricantes de vehí culos prohí ben el uso de teléfonos móviles en sus vehí culos a menos que se incluya un kit manos libres con una antena externa en la instalación.

Este manual también es adecuado para:

A2021l

Tabla de contenido