Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE
Mobile Metallbandsäge
Sierra de cinta para
ES
metal portátil
BS 125M
EN
USER MANUAL
FR
MODE D´EMPLOI
EN
Mobile metal band saw
FR
Scie à ruban portable
2010 – Revision 01-DE-EN-ES-FR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Holzmann BS 125M

  • Página 15 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at page 15...
  • Página 18: Seguridad

    – tribunal de jurisdic- ción de A-4020 Linz, Austria! Contacto de Atención al Cliente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 [email protected] HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at página 18...
  • Página 19: Datos Técnicos

    Palanca de fijación de la mordaza Asegúrese, que todas las herramientas, etc., Pomo de ajuste de tensión de la aparte de la pieza de trabajo en sí, se hayan reti- hoja rado de la máquina! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at página 19...
  • Página 20: Realizar Un Corte

    Lubricación de las partes Después de las 10 rra con el pomo de ajuste (9). móviles (especialmente primeras horas de los engranajes) uso, después cada 3 meses Ajuste de los rodillos de Cada mes la guía HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at página 20...
  • Página 21: Limpieza

    Usar la hoja co- Hoja no rrecta (material, correcta pa- número de dien- ra el mate- tes) rial Reajustar Rodillos de la guía HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at página 21...
  • Página 22: Reciclaje

    Exclusión de garantía: adecuada de las respectivas par- tes de máquinas. HOLZMANN Maschinen no se hace responsable de En muchos países el dis- ningún daño causado por la manipulación inade- tribuidor está obligado a cuada, sobrecarga de la máquina, mantenimiento recuperar su vieja máquina...
  • Página 23 DESPIECE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at página 23...
  • Página 24: Konformitätserklärung / Certificado De Conformidad

    Bezeichnung / Nombre Mobile Metallbandsäge / Sierra de cinta para metal portátil Type(n) / Modelo(s) Holzmann BS 125M (GFW4013) / 230VAC / 50Hz / I / IP20 EG-Richtlinie(n) / Directivas CE Maschinenrichtlinie / Machinery Directive 2006/42/EC Richtlinie elektromagn. Verträgl. / EMC Directive 2004/108/EC Niederspannungsrichtlinie / LVD 2006/95/EC Berichtsnummer(n) / Número(s) de test...
  • Página 25: Formulario De Sugerencias

    ¡Gracias por su co- operación! HOLZMANN MASCHINEN Schörgenhuber GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 [email protected] HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at página 25...

Tabla de contenido