Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
ANTES DE INSTALAR LA BOMBA
Bombee agua limpia solamente con esta bomba.
AVISO: Esta unidad no ha sido diseñada para uso con agua
salada o salubre. El uso con agua salada o salubre anulará la
garantía.
Para evitar obstruir la bomba y dañar el sello del eje, no
bombee agua que contenga partículas sólidas, materias
foráneas, arena, sedimentos de lodo o sustancias abrasivas.
Siempre haga instalar la criba de aspiración cuando la bomba
esté funcionando. Si no se usa una criba, existe el riesgo de
que la bomba falle y la garantía quedará anulada.
Limpie la criba y baldee la bomba después de cada uso.
Asegúrese de que todas las conexiones de la manguera y de la
tubería en la línea de aspiración estén bien ajustadas. Una fuga
de aire en la línea de aspiración, impedirá que la bomba cebe
y reducirá su desempeño.
Para evitar causar daños a los materiales de la bomba, no
use compuestos para juntas de tuberías en las aberturas de la
bomba. Use solamente cinta sellante de PTFE para roscas de
tubería para sellar las roscas.
Apriete bien todas las juntas de la tubería a la bomba, a mano,
dando solamente +1½ vuelta. Si se aprietan demasiado, se
puede romper la bomba y eso anulará la garantía.
No permita que la bomba ni ningún componente del sistema se
congelen, ya que anulará la garantía.
Inspeccione la bomba los componentes del sistema
periódicamente.
CEBADURA DE LA BOMBA
Todas las conexiones de aspiración deben estar herméticas.
Verifique que la altura de aspiración no sea superior a 25 pies
(7.6 metros).
AVISO: "Cebadura" se refiere a que la bomba expulsa todo el
aire en el sistema y comienza a mover el agua desde su fuente
hacia el sistema. No se refiere solamente a verter agua en la
bomba (aunque el primer paso de este procedimiento es gener-
almente el de verter agua).
Riesgos de quemaduras. NUNCA deje marchar
la bomba en seco. Si la bomba marcha sin agua, se puede
recalentar, dañar el sello y posiblemente causar quemaduras a
las personas que manejen la bomba. Si la bomba marcha sin
agua, este funcionamiento podrá dañar el impulsor y el sello,
causando fugas o inundaciones y la garantía quedará anulada.
Llene la bomba con agua antes de activarla.
Siga los pasos siguientes:
1. Saque el tapón de cebadura.
2. Asegúrese de que las válvulas de aspiración y de descarga
y toda manguera del lado de la descarga de la bomba estén
abiertas.
3. Llene la bomba y la tubería de aspiración con agua.
4. Vuelva a colocar el tapón de cebadura, usando cinta de
teflón en la rosca; apriete el tapón.
AVISO: Si se ha suministrado un tubo en T y un tapón de
cebadura, para un trayecto horizontal largo, es importante
llenar la tubería de aspiración a través de este tubo en T y
volver a colocar el tapón (use cinta de teflón en el tapón).
5. Active la bomba; deberá producir agua en 10 minutos o
menos tiempo. El tiempo dependerá de la profundidad al
agua. Si no produce agua en 10 minutos, detenga la bomba,
libere toda la presión, saque el tapón de cebadura, vuelva a
llenar las aberturas y la tubería y pruebe nuevamente.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
Bombeo desde lagos, arroyos y estanques
Coloque la bomba lo más cerca posible (verticalmente) de la
fuente de agua, para mantener la altura de aspiración (distancia
desde el agua a la bomba) tan baja como sea posible. Coloque
la bomba sobre un apoyo nivelado. Protéjala contra el exceso
de humedad e inundaciones.
Trayectos largos de tubería y muchos accesorios pueden aumen-
tar la fricción y reducir el flujo. Use la menor cantidad posible
de accesorios y el trayecto de tubería más corto posible.
Apoyo el peso de la tubería.
Verifique que el agua no tenga escombros que puedan obstruir
la bomba, como arena, polvo o incrustaciones. Asegúrese de
que la válvula de pie y la tubería estén limpias y en buen esta-
do; las incrustaciones o el polvo en la válvula de pie pueden
hacer que la válvula tenga fugas y esas fugas pueden hacer que
la bomba pierda su cebadura, lo que resultará en una falla de
la bomba.
Tubería
Tanto las aberturas de aspiración como de descarga están file-
teadas para roscas de 1 pulgada BSP. Si usa mangueras, use un
adaptador para mangueras. Consulte la Figura 1. No use una
manguera en la aspiración si el bombeo se realiza desde lagos,
arroyos o estanques. La manguera se desplomará y hará que
la bomba falle. Instale una criba con una válvula de pie en el
extremo de la línea de aspiración. Inspeccione y limpie la criba
con frecuencia (Figura 1).
Discharge Line
(Reinforced Hose
Línea de descarga (manguera
or Rigid Pipe)
de jardín o tubería rígida)
Garden
Hose
Adaptador
Adapter
de manguera
Línea de
aspiración
(manguera
Suction Line
reforzada o
(Reinforced Hose
tubería rígida)
or Rigid Pipe)
Válvula de pie con criba
One-way valve with
(limpiar con frecuencia)
strainer (clean frequently)
Figura 1 – Instalación típica
AVISO: Una fuga de aire en la tubería de aspiración puede
dejar que el aire penetre, aunque no haya fuga de agua.
Verifique que no haya fugas de aire ni bolsas de aire en la
tubería de aspiración.
800 365-6832
Caja de salida de 115 V,
115V, GFCI
conectada a tierra y pro-
Protected,
tegida con un disyuntor
Grounded
de escape a tierra
Outlet Box
Tapa de cebadura
Priming Cap
Tapa de drenaje
Drain Cap
3839 1200
16
Tabla de contenido
