Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Holding Tank System
EN
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schmutzwassertank-System
DE
Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Système de réservoir d'eaux noires
FR
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de depósito de retención
ES
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . 34
Vuilwatertank-systeem
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impianto del serbatoio di ritenzione
IT
Manuale di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Keräyssäiliöjärjestelmä
FI
Ohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Avloppstank system
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lagertanksystem
DA
Instruktionsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Oppbevaringstank-system
NO
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
DHT-L Series
Holding Tanks
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dometic DHT-L Serie
- Página 1 Holding Tank System Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schmutzwassertank-System Einbauanleitung .
-
Página 34: Notas Relativas Al Uso De Este Manual
Notas relativas al uso de este manual Depósitos de retención de Dometic Índice Notas relativas al uso de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Instrucciones generales de seguridad . -
Página 35: Depósitos De Retención De Dometic
Uso previsto Uso previsto Los sistemas de depósito de retención Dometic son un equipo de alta calidad y larga vida útil para almacenar aguas residuales del inodoro a bordo de una embarcación, para descargar los vertidos en instalaciones previstas para ello o en aguas no restringidas y para prevenir que las aguas residuales contaminen aguas sensibles, tales como marismas, playas de uso público o bancos de crustáceos . -
Página 36: Características
éste para poder realizar con facilidad la instalación de fontanería . ACCESO PARA EL MANTENIMIENTO – Puesto que los depósitos de retención Dometic pueden requerir un mantenimiento mínimo durante su uso habitual, debe instalarse el depósito de forma que pueda accederse fácilmente a la ventanilla de inspección . -
Página 37: Instalación De La Manguera
(1,5”) de diám . int . los racores de Dometic al de su manguera, o bien instalar una manguera nueva adecuada a los racores del depósito Dometic . Manguera sanitaria de 25 mm (1”) de diám . - Página 38 Manguera desde los inodoros al depósito de retención es inferior a 210 mm . • El depósito de retención Dometic dispone de un Depósito de retención segundo racor de entrada por si se prefiere un racor separado de entrada y sólo se requiere uno de salida .
-
Página 39: Métodos Recomendados De Instalación De Las Mangueras
Dometic . Aplique lubricante en el extremo alrededor del racor y en el extremo dentro de la manguera a conectar . El lubricante Dometic facilita la conexión . No utilice otro lubricante, sellante o adhesivo . -
Página 40: Limpieza Y Acondicionamiento Para El Invierno
153 .3 / 338 1200 x 400 x 388 / 47 .2 x 15 .7 x 15 .3 Los depósitos de retención de la serie Dometic DHT-L han superado una prueba de presión a 30 kPa (0,3 bar, 4 PSI) . -
Página 41: Garantîa Y Responsabilidad Sobre El Producto
Esta garantía perderá su validez en el caso de que se hayan realizado modificaciones en el producto o de que se hayan utilizado piezas no originales de Dometic . Asimismo, tampoco se aplicará en el caso de que no se hayan respetado las instrucciones de instalación y manejo, en cuayo caso se declinará toda responsabilidad . -
Página 42: Otros Derechos
. Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con el distribuidor local a quien le compró este producto o visite la página http://www .dometic .com para encontrar un distribuidor próximo a usted .