19. VOICE TRIGGER ..................................................................................................................................
20. Setup de programación para los Sensores de Telemetría ....................................................................
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ........................................................................................................
• ANTES DE USAR EL EQUIPO
ANTES DE USAR EL EQUIPO
ANTES DE USAR EL EQUIPO
ANTES DE USAR EL EQUIPO
Gracias por adquirir el equipo de Radio Control mz-12 HoTT 2.4 GHz. Este equipo es extremadamente versátil y
puede usarse tanto por principiantes como por pilotos expertos. A fin de aprovechar plenamente este equipo y volar
con seguridad, leer atentamente estas instrucciones. Si tenemos cualquier dificultad al usar el equipo, por favor
consultar este manual, nuestra línea online de preguntas frecuentes (en las páginas web que se detallan a
continuación), en las tiendas de hobby, o en el centro de asistencia técnica de Graupner / SJ. Debido a cambios
imprevistos en los procesos de producción, la información contenida en este manual puede cambiar sin previo aviso.
• SOPO
SOPO
SOPORTE Y SERVICIO TECNICO
SOPO
RTE Y SERVICIO TECNICO
RTE Y SERVICIO TECNICO
RTE Y SERVICIO TECNICO
•
Asistencia para el cliente
Asistencia para el cliente
Asistencia para el cliente
Asistencia para el cliente
Por favor, consultar libremente cualquier cuestión por e-mail o teléfono. Hemos estado tratando de solucionar todas las
preguntas. En Corea estamos abiertos de Lunes a Viernes de las nueve a las seis. Responderemos a las preguntas
por e-mail tan pronto sea posible una vez estemos cerrados.
•
Información por Internet
Información por Internet
Información por Internet
Información por Internet
Para conseguir cualquier información sobre las características de los productos, especificaciones y novedades
consultar en
www.openhobby.com
•
Regulación A/S
Regulación A/S
Regulación A/S
Regulación A/S
Solamente cuando el producto falle después de un uso normal dentro del periodo de garantía, se repararé el producto
gratuitamente basándonos en nuestro reglamento. La reparación deberá pagarse por el cliente cuando el daño sea
debido a un uso inadecuado o después del periodo de garantía.
•
Regulación de la garantía
Regulación de la garantía
Regulación de la garantía
Regulación de la garantía
Consultar las instrucciones de la garantía incluida en el pack.
• CENTRO OPENHOBBY A/S
CENTRO OPENHOBBY A/S
CENTRO OPENHOBBY A/S
CENTRO OPENHOBBY A/S
8F, 202 Dong, Chunui Techno-Park II, 18, 198 street, Bucheon-ro, Wonmi-Gu, Bucheon-Shi, Gyungki-Do KOREA 420-
857
Teléfono: 82-32-623-0706 Fax: 82-32-623-0720
E-mail para consultas:
1. 1. 1. 1. CONTENIDO DEL SET
CONTENIDO DEL SET
CONTENIDO DEL SET
CONTENIDO DEL SET
•
Emisor mz-12 HoTT
•
Receptor GR-16
•
Manual
68 68 68 68- - - - 71 P
71 P
71 P
71 P
71 71 71 71- - - - 73 P
73 P
73 P
73 P
73 73 73 73- - - - 74 P
74 P
74 P
74 P
•
C C C C argador
•
Garantía
•
Pack de baterías
3
2. NOTAS DE SEGURIDAD
2. NOTAS DE SEGURIDAD
2. NOTAS DE SEGURIDAD
2. NOTAS DE SEGURIDAD
Este es un sofisticado producto de hobby y NO un juguete. Se debe utilizar con precaución y sentido común y se
necesitan unas mínimas habilidades mecánicas. No utilizar este producto de manera responsable y segura puede
producir destrozos en propiedades o lesiones en sus propietarios. No pueden utilizar este productos niños sin la
supervisión directa de un adulto. No hay que desmontar, usar componentes incompatibles o modificar el producto en
ningún caso sin el consentimiento de Graupner / SJ. Este manual contiene instrucciones de seguridad, funcionamiento
y mantenimiento. Es imprescindible leer y seguir todas las instrucciones y avisos del manual antes de montar,
programar o usar el equipo, de manera que lo utilicemos correctamente y evitemos daños y lesiones graves.
1. No volar nunca el modelo cerca de los espectadores, parkings o ninguna otra área donde podamos lesionar a
alguna persona o dañar propiedades.
2. El equipo de radio control puede verse afectado por señales del entorno o interferencias electrónicas que pueden
producir la perdida del control de nuestro modelo.
3. Dado que los modelos pueden ser peligrosos cuando los utilizamos o mantenemos incorrectamente, instalar y
utilizar el equipo de radio control correctamente y pilotar siempre el modelo bajo nuestro control en cualquier
condición.
4. Asegurarse que todos los canales están funcionando de manera correcta.
5. No volar con condiciones atmosféricas adversas. Una visibilidad pobre puede causar desorientación y perdida de
control del avión. Los vientos fuertes pueden causar problemas similares.
6. Cuando vayamos a utilizar un modelo, poner siempre primero el emisor en marcha y pararlo en último lugar.
7. Después de tener un modelo asignado al emisor y que esté completamente ajustado, hacer siempre de nuevo un
binding con el emisor para establecer los ajustes de Fail Safe.
8. Antes de volar asegurarse de que las baterías estén completamente cargadas.
9. Usar solamente el cargador recomendado para cargar las baterías del emisor y el receptor.
10. En ningún caso debe pararse el emisor durante el vuelo.
11. Comprobar el rango de alcance del emisor y del receptor antes de volar el modelo.
12. Asegurarse de que todas las superficies de control se mueven correctamente antes de volar el modelo.
13. Realizar el setup de la programación del modelo después de sacar la batería de propulsión de un modelo o parar
el motor de combustión.
14. No tocar o mover la antena del emisor durante el vuelo.
3. CARACTERISTICAS
3. CARACTERISTICAS
3. CARACTERISTICAS
3. CARACTERISTICAS
1. HOPPING TELEMETRY TRANSMISIÓN (HoTT)
El uso de hasta 75 canales en salto continuo permite un funcionamiento fiable para evitar cualquier interferencia
exterior.
2. Este equipo de radio control HoTT suministra información en tiempo real al usuario de varios datos útiles como las
RPM del modelo, voltaje, temperatura, avisos de peligro programables, y más.
3. Todos los datos de telemetría se pueden obtener directamente de los variadores de velocidad equipados con el
sistema HoTT sin tener que instalar sensores por separado.
4. Futura capacidad de actualización utilizando una interface, USB o pin de datos.
5. El avanzado sistema de Trainer de HoTT sin cables permite una utilización del profesor-alumno más agradable y
más cómoda para el usuario.
6. Binding simple y ultra rápido del emisor y receptor.