Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CA
IMPORTANT :
lisez attentivement les
instructions avant
toute utilisation et
conservez-les pour
pouvoir vous y référer
ultérieurement.
AVERTISSEMENT :
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Pour éviter les blessures graves dues aux chutes
ou aux glissements, utilisez toujours le harnais.
• Un poids excessif placé dans les accessoires
de transport peut provoquer une instabilité
dangereuse.
• Des conditions d'instabilité dangereuses peuvent
exister si des accessoires de transport sont ajoutés
sur le produit.
• Ce produit est conçu pour les enfants jusqu'à 9
kg/20 lb et 72 cm/28.5" lorsqu'il est utilisé avec la
nacelle et pour les enfants et jusqu'à 20 kg/45 lb
et 95 cm/37.5" avec le siège.
• Le produit risque de devenir instable si la charge
recommandée par le fabricant est dépassée.
• Faites attention à ne pas vous coincer les doigts
lorsque vous pliez ou dépliez le produit.
• Le produit deviendra instable si vous utilisez un
sac ou un casier alors que cela n'est pas prévu.
• Restez toujours maître de la poussette lorsque
vous l'utilisez. Gardez les deux mains sur le gui-
don de la poussette à tout moment quand vous
vous en servez.
• Faites particulièrement attention lorsque vous
utilisez la poussette sur ou à proximité de sols iné-
gaux (nids-de-poule, fissures, trottoirs, pavés, etc.).
• Ne stationnez pas et ne laissez pas la poussette
sans surveillance sur un sol inégal ou incliné.
Stationnez-la toujours sur un sol plat et uniforme.
• Ne laissez personne utiliser la poussette sans
avoir lu et entièrement compris au préalable les
avertissements et instructions fournies dans le
présent Manuel de l'utilisateur. Vérifiez que tous
les utilisateurs ont les capacités physiques et l'ex-
périence nécessaires pour utiliser cette poussette.
• N'utilisez jamais la poussette dans des escaliers
mécaniques.
• Ne laissez jamais un enfant jouer avec la pous-
sette ou à proximité d'elle.
• Faites particulièrement attention si vous utilisez
la poussette dans des transports publics comme
des bus, trains, etc.
• Toute surcharge, tout pliage incorrect ou
utilisation d'accessoires non approuvés peut
endommager ce véhicule. Lisez les instructions.
• Ne pliez jamais une poussette si un enfant se
trouve à proximité. Tenez toujours l'enfant à
l'écart de toute pièce mobile lorsque vous effec-
tuez des réglages.
• N'utilisez pas le siège de ce produit en guise de
siège auto.
• Rangez toujours complètement les poignées de
transport dans les poches lorsque vous ne les
utilisez pas.
• Le produit ne doit pas être utilisé pour courir ou
faire du skateboard.
• N'utilisez pas ce produit avec des accessoires non
Stokke
recommandés par Stokke.
• Veuillez ne pas utiliser le siège Xplory avec ce
châssis.
• Les pneus noirs peuvent laisser des marques
sur certaines surfaces souples telles que les sols
stratifiés synthétiques, le parquet et le linoléum.
• Pour les roues gonflées a l'air: les fabriquants
recommandent une pression des pneus avant
de 0.4 bar (soit 5,8psi) et des roues arrières de
0,7bar (soit 10,1psi). La roue est conçue pour une
pression maximale de 2,4bar (soit 35psi). Utilisez
uniquement une pompe manuelle pour gonfler
les pneus. L'utilisation d'un compresseur peut
faire éclater le pneu/la jante.
• La charge maximale autorisée pour le sac de
shopping intégré est de 10 kg/22 lb.
N'utilisez JAMAIS la poussette pour monter
ou descendre des escaliers avec un enfant à
l'intérieur. Vous pourriez soudainement perdre
le contrôle de votre poussette ou votre enfant
pourrait tomber. L'utilisation de la poussette
dans les escaliers avec un enfant à l'intérieur
risque aussi d'endommager la poussette. Retirez
toujours votre enfant de la poussette avant de
l'utiliser dans un escalier.
Informations importantes
•
Les colis ou accessoires, ou les deux, placés sur la poussette, peuvent la
rendre instable.
•
La charge maximale autorisée pour les sacs et autres accessoires de transport
de colis est de : 2 kg/4.4 lb.
•
Le sac à provisions est conçu pour transporter au maximum 10kg/22lb.
•
Le sac à langer est conçu pour transporter au maximum 2 kg/4.4 lb.
•
Entretien : Entretenez régulièrement votre poussette en la nettoyant. Vérifiez
que toutes les fonctions marchent correctement. Si vous constatez des défauts,
contactez votre revendeur.
•
Aucun matelas supplémentaire ne doit être ajouté, sauf recommandation
du fabricant.
•
Le matelas doit toujours être placé avec l'ouverture pratiquée dans le tissu
orientée vers le bas.
•
Verrouillez toujours les freins lorsque le produit est en position stationnaire.
•
Ne suspendez pas de sacs supplémentaires sur cette poussette. Seuls les sacs
fournis par Stokke sont recommandés.
Trailz
user guide
®
™
•
Ne soulevez jamais le siège de la poussette si un enfant y est installé. N'utilisez
jamais le rail pour soulever le siège.
•
Utilisez du savon doux avec de l'eau pour dépoussiérer et détacher le
guidon. Essuyez tout reste d'eau après le nettoyage.
•
Quand vous n'utilisez pas la poussette, nettoyez la surface en similicuir
avec un chiffon doux humide et conservez-la dans un endroit frais et
ventilé.
Ce châssis ne doit être utilisé que dans les combinaisons
suivantes:
•
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Seat
•
Pram Accessory
Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke®
•
Stokke® Trailz™ chassis + Stokke® Car seat adaptor + Compatible car seats
Droit de réclamation et extension de garantie
Applicables dans le monde entier pour la poussette Stokke® Trailz™, ci-après
dénommée le produit.
DROIT DE RÉCLAMATION
Le client bénéficie d'un droit de réclamation, conformément à la législation
sur la protection des consommateurs applicable à un moment donné, cette
législation étant susceptible de varier d'un pays à l'autre. D'un point de vue
général, STOKKE AS n'accorde aucun droit supplémentaire en plus de ceux
qui sont établis par la législation applicable à un moment donné, même si
une référence est faite à «l'extension de garantie» décrite ci-dessous. Les
droits du client au titre de la législation sur la protection des consommateurs
applicable à un moment donné viennent s'ajouter à ceux de «l'extension
de garantie», qui n'ont aucune influence sur ces derniers.
«EXTENSION DE GARANTIE» STOKKE
Toutefois, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvège, accorde une «
Garantie étendue » aux clients qui enregistrent leur produit dans notre Base
de données de garantie. Pour cela, il convient de passer par la page Web
www.stokkewarranty.com. Lors de l'enregistrement, un certificat de
garantie est émis et envoyé au client par voie électronique (e-mail) ou
par courrier ordinaire.
L'enregistrement dans la base de données Garantie accorde au propriétaire
une «extension de garantie» comme suit :
•
Garantie de 3 ans contre tout défaut de fabrication du produit.
«L'extension de garantie» s'applique également si le produit a été reçu
en cadeau ou a été acheté d'occasion. Par conséquent, «l'extension de
garantie» peut être invoquée par le propriétaire du produit à un moment
donné, quel qu'il soit, au cours de la période de garantie et sous réserve de
la présentation du certificat de garantie par le propriétaire.
«L'extension de garantie» STOKKE dépend des conditions suivantes:
•
Utilisation normale.
•
Le produit n'a été utilisé que dans le cadre de l'usage qui lui est prévu.
•
Le produit a bénéficié d'un entretien ordinaire, tel que décrit dans le
75
Tabla de contenido
