Chicco POLLY SWING UP Instrucciones De Uso página 61

POLLY SWING UP
.‫مالحظة مهمة! يرجى االحتفاظ بهذه التعليمات لالطالع عليها في املستقبل‬
‫تنبيه: قبل االستعمال، يجب إزالة كافة األكياس البالستيكية واملواد الداخلة‬
‫في تغليف املنتج والتخلص منها ووضعها بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال في‬
‫مالحظة مهمة! يرجى االحتفاظ بهذه التعليمات لالطالع‬
‫تنبيه: قبل االستعمال، يجب إزالة كافة األكياس‬
‫البالستيكية واملواد الداخلة في تغليف املنتج والتخلص‬
‫منها ووضعها بعيد ا ً عن متناول أيدي األطفال في كافة‬
. ً ‫• تنبيه: ال تترك الطفل دون مراقبة أبد ا‬
ً ‫• تنبيه: ال تستعمل هذا املنتج عندما يصبح الطفل قادر ا‬
‫على اجللوس لوحده دون مساعدة أو عندما يصبح وزنه‬
‫• تنبيه: هذا املنتج غير مصمم كي ينام الطفل عليه‬
‫• تنبيه: ال تستعمل هذا املنتج أبد ا ً على أسطح مرتفعة‬
ً ‫• تنبيه: يجب استعمال آلية تثبيت الطفل دائم ا‬
‫• تنبيه: يجب التأكد من أن األطفال هم على مسافة‬
‫بعيدة عن املنتج عند فتحه وإغالقه، وذلك لتجنب‬
.‫• تنبيه: ال تسمح لألطفال باللعب بهذا املنتج‬
.‫• تنبيه: ال حترك أو ترفع هذا املنتج والطفل بداخله‬
‫• هذا املنتج ال يحل محل مهد الطفل أو سريره. إذا كان‬
.‫الطفل بحاجة للنوم فيجب وضعه في مهده أو سريره‬
. ً ‫• ال تستعمل هذا املنتج إذا كان أي من أجزائه مكسور ا ً أو ناقص ا‬
‫• ال تستعمل أية ملحقات أو قطع غيار من التي لم تتم‬
.‫املوافقة عليها من ق ِ ب َ ل الشركة املص ن ِّ عة‬
‫• إن الصينية لوحدها ال تضمن تثبيت الطفل بشكل‬
‫آمن، لذا يجب ربط أحزمة األمان واحلزام الفاصل‬
.‫للساقني جيد ا ً عند إجالس الطفل في األرجوحة‬
‫• تأكد من صحة تثبيت الكسوة على املقعد وعلى هيكل‬
‫• ال تضع في األرجوحة أكثر من طفل واحد في املرة‬
‫• ال تستعمل املنتج أبد ا ً على أسطح طرية مثل األسر ّ ة‬
‫والكنبات والوسائد ألن األرجوحة قد تسقط وتسبب‬
. ً ‫• ال تترك األرجوحة أبد ا ً على اسطح غير مستوية متام ا‬
.‫• ال ترفع هذا املنتج من الغطاء الواقي من الشمس‬
‫• لتجنب خطر نشوب حريق، يجب االمتناع عن وضع‬
‫األرجوحة بالقرب من األجهزة الكهربائية واألفران الغازية‬
.‫وغير هذا من مصادر احلرارة القوية‬
.‫• تأكد دائم ا ً من صحة تثبيت وجتميع كافة أجزاء هذا املنتج‬
.‫• تأكد من صحة جتميع هذا املنتج قبل استعماله‬
‫• يجب التأكد بصورة دورية من حالة استهالك أجزاء هذا‬
.‫املنتج ومن خلوه من أية أجزاء قماشية بالية أو ممزقة‬
. ً ‫يجب استبدال األجزاء التالفة فور ا‬
‫• ال تضع األرجوحة بالقرب من النوافذ أو اجلدران حيث‬
‫ميكن أن تكون هناك حبال أو ستائر أو ما شابه ذلك من‬
‫األشياء التي ميكن أن يستعملها الطفل للتسلق عليها‬
‫وهو جالس على املقعد وكذلك لتجنب خطر تعريض‬
‫• ال تضع األرجوحة بالقرب من النوافذ أو اجلدران وذلك ملنع‬
‫قيام الطفل بإحداث خلل في توازنها إذا قام بدفع نفسه‬
‫• يجب التأكد دائم ا ً من عدم وجود أي شئ ميكنه أن‬
.‫يعترض حركة األرجوحة أو يوقفها‬
‫• ال تربط أية حبال لتطويل احزمة الربط في اللعبة وال‬
.‫كافة األحوال‬
.‫عليها في املستقبل‬
.‫األحوال‬
‫حتذيرات‬
.‫أكثر من 9 كيلو‬
.‫لفترات طويلة‬
.)ً ‫(على الطاوالت مث ال‬
.‫إصابتهم بأضرار‬
.‫مسند الظهر‬
.‫الواحدة‬
.‫االختناق‬
.‫الطفل للخنق أو االختناق‬
.‫بقدميه على اجلدار‬
‫تقم بعمل عقدة أو أنشوطة ألن هذا قد يؤدي إلى تكوين‬
.‫أنشوطة متحركة قد تؤدي بدورها إلى خطر اخلنق‬
.‫• يجب أن يقوم شخص بالغ بتشغيل وإطفاء األرجوحة‬
.‫• يجب أن يقوم شخص بالغ بتركيب وتبديل البطاريات‬
‫• قد يتسرب حامض من البطاريات أو قد تنفجر البطاريات‬
‫• يجب القيام فور ا ً باستبدال البطاريات التي قد يتسرب‬
‫منها سائل. قد تتسبب هذه البطاريات بحروق أو غير‬
،‫• ال حتاول إعادة شحن البطاريات غير القابلة للشحن‬
.‫حيث ميكن أن يؤدي هذا إلى انفجار البطاريات‬
‫• ال تترك املن ت َ ج حتت املطر ألن التسربات املائية تتسبب في‬
‫• يجب استعمال بطاريات من النوع الذي ننصح‬
‫• تأكد من إدخال البطاريات بحيث تكون أقطابها باالجتاه‬
‫• ال تستعمل بطاريات جديدة وقدمية مع ا َ ألن هذا مينع‬
.‫اللعبة من العمل بطريقة صحيحة‬
‫• عليك بإزالة البطاريات عند عدم استعمال األرجوحة‬
‫ولوحة التحكم ملدة طويلة. يجب إزالة البطاريات‬
.‫الفارغة من املن ت َ ج. اتخذ احلذر عند إزالة البطاريات‬
.‫• يجب االمتناع عن خلق دائرة كهربائية قصيرة بني روابط التغذية‬
‫• في حالة عدم استعمال لوحة التحكم في اإلرجوحة‬
.‫ملدة طويلة، فننصح بإزالة البطاريات من حجرتها‬
‫• يجب استعمال بطاريات الكالني مطابقة او معادلة‬
‫للنوع الواجب استعماله لتشغيل هذا املن ت َ ج بطريقة‬
‫ جلهاز التحكم عن ب ُ عد؛‬LR03-AAA ‫صحيحة. (بطاريات‬
.)‫ للتثبيتة اجلانبية‬LR14-C ‫ ملوق ِّ ف الذبذبة؛‬LR20-D
‫• ال ننصح باستعمال بطاريات قابلة للشحن ألنها قد‬
‫• يجب شحن البطاريات القابلة إلعادة الشحن حتت‬
‫• يجب إخراج البطاريات القابلة إلعادة الشحن من اللعبة‬
‫• ال تترك البطاريات أو اية ادوات أخرى في متناول أيدي‬
ً ‫• يتم تبديل البطاريات بهذه الطريقة: استعمل مفك ا‬
.‫إلرخاء مسمار غطاء حجرة البطاريات ثم افتح الغطاء‬
‫قم بإزالة البطاريات الفارغة وادخل البطاريات اجلديدة‬
‫مع االنتباه لوضعية االقطاب (كما هو موضح على‬
‫املن ت َ ج). اعد وضع غطاء البطاريات وقم بشد املسمار‬
‫)هذا املنتج مطابق ملواصفة االحتاد األوروبي‬
‫يشير رمز سلة املهمالت املشطوب عليها‬
‫واملوجود على اجلهاز إلى أن املنتج، في نهاية فترة‬
‫صالحيته، يجب التعامل معه بصورة م ُ نفصلة‬
‫عن املهمالت املنزلية العادية، فيتم تسليمه إلى‬
‫أحد مراكز التجميع املصنف لألجهزة الكهربائية‬
‫واإللكترونية، أو يعاد تسليمه للبائع عند شراء جهاز جديد من‬
‫نفس النوع. املستخدم مسئول عن تسليم اجلهاز في نهاية فترة‬
‫صالحيته إلى أماكن التجميع املناسبة. في حالة جمع اجلهاز غير‬
‫املستخدم بطريقة صحيحة كمخلفات منفصلة، فإنه ميكن‬
‫إعادة تدويره وتكهينه والتعامل معه بشكل ال يضر بالبيئة، فهذا‬
‫يعمل على جتنب اآلثار السلبية على البيئة والصحة، ويساعد‬
‫على إعادة االستفادة من اخلامات املكون منها املنتج. للحصول‬
‫على معلومات أكثر تفصي ال ً حول أنظمة التجميع املتاحة، توجه‬
‫للمركز احمللي اخلاص بخدمة التخلص من املهمالت أو املتجر الذي‬
61
‫سالمة األجزاء الكهربائية‬
.‫عند رميها في النار‬
.‫هذا من األضرار‬
.‫إتالف الدارة األلكترونية‬
.‫باستعماله لتشغيل هذا املن ت َ ج‬
.‫الصحيح‬
.‫تقلل من كفاءة عمل اللعبة‬
.‫إشراف شخص بالغ‬
.‫عند إعادة شحنها‬
.‫االطفال‬
.‫جيد ا ً حتى يتوقف عن احلركة‬
.EU/2012/19
.‫اشتريت منه اجلهاز‬